Lyrics and translation RKCB - Vice

Vice

Hourglass shaped, something like a silhouette
Wonders towards me, and takes it's hold
Where do I stray, and why do I forget?
Did you take me home?
tell me who you are
where'd you come from
where'd you come from
tell me what I want to hear
feeling more than high on the run from the one I love
but I don't recognise you dear
Do I disguise my own vice
And lie to hide behind your eyes
Do I disguise my own vice
And lie to hide behind your eyes
I've been waiting to put you up on the show
and let your memory fade
but trust when I think I've got me all to myself
you can't take me away
I don't know who you are
where'd you come from
where'd you come from
and every part of me you stole
and never gone too far
on the run, toward the one I love
cause every time I lose control
Do I disguise my own vice
And lie to hide behind your eyes
Do I disguise my own vice
And lie to hide behind your eyes
Do I disguise my own vice
And lie to hide behind your eyes
Do I disguise my own vice
And lie to hide behind your eyes

Vice

Forme de sablier, quelque chose comme une silhouette
Des merveilles vers moi, et prend son emprise
Où est-ce que je m'égare, et pourquoi est-ce que j'oublie ?
M'as-tu ramené à la maison ?
dis-moi qui tu es
d'où viens-tu
d'où viens-tu
dis-moi ce que je veux entendre
Je me sens plus que haut sur la fuite de celle que j'aime
mais je ne te reconnais pas ma chérie
Est-ce que je déguise mon propre vice
Et mentir pour me cacher derrière tes yeux
Est-ce que je déguise mon propre vice
Et mentir pour me cacher derrière tes yeux
J'attends de te mettre en scène
et de laisser ton souvenir s'estomper
mais crois-moi quand je pense que je me suis tout seul
tu ne peux pas m'emmener
Je ne sais pas qui tu es
d'où viens-tu
d'où viens-tu
et chaque partie de moi que tu as volée
et jamais allé trop loin
en fuite, vers celle que j'aime
parce que chaque fois que je perds le contrôle
Est-ce que je déguise mon propre vice
Et mentir pour me cacher derrière tes yeux
Est-ce que je déguise mon propre vice
Et mentir pour me cacher derrière tes yeux
Est-ce que je déguise mon propre vice
Et mentir pour me cacher derrière tes yeux
Est-ce que je déguise mon propre vice
Et mentir pour me cacher derrière tes yeux