RKM feat. Azide & J Swey - The Khonsu Project Reference - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RKM feat. Azide & J Swey - The Khonsu Project Reference




The Khonsu Project Reference
La Référence du Projet Khonsu
Been on my lonely, demons inside me
J'étais seule, des démons en moi
Fuck niggas lookin', they really can't find me
Les faux mecs regardent, ils ne me trouvent vraiment pas
I don't want love, it's a real bad timing
Je ne veux pas d'amour, c'est un mauvais timing
I lost myself, I really been grindin'
Je me suis perdue, j'ai vraiment grindé
Hop out the booth, now I'm you
J'ai sauté de la cabine, maintenant je suis toi
Always fucking but you know I keep it real, I do
Je baise tout le temps, mais tu sais que je reste réelle, je le fais
I feel mighty, crush the beats just like the realest do
Je me sens puissante, j'écrase les beats comme les vrais le font
Choppas heavy and they bang, yeah they really do
Les choppas sont lourdes et elles claquent, oui elles le font vraiment
I've been lost and I don't know what the fuck to do
Je me suis perdue et je ne sais pas quoi faire
I'm catching up, you can bet I'm 'bout to show them who
Je rattrape mon retard, tu peux parier que je vais leur montrer qui
Haha, who the realest rapper in the room?
Haha, qui est le rappeur le plus réel dans la pièce ?
Used to dream about this shit like "will it come true?"
J'avais l'habitude de rêver de cette merde comme "est-ce que ça va arriver ?"
Always mumbling, nobody to talk to
Je marmonnais toujours, personne à qui parler
There is a gap between me and what I used to do
Il y a un fossé entre moi et ce que je faisais avant
Fuck the old me I'm so glad that I killed you
Fous le camp de mon ancienne moi, je suis tellement contente de t'avoir tué
Haha, you dead now
Haha, tu es morte maintenant
They don't see the grind
Ils ne voient pas le grind
They don't see the grind
Ils ne voient pas le grind
They don't see the grind
Ils ne voient pas le grind
I do put in time
Je mets du temps
They don't see the grind
Ils ne voient pas le grind
They don't see the grind
Ils ne voient pas le grind
They don't see the grind
Ils ne voient pas le grind
I do put in time
Je mets du temps
Fuck what I used to be, they really don't know me
Fous ce que j'étais avant, ils ne me connaissent vraiment pas
I feel like a centrepiece, we all know that talk is cheap
Je me sens comme une pièce maîtresse, on sait tous que les paroles sont bon marché
I'm more than another league, I'm an anomaly
Je suis plus qu'une autre ligue, je suis une anomalie
The definition of a fucking G, I'm not a kid I'm a prodigy
La définition d'un putain de G, je ne suis pas un enfant, je suis un prodige
I ain't waiting for apologies, getting psyched psychologically
Je n'attends pas d'excuses, je me psychote psychologiquement
Rapping is in my biology, this shit is more than a hobby
Rapper est dans ma biologie, cette merde est plus qu'un passe-temps
I feel like a god already, even though y'all ain't ready
Je me sens déjà comme un dieu, même si vous n'êtes pas prêts
I get the bag the fetty, y'all niggas acting so petty
J'ai le sac, le fetty, vous les mecs agissez tellement mesquinement
They ain't lookin' for no feature, they don't fucking want me
Ils ne cherchent pas de feat, ils ne me veulent pas
I got plays stacking up, now they flockin' on me
J'ai des jeux qui s'accumulent, maintenant ils affluent vers moi
I'm moving quick can't catch up with the cash
Je me déplace vite, impossible de rattraper le cash
Everybody's gonna want it when I spaz
Tout le monde va le vouloir quand je vais péter un câble
J Swey laid back in the cab, on my lonesome feelin' so sad
J Swey se détend dans le taxi, seul, se sentant tellement triste
My bad I don't need to brag,
Excuse-moi, je n'ai pas besoin de me vanter,
I done sacrificed the realest shit I ever had
J'ai sacrifié la chose la plus réelle que j'aie jamais eue
I hate the old me, they love the new me
Je déteste mon ancienne moi, ils aiment ma nouvelle moi
I feel like nobody, understands me
J'ai l'impression que personne ne me comprend
They don't see the grind
Ils ne voient pas le grind
They don't see the grind
Ils ne voient pas le grind
They don't see the grind
Ils ne voient pas le grind
I do put in time
Je mets du temps
They don't see the grind
Ils ne voient pas le grind
They don't see the grind
Ils ne voient pas le grind
They don't see the grind
Ils ne voient pas le grind
I do put in time
Je mets du temps






Attention! Feel free to leave feedback.