Lyrics and translation RK - Jatt Di Hind

Jatt Di Hind

Jatt di ae hind tenu paa k chaduga
Ave na koi lareya ch lake chaduga(×2)

Ik vaar bolta je tere nal lani
Ik vaar bolta je tere nal lani
Hun na mein pair piche jaake chaduga

Jatt di ae hind tenu paa k chaduga
Ave na koi lareya ch lake chaduga

Jag utte sohniya batheriya
Meinu sohni tu lagdi
Nak wala cokka tera krda shine
Oh kehndi jaan saddi mandi(×2)

Chedh jaye tenu koi hor baliye
Fr na mein Ab chup chap bethuga

Jatt di ae hind tenu paake chaduga
Ave na koi lareya ch laake chaduga

Tere piche ladi ae
Ladaiya batheriya
Jithe v ae langde
Le ande aa haneriya(×2)

Ik vaar kre je ishara sohniye
Ajj hi mein naal tere fere le lunga

Jatt di aa hind tenu paake chaduga
Ave na koi lareya ch laake chaduga

Ajj bhejeya vichola
Tere paa piyo de kol ni
Ohde muh te ratta te
Ni mein mithe mithe bol ni(×2)

Je tere maa piyo ne krti ajj haa ni
R.K hi tenu ajj ghr lejuga

Jatt di ae hind tenu paake chaduga
Ave na koi lareya ch laake chaduga

L'honneur du Jatt

L'honneur du Jatt, je le protégerai pour toi
Personne ne pourra me faire reculer (×2)

Une fois que j'aurai parlé, tu seras à moi
Une fois que j'aurai parlé, tu seras à moi
Je ne reculerai pas d'un pas

L'honneur du Jatt, je le protégerai pour toi
Personne ne pourra me faire reculer

Tu es la plus belle parmi toutes les belles
Je te trouve belle
Ton nez retroussé brille
Elle dit : "Ma vie, mon amour" (×2)

Si un autre homme te séduit
Je ne parlerai plus, je resterai silencieux

L'honneur du Jatt, je le protégerai pour toi
Personne ne pourra me faire reculer

Tu es la source de mes batailles
Les batailles des belles
Partout où tu marches
Je te suivrai, même dans les ténèbres (×2)

Si tu me fais un signe, ma belle
Je t'emmènerai avec moi aujourd'hui même

L'honneur du Jatt, je le protégerai pour toi
Personne ne pourra me faire reculer

J'ai envoyé un message
A ton père, à tes côtés
Je lui ai dit en douce
Avec de belles paroles (×2)

Si tes parents disent "oui" aujourd'hui
R.K t'emmènera chez lui aujourd'hui

L'honneur du Jatt, je le protégerai pour toi
Personne ne pourra me faire reculer