RK - Coqueta - translation of the lyrics into German

Coqueta - RKtranslation in German




Coqueta
Kokett
Ah
Ah
Uh, ah
Uh, ah
Hoy tengo como ganas de salir
Heute habe ich irgendwie Lust auszugehen
La noche pinta buena para dejarla fluir
Die Nacht sieht gut aus, um sie fließen zu lassen
No parece que vaya a dormir
Es sieht nicht so aus, als würde ich schlafen gehen
Llegamos a la disco y está listo el VIP
Wir kommen in der Disco an und der VIP-Bereich ist bereit
Shot de tequila no hacemos fila
Tequila-Shot, wir stehen nicht Schlange
Prendan la hookah que se motiva
Zündet die Shisha an, das motiviert sie
El bajo retumba, ella se activa
Der Bass dröhnt, sie wird aktiv
Está encendida, está encendida
Sie ist heiß drauf, sie ist heiß drauf
Se me pone coqueta
Sie wird mir gegenüber kokett
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
Rompe la discoteca
Sie rockt die Disco
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
A su novio no respeta
Ihren Freund respektiert sie nicht
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Se me pone coqueta
Sie wird mir gegenüber kokett
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Dale, dale
Los, los
Oye
Hör mal
La nena sólo toma trago fino
Das Mädchen trinkt nur edle Drinks
Mira que el ambiente es positivo
Schau, die Atmosphäre ist positiv
Pa′ que deje atrás lo negativo
Damit du das Negative hinter dir lässt
Si te pegas, si me bailas, sabes que me activo
Wenn du dich an mich drückst, wenn du für mich tanzt, weißt du, dass ich darauf anspringe
Cómo es, cómo fue
Wie ist es, wie war's?
Se soltó, la dejé
Sie ließ sich gehen, ich ließ sie machen
Me pegué de una vez
Ich drückte mich sofort an sie ran
Conté: un, dos, tres
Ich zählte: eins, zwei, drei
Y otra vez me pegué
Und wieder drückte ich mich an sie ran
La besé
Ich küsste sie
Conmigo ella se fue
Sie ging mit mir mit
Se me pone coqueta
Sie wird mir gegenüber kokett
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
Rompe la discoteca
Sie rockt die Disco
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
A su novio no respeta
Ihren Freund respektiert sie nicht
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
Se me pone coqueta
Sie wird mir gegenüber kokett
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Báilalo, pégate
Tanz es, drück dich ran
Dale, suéltate
Los, lass dich gehen
Muévete
Beweg dich
¡Hey!, shot de tequila, no hacemos fila
Hey!, Tequila-Shot, wir stehen nicht Schlange
Prendan la hookah que se motiva
Zündet die Shisha an, das motiviert sie
El bajo retumba, ella se activa
Der Bass dröhnt, sie wird aktiv
Está encendida, está encendida
Sie ist heiß drauf, sie ist heiß drauf
Se me pone coqueta
Sie wird mir gegenüber kokett
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
Rompe la discoteca
Sie rockt die Disco
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
A su novio no respeta
Ihren Freund respektiert sie nicht
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
Eh, eh, eh, eh, yeah, eh
Se me pone coqueta
Sie wird mir gegenüber kokett
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Báilalo, pégate
Tanz es, drück dich ran
Dale, suéltate
Los, lass dich gehen
Muévete
Beweg dich
Pa' que respete
Damit es knallt
RK, RK, RK
RK, RK, RK
El artista, mamá
Der Künstler, Mama
RK, RK, RK, yo
RK, RK, RK, yo
El artista, mamá
Der Künstler, Mama





Writer(s): Sebastian Suarez Quintero, Mateo Cano Calderon, Juan Camilo Fernandez Garcia, David Lorduy Hernandez, Fray Sebastian Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.