Lyrics and translation RKCB - Elision
So
if
you
looked
away
to
round
your
eyes,
dear
Donc
si
tu
as
détourné
les
yeux
pour
les
arrondir,
ma
chérie
And
I′m
building
you
up
Et
je
te
construis
The
illusion
of
love
L'illusion
de
l'amour
Touch
you
look
obliged
Tu
as
l'air
obligée
To
a
stomp
mirror
De
t'approcher
d'un
miroir
brisé
These
visions
of
trust
Ces
visions
de
confiance
The
ELISION
of
love
L'ELISION
de
l'amour
Tried
my
best
to
make
you
understand
me
J'ai
fait
de
mon
mieux
pour
te
faire
comprendre
Do
you
lips
like
even
Tes
lèvres
aiment-elles
autant
When
I
turn
away?
Quand
je
me
détourne
?
Try
to
find
a
heart
where
both
your
hands
meet
Essaie
de
trouver
un
cœur
où
tes
deux
mains
se
rencontrent
'Cause
I′m
falling
deeper
Parce
que
je
tombe
plus
profond
With
each
cross
I
make
Avec
chaque
pas
que
je
fais
For
you
I'll
trip
away
Pour
toi,
je
m'éloignerai
And
your
body
won't
ever
fade
Et
ton
corps
ne
s'estompera
jamais
′Cause
you
are
my
Parce
que
tu
es
mon
′Cause
you
are
my
masterpiece
Parce
que
tu
es
mon
chef-d'œuvre
A
perfect
work
and
symmetry
Une
œuvre
parfaite
et
symétrique
Something's
missing
Quelque
chose
manque
Now
that
I′ve
made
you
for
the
world
to
see
Maintenant
que
je
t'ai
créée
pour
que
le
monde
te
voie
Angel
with
such
golden
wings
Ange
avec
de
telles
ailes
dorées
I'll
make
you
prison
before
I
let
you
go
Je
ferai
de
toi
une
prison
avant
de
te
laisser
partir
Some
time
down
the
road
Un
jour
Baby
growing
up
and
down
your
size,
dear
Bébé
grandissant
et
rétrécissant,
ma
chérie
Have
I
given
you
up?
T'ai-je
abandonnée
?
My
illusion
of
love
Mon
illusion
de
l'amour
Time
will
tell
how
much
I
need
you
here
Le
temps
dira
combien
j'ai
besoin
de
toi
ici
′Cause
I
won't
let
you
cumber
Parce
que
je
ne
te
laisserai
pas
t'encombrer
I
won′t
disappear
Je
ne
disparaîtrai
pas
For
you
I'll
trip
away
Pour
toi,
je
m'éloignerai
And
your
body
won't
ever
fade
Et
ton
corps
ne
s'estompera
jamais
′Cause
you
are
my
Parce
que
tu
es
mon
′Cause
you
are
my
masterpiece
Parce
que
tu
es
mon
chef-d'œuvre
A
perfect
work
and
symmetry
Une
œuvre
parfaite
et
symétrique
Something's
missing
Quelque
chose
manque
Now
that
I′ve
made
you
for
the
world
to
see
Maintenant
que
je
t'ai
créée
pour
que
le
monde
te
voie
Angel
with
such
golden
wings
Ange
avec
de
telles
ailes
dorées
I'll
make
you
prison
before
I
let
you
go
Je
ferai
de
toi
une
prison
avant
de
te
laisser
partir
Some
time
down
the
road
Un
jour
And
now
I
want
you
to
remember
me
Et
maintenant,
je
veux
que
tu
te
souviennes
de
moi
A
moment,
each
moment
you
gave
Un
instant,
chaque
instant
que
tu
as
donné
That
your
shape
is
changing
endlessly
Que
ta
forme
change
sans
cesse
So
if
you
looked
away
to
round
your
eyes,
dear
Donc
si
tu
as
détourné
les
yeux
pour
les
arrondir,
ma
chérie
′Cause
you
are
my
masterpiece
Parce
que
tu
es
mon
chef-d'œuvre
A
perfect
work
and
symmetry
Une
œuvre
parfaite
et
symétrique
Something's
missing
Quelque
chose
manque
Now
that
I′ve
made
you
for
the
world
to
see
Maintenant
que
je
t'ai
créée
pour
que
le
monde
te
voie
Angel
with
such
golden
wings
Ange
avec
de
telles
ailes
dorées
I
envision,
my
elision
J'imagine,
mon
élision
I'll
make
you
prison
before
I
let
you
go
Je
ferai
de
toi
une
prison
avant
de
te
laisser
partir
Some
time
down
the
road
Un
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.