Lyrics and translation RK - Monte à bord

Monte à bord

Beaucoup d'enculés, beaucoup de mal, j'peux pas reculer en marchant en 'caille
Baby, si c'est ça que t'aimes, de lundi à friday, j'les baise sans arrêt quand j'suis dans l'calme
J'suis dans une fusée, je n'ai plus l'time, beaucoup de bordel quand j'suis sur scène
Ce qu'ils racontent, c'est pas vrai, Kalash' et des pare-balles, des meufs qui sont pas belles, gros, c'est du fake
Jamais eu besoin de plan B, non, non, non, non
J'les pose tes 20 bouteilles, c'est plus étonnant
J'suis dans la street sa mère, ça té-fri la selha aux gants d'latex
La con d'ta mère, c'est la street sa mère, eh

Ça fait plus d'un mois que j't'ai pas eu au phone, j'espère que tout va bien
T'inquiète pas, moi, j'sais parler aux hommes, sois fier, t'en as fait un
Loin des affaires, loin du terrain, j'essaye le hlel quand j'me sens bien
Tout va bien à part deux-trois fils de chien qui m'connaissent as-p
Qui parlent de bons plans, un peu d'histoires que j'connais pas (j'connais pas)
Tu sais papa, au fond d'moi, j'garde espoir, perdre mes couilles, ça risque pas
Mon pote me raconte sa life, j'm'en bats les couilles (j'm'en bats les c')
J'monte avec sur la bécane, casque Araï et faire un tour

Et j'lui dis "accélère mon poto, accélère jusqu'à que mon cœur s'arrête, t'inquiète, moi j'baiserai tout"
La rue nous laisse des séquelles, j'arrive en haut d'l'échelle au point d'en oublier le four
En général, on sait qui on est quand c'est tout seul qu'on fait les choses, un point, c'est tout
Fais gaffe à qui tu vas t'coller, regarde quand tout va mal combien y en aura autour
Ouais, moi j'te l'dis comme ça t'es au courant qu'il faut du courage et le plein d'essence
Continue d'rouler, regarde au tournant, c'est les gros virages qu'on prend à 200
Tu vas m'faire péter un plomb le jour où j'serai pris pour un con
Où y aura des trous dans les comptes, là, tu vas goûter au plomb

Eh, on n'a qu'une vie, réfléchis, relève-toi, t'es pris pour cible, tu l'cries sur tous les toits
Stop, arrête-toi, j'ai vu des gens se taire, trembler sans jamais bouger le petit doigt
C'est pas l'argent qui nous divisera, c'est bien ça la phrase avant tout ça
Ouais, c'est bien ça la phrase du départ, imagine, j'm'assois, imagine, j't'en parle
Imagine, j'crache tout ce qu'il y a en moi, fils de pute, toute la haine que j'ai en moi
Sans jamais parler, néanmoins toujours respecter les anciens
Mais les anciens vont m'respecter, moi, j'espère qu'en disant vous, tu parles de moi
Parce que j'vais t'niquer ta mère avec eux, j'recule que pour l'moonwalk d'Michael (Jackson)
J't'envoie un coup d'crosse dans ta gueule, bercé dans la funk
Bosse, choix d'vie ma gueule, les moutons m'ont toujours fait peur
C'est eux les plus gros suceurs, pute, cherche, j'le ferai plus tard
Ce n'est qu'une question de temps, ce n'est qu'une question de temps

Time, monnaie, bénéfice (time, monnaie, bénéfice)
Drogue dure ou cannabis (drogue dure ou cannabis)
Par contre, le terrain, il glisse (par contre, le terrain, il glisse)
Et pas tous les res-frè finissent (pas tous les res-frè finissent)
Villepinte ou Fleury-Mérogis (Villepinte ou Fleury-Mérogis)
Force à ceux qui ont pris des piges (force à ceux qui ont pris des piges)
Choquant dans l'quartier vide (choquant dans l'quartier vide)
Purgez vos peines, sortez vite (purgez vos peines, sortez vite)

J'donne un showcase à la mi-f et j'sors en ville
Aujourd'hui, un petit a pris des nouveaux habits
Lui, il kiffe, moi, je kiffe, il va rendre jaloux ses amis
À mon avis donc ces p'tits bâtards, je les invite
Leur mère me menace de les rendre en vie juste après ça, on monte dans un Range Rover

Monte à bord du bolide si t'aimes le risque
On fera le tour du bloc avant d'viser l'Amérique
Pour mettre à l'abri mes proches, j'ai dû monter une équipe
Et j'frime pas devant mes potes parce que j'ai p't-être plus de biff

Mon poto, monte à bord du bolide si t'aimes le risque
On fera le tour du bloc avant d'viser l'Amérique
Pour mettre à l'abri mes proches, j'ai dû monter une équipe
Et j'frime pas devant mes potes parce que j'ai p't-être plus de biff

Ouais, ouais, ouais, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J'frime pas devant mes potes parce que j'ai p't-être plus de biff
Ouais, ouais, ouais, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J'frime pas devant mes potes parce que j'ai p't-être plus de biff, ouais

Bord du bolide si t'aimes le risque
On fera le tour du bloc avant d'viser l'Amérique
Pour mettre à l'abri mes proches, j'ai dû monter une équipe
Et j'frime pas devant mes potes parce que j'ai p't-être plus de biff
Mon poto, monte à bord si t'aimes le risque

Запрыгивай

Много ублюдков, много зла, не могу отступать, шагая в кроссовках
Детка, если тебе это нравится, с понедельника по пятницу, я трахаю их без остановки, когда я в спокойствии
Я в ракете, у меня больше нет времени, много бардака, когда я на сцене
То, что они говорят, неправда, Калаш и бронежилеты, некрасивые бабы, братан, это фейк
Никогда не было необходимости в плане Б, нет, нет, нет, нет
Ставлю тебе 20 бутылок, это уже не удивительно
Я на улице, мать твою, они боятся телки в латексных перчатках
Сдохни, твоя мать, это улица, мать ее, эй

Больше месяца я не слышал тебя по телефону, надеюсь, у тебя все хорошо
Не волнуйся, я умею говорить с мужчинами, будь горда, ты воспитала одного из них
Вдали от дел, вдали от улиц, я курю гашиш, когда мне хорошо
Все идет отлично, если не считать пару-тройку ублюдков, которые знают меня поверхностно
Которые говорят о хороших планах, о каких-то историях, о которых я не знаю (не знаю)
Знаешь, папа, в глубине души я не теряю надежды, яйца я не потеряю
Мой кореш рассказывает мне о своей жизни, мне похуй (мне похуй)
Сажусь на байк, шлем Arai, и едем кататься

И я говорю ему: "жми на газ, бро, жми, пока мое сердце не остановится, не волнуйся, я всех поимею"
Улица оставляет свои шрамы, я поднимаюсь на вершину лестницы, до такой степени, что забываю о духовке
В общем, мы знаем, кто мы есть, когда делаем все в одиночку, точка
Будь осторожна, с кем ты общаешься, смотри, когда все плохо, сколько людей будет рядом
Да, я тебе так скажу, ты должна знать, что нужна смелость и полный бак бензина
Продолжай двигаться, смотри по сторонам, крутые повороты мы берем на 200
Ты сведешь меня с ума в тот день, когда меня примут за дурака
Когда в счетах будут дыры, вот тогда ты попробуешь свинец

Эй, у нас одна жизнь, подумай, поднимись, в тебя целятся, ты кричишь об этом на всех крышах
Стой, остановись, я видел, как люди молчат, дрожат, не шевеля и пальцем
Не деньги нас разделят, это была фраза до всего этого
Да, это была фраза в начале, представь, я сажусь, представь, я говорю тебе
Представь, я выплевываю все, что у меня внутри, сука, всю ненависть, что у меня внутри
Никогда не грубя, но всегда уважая старших
Но старшие будут уважать меня, я надеюсь, что, говоря "вы", ты имеешь в виду меня
Потому что я трахну твою мать вместе с ними, я отступаю только для лунной походки Майкла (Джексона)
Всажу тебе пулю в глотку, воспитанный на фанке
Работай, это мой выбор, блядь, овцы всегда пугали меня
Они самые большие присоски, шлюха, ищи, я сделаю это позже
Это только вопрос времени, это только вопрос времени

Время, деньги, прибыль (время, деньги, прибыль)
Тяжелые наркотики или конопля (тяжелые наркотики или конопля)
Однако земля ускользает (однако земля ускользает)
И не все братья добираются до конца (не все братья добираются до конца)
Вильпент или Флёри-Мерожи (Вильпент или Флёри-Мерожи)
Силы тем, кто попал (силы тем, кто попал)
Шокирует пустой район (шокирует пустой район)
Отбывайте сроки, выходите быстро (отбывайте сроки, выходите быстро)

Я даю концерт в ми-фа и выхожу в город
Сегодня один малыш получил новую одежду
Ему нравится, мне нравится, он заставит своих друзей завидовать
По-моему, эти маленькие ублюдки, я приглашаю их
Их мать угрожает вернуть их живыми, сразу после этого мы садимся в Range Rover

Запрыгивай в машину, если любишь риск
Мы прокатимся по району, прежде чем отправиться в Америку
Чтобы защитить своих близких, мне пришлось собрать команду
И я не выпендриваюсь перед своими корешами, потому что у меня, возможно, больше бабла

Бро, запрыгивай в машину, если любишь риск
Мы прокатимся по району, прежде чем отправиться в Америку
Чтобы защитить своих близких, мне пришлось собрать команду
И я не выпендриваюсь перед своими корешами, потому что у меня, возможно, больше бабла

Да, да, да, эй, эй, эй, эй, эй
Я не выпендриваюсь перед своими корешами, потому что у меня, возможно, больше бабла
Да, да, да, эй, эй, эй, эй, эй
Я не выпендриваюсь перед своими корешами, потому что у меня, возможно, больше бабла, да

В машину, если любишь риск
Мы прокатимся по району, прежде чем отправиться в Америку
Чтобы защитить своих близких, мне пришлось собрать команду
И я не выпендриваюсь перед своими корешами, потому что у меня, возможно, больше бабла
Бро, запрыгивай, если любишь риск