Lyrics and translation RK - Amor Mio

Amor Mio

Amor mio
Amor mio por favor
Tu no te vas
Yo cuentare a las horas
Que la ya veo

Amor mio
Amor mio por favor
Tu no te vas
Yo cuentare a las horas
Que la ya veo

Besom, per ty se kum ndryshu menën
Fjalt e tona ntru po enën, tash e kum mshel zemrën.
N′andrra tona po permenëm, hala po ndjej sene,
Tu menu ti ke hi nmu, gjdo dit po mrrin n'mene,

Me mujt me kthy kohen teme isha kon nvëmendje,
E qeli dritaren, tsho si hanen ntjeter gjendje
Shum net pa gjum, e na qysh u harrum
Me ndjenja the po lun, e sot ti ke hup hup hup

Tash spo muj me ndryshu fjalen
Sa kujtime kur kem bashk, sblehen as me paren
Merzia kur m′hapet, kejt senet po falen
Rruge e gjate gjdo nate e spe gjej kerkun daljen

Gjdo dit o rutine, e shok vec vetmine,
Per kerkon si per ty se kom pas dashnin
Tash na mbesin veq kujtime se per ty o von
Nzemren tem je mi amor

Amor mio
Amor mio por favor
Tu no te vas
Yo cuentare a las horas
Que la ya veo.

Amor mio
Amor mio por favor
Tu no te vas
Yo cuentare a las horas
Que la ya veo.

Gjdokush me kto fjal prekët
Shum let perqafon dekën
Ni dit met veq kujtim
Senet e mira tretën

E fjalt qe kom per ty
I thot shpirti kur dehët
Me ty kom ra dashni
E zemra kur bjen thehët

Shum senev pja di vlerën
E tash kujt mja qel derën
Ni got pihna me verën
Po du me ta ni erën

Je kon si trendafil
E sot e ke ngul therrën
Dje loti bike shi
Sot po del dilli terët

E tash un vet po rri
Jom rrugve tu u sill
Per ty spodu me ni
Ske dit me majt dashni ejj

Se dit e mira kur kem bashk tash nuk vin
E zanin tem kur e nin zemra trre si nkokain jeee
Tash po du met kap per dore
Kom shum ndjenja mi amore

Ndashni me mu sikur nfilma
Luve role si aktore
Se ki tjeter kon
Ski ndjenja per kerkon

Masi me ty nuk jom
Ti n anderr perqafom

Amor mio
Amor mio por favor
Tu no te vas
Yo cuentare a las horas
Que la ya veo.

Vuelve
No volvere no volvere no volvere
No quiere recordar no quiere recordar

Vuelve
No volvere no volvere no volvere
No quiere recordar no quiere recordar.

Mon amour

Mon amour
Mon amour, s'il te plaît
Ne pars pas
Je compterai les heures
Jusqu'à ce que je te voie

Mon amour
Mon amour, s'il te plaît
Ne pars pas
Je compterai les heures
Jusqu'à ce que je te voie

Tes baisers ont changé mon esprit
Nos paroles se mélangent, maintenant j'ai perdu mon cœur.
Nous nous souvenons de nos rêves, je ressens toujours quelque chose,
Tu m'as enlevé mon sommeil, chaque jour tu m'emmènes avec toi,

Si j'avais le pouvoir de remonter le temps, je serais plus attentif,
J'ai ouvert la fenêtre, je vois comment les autres vivent
Tant de nuits blanches, et comment nous avons oublié
Je te suppliais avec mes sentiments, et aujourd'hui tu es parti, parti, parti

Je ne peux plus changer mes paroles
Tant de souvenirs quand nous étions ensemble, ne s'effacent pas même avec le temps
La tristesse me dévore, tout s'effondre
Longue route chaque nuit, et je ne trouve pas de sortie

Chaque jour est une routine, je ne vois que la solitude,
Je cherche comme toi, parce que je t'ai aimé
Il ne nous reste que des souvenirs, parce que tu es parti
Dans mon cœur, tu es mon amour

Mon amour
Mon amour, s'il te plaît
Ne pars pas
Je compterai les heures
Jusqu'à ce que je te voie.

Mon amour
Mon amour, s'il te plaît
Ne pars pas
Je compterai les heures
Jusqu'à ce que je te voie.

Tout le monde me touche avec ces mots
Beaucoup de lettres me serrent dans leurs bras
Un jour, il ne restera que des souvenirs
Les bonnes choses sont perdues

Et les mots que j'ai pour toi
Mon âme les dit quand elle est ivre
Je suis tombé amoureux de toi
Et mon cœur bat fort

J'ai ignoré la valeur de tant de choses
Et maintenant qui me ouvre la porte ?
Un verre de vin
Je veux sentir son odeur

Tu es comme une rose
Et aujourd'hui tu as planté tes épines
Hier, tes larmes étaient comme la pluie
Aujourd'hui, le soleil brille

Et maintenant je suis seul
Je suis dans les rues
Je ne veux pas te rencontrer
Tu n'as pas le droit de garder l'amour, viens

Parce que les bons jours que nous avons passés ensemble ne reviendront plus
Et le son de ma voix quand je chante, mon cœur tremble comme la cocaïne, ouais
Maintenant je veux te prendre la main
J'ai beaucoup de sentiments, mon amour

Notre séparation est comme dans un film
L'amour joue un rôle comme une actrice
Parce que tu as quelqu'un d'autre
Tu n'as aucun sentiment pour moi

Parce que je ne suis pas avec toi
Je te tiens dans mes bras dans mes rêves

Mon amour
Mon amour, s'il te plaît
Ne pars pas
Je compterai les heures
Jusqu'à ce que je te voie.

Reviens
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas
Je ne veux pas me souvenir, je ne veux pas me souvenir

Reviens
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas
Je ne veux pas me souvenir, je ne veux pas me souvenir.