Lundi matin - RK , ZKR translation in German

Lundi matin

Bellek track

La vérité, eh

La vérité dans nos sons, tu peux le vérifier
Y a des choses qu'on a clarifié, d'autres qu'on préfère éviter
Crois-moi, personne va séparer, y a qu'le bon Dieu qu'on va craindre
Y a des cœurs qui vont s'éteindre, d'autres qui pourront s'réparer
Ma vie, je l'ai pas inventée, c'est les cités qu'on représente
Force aux prisons, j'vois passer les saisons, j'attend l'moment présent
J'passe à Roubaix, j'lève mon rre-ve (ouais), on peut tout perdre et s'refaire (ouais)
Comme tous les quartiers d'France, on check le guetteur sur un scooter
On calcule pas les bandeurs, gros mytho, tu fais pas peur
J't'ai pas vu quand fallait te voir, donc j't'ai mis entre parenthèses

Il reste des vrais comme ZKR (faudra s'y faire)
Ceux qui t'le disent feront au lieu d'te regarder d'travers, hein, enculé d'ta mère
J'ai pris du poids, j'me laisse aller (j'ai pris du poids, j'me laisse aller)
J'crois qu'j'ai mangé trop d'oseille (j'suis parti braquer la SACEM)
Nos mains, à vie sont salies, on parle pas devant les gens
Avec les murs, gros, ça fait trop d'oreilles, t'es vulnérable comme une adresse

Et vu la quantité qu'y a dans nos tehs
Ça peut tourner dans nos têtes, poto, reste pas là (reste pas là)
On t'a plus jamais revu dans la tess
J'crois qu't'as retourné ta veste comme une petite salope

L'horloge fait "tic-tac", on verra c'qui s'passe
Toujours pareil, toujours des petites pertes, toujours des petites pointes (hein)
On laisse aucune trace, ça part le coup d'crosse
Trop déter', ça remue ciel et terre avant qu'y ait plus d'place
Lundi matin, j'mets mon réveil à 5h, j'me sens pisté
Qu'est-c'qui m'attend? (J'en sais rien mais tout c'que j'sais, c'est qu'c'est risqué)

Un truc de fou comment le schlag me prend la tête
Car j'rép' plus à ses appels et qui m'voit sur des clips à la télé
Frère, on est fêlés, j'mets une ppe-fra, j'racle les filets
T'as capté c'qu'on met sous cello', faut pas qu'ça finisse sous-scellé
Là pour exceller, gros, à Total, j'suis l'excellium
Mais qui tu crois qu't'impressionnes avec tes couilles gonflées à l'hélium?
À Roubaix, tout s'achète et tout s'bicrave, même du plutonium
Si j'avais su, j'm'y serais mis sérieusement comme RK, plus tôt môme
La rue nous dit "te amo" (ouais), la même de Roubaix à Meaux (ouais)
L'genre d'malades mentaux qui passeraient d'la drogue dans les bosses d'un chameau

L'revers d'la médaille, c'est chant-mé, mets d'côté, on sait jamais
Ça dépend du navire, en vrai, y a qu'sur une barque qu'tu dois ramer
Ça devient un taf de rimer, une habitude de trimer
J'l'ai pas fait pour frimer, c'était juste un moyen d'm'exprimer
Même si y a qu'des tricheurs, on parle encore de règles
Jette pas l'assiette, mets-la au frais demain, on mangera fort les restes

Et vu la quantité qu'y a dans nos tehs
Ça peut tourner dans nos têtes, poto, reste pas là (reste pas là)
On t'a plus jamais revu dans la tess
J'crois qu't'as retourné ta veste comme une petite salope

L'horloge fait "tic-tac", on verra c'qui s'passe
Toujours pareil, toujours des petites pertes, toujours des petites pointes (hein)
On laisse aucune trace, ça part le coup d'crosse
Trop déter', ça remue ciel et terre avant qu'y ait plus d'place
Lundi matin, j'mets mon réveil à 5h, j'me sens pisté
Qu'est-c'qui m'attend? (J'en sais rien mais tout c'que j'sais, c'est qu'c'est risqué)

J'en sais rien mais tout c'que j'sais, c'est qu'c'est risqué
J'en sais rien mais tout c'que j'sais, c'est qu'c'est risqué

Montagmorgen

Bellek Track

Die Wahrheit, eh

Die Wahrheit in unseren Songs, du kannst es überprüfen
Manches haben wir geklärt, anderes vermeiden wir lieber
Glaub mir, niemand wird uns trennen, nur Gott verdient unseren Respekt
Manche Herzen erlöschen, andere können heilen
Mein Leben, ich hab's nicht erfunden, es sind die Viertel, die wir repräsentieren
Respekt an die Knäste, ich seh die Jahreszeiten ziehen, warte auf den Moment
Ich bin in Roubaix, hebe meine Träume (ja), man kann alles verlieren und neu anfangen (ja)
Wie in allen Städten Frankreichs, wir checken den Wächter auf dem Roller
Wir beachten die Angeber nicht, großer Lügner, du machst uns keine Angst
Ich hab dich nicht gesehen, als es drauf ankam, also hab ich dich ignoriert

Es gibt noch Echte wie ZKR (gewöhn dich dran)
Die, die es dir sagen, handeln statt dich schief anzugucken, huh, Arschloch
Ich hab zugenommen, lasse mich gehen (ich hab zugenommen, lasse mich gehen)
Ich glaub, ich hab zu viel Kohle gefressen (ich hab die SACEM ausgeraubt)
Unsere Hände sind für immer dreckig, wir reden nicht vor Leuten
Mit den Wänden, Bruder, zu viele Ohren, du bist verletzlich wie eine Adresse

Und bei der Menge in unseren Teas
Kann es im Kopf wirr werden, Bruder, bleib nicht hier (bleib nicht hier)
Wir haben dich nie mehr in der Tess gesehen
Ich glaub, du hast gewechselt wie eine kleine Schlampe

Die Uhr tickt, wir werden sehen, was passiert
Immer gleich, immer kleine Verluste, immer kleine Spitzen (huh)
Wir hinterlassen keine Spuren, es knallt der Kolben
Zu entschlossen, wir bewegen Himmel und Erde, bis kein Platz mehr ist
Montagmorgen, stell meinen Wecker auf 5 Uhr, ich fühl mich gejagt
Was erwartet mich? (Keine Ahnung, aber ich weiß, es ist riskant)

Verrückt, wie der Stoff mir den Kopf nimmt
Denn ich geh nicht mehr ran, und wer sieht mich in Clips im TV?
Bruder, wir sind kaputt, ich zieh eine PPF an, kratz die Netze
Du weißt, was wir verpacken, das darf nicht im Tresor landen
Hier, um zu glänzen, Bruder, bei Total bin ich das Premium
Aber wen willst du beeindrucken mit deinen Helium-Eiern?
In Roubaix wird alles gekauft und verkauft, sogar Plutonium
Hätte ich das gewusst, wär ich früher dabei gewesen wie RK, als Junge
Die Straße sagt "te amo" (ja), die gleiche von Roubaix bis Meaux (ja)
Die Art von Verrückten, die Drogen in Kamelhöcker schmuggeln

Die Kehrseite der Medaille, sing mit, spar was, man weiß nie
Es kommt aufs Schiff an, echt, nur im Boot musst du rudern
Es wird ein Job, zu reimen, eine Gewohnheit, zu schuften
Ich tat es nicht zum Angeben, nur um mich auszudrücken
Auch wenn nur Betrüger da sind, reden wir noch von Regeln
Schmeiß den Teller nicht weg, stell ihn kalt, morgen essen wir die Reste

Und bei der Menge in unseren Teas
Kann es im Kopf wirr werden, Bruder, bleib nicht hier (bleib nicht hier)
Wir haben dich nie mehr in der Tess gesehen
Ich glaub, du hast gewechselt wie eine kleine Schlampe

Die Uhr tickt, wir werden sehen, was passiert
Immer gleich, immer kleine Verluste, immer kleine Spitzen (huh)
Wir hinterlassen keine Spuren, es knallt der Kolben
Zu entschlossen, wir bewegen Himmel und Erde, bis kein Platz mehr ist
Montagmorgen, stell meinen Wecker auf 5 Uhr, ich fühl mich gejagt
Was erwartet mich? (Keine Ahnung, aber ich weiß, es ist riskant)

Keine Ahnung, aber ich weiß, es ist riskant
Keine Ahnung, aber ich weiß, es ist riskant