RKM & Ken-Y - Cuando lo Olvides - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RKM & Ken-Y - Cuando lo Olvides




Cuando lo Olvides
Когда ты его забудешь
Te miras al espejo buscando imperfecciones (imperfecciones)
Ты смотришься в зеркало, ища недостатки (недостатки)
No eres la misma de ayer, ¿quién te puso eso en la cabeza?
Ты не такая, как вчера, кто тебе это внушил?
Una reina como no necesita de un príncipe
Королеве, как ты, не нужен принц
Necesita de un hombre que la entienda
Ей нужен мужчина, который её поймет
Yo solo quiero ver que llora cuando lo olvides
Я просто хочу видеть, как он будет плакать, когда ты его забудешь
Que sienta lo que sientes con lo que te dice
Чтобы он почувствовал то, что чувствуешь ты от его слов
Yo solo quiero verlo llorar cuando lo olvides
Я просто хочу видеть, как он плачет, когда ты его забудешь
Ma' eres bella y él no te conviene
Детка, ты прекрасна, а он тебе не подходит
Lo único feo es el tipo que tienes
Единственное, что уродливо это тот парень, что с тобой
R.K.M.
R.K.M.
Maquíllate, ponte el mejor vestido
Накрасься, надень лучшее платье
Pa' que le duela cuando te vea por ahí conmigo
Чтобы ему было больно, когда он увидит тебя со мной
Que ya no sufres por aquello que una vez te dijo
Чтобы он понял, что ты больше не страдаешь от того, что он тебе когда-то сказал
Que se cuenta que yo soy quien ahora te cobijo
Чтобы он осознал, что это я теперь тебя оберегаю
Que estás seguro y no indecisa
Что ты уверена в себе и больше не сомневаешься
Que fui yo quien cambio tu llanto por sonrisa
Что это я сменил твои слезы на улыбку
Que ahora soy yo el que te besa
Что теперь это я тебя целую
Y estar con él no te interesa
И быть с ним тебе больше неинтересно
Dile que ya no lloras (no)
Скажи ему, что ты больше не плачешь (нет)
Dile que no estás sola (no)
Скажи ему, что ты не одна (нет)
Que me adueñé de tus horas (horas)
Что я завладел твоим временем (временем)
Que conmigo es que la pasas bien
Что со мной ты хорошо проводишь время
Dile que ya no lloras (lloras)
Скажи ему, что ты больше не плачешь (плачешь)
Dile que no estás sola (sola)
Скажи ему, что ты не одна (одна)
Que me adueñé de tus horas (horas)
Что я завладел твоим временем (временем)
Que conmigo es que la pasas bien
Что со мной ты хорошо проводишь время
Yo solo quiero ver que llora cuando lo olvides
Я просто хочу видеть, как он будет плакать, когда ты его забудешь
Que sienta lo que sientes con lo que te dice
Чтобы он почувствовал то, что чувствуешь ты от его слов
Yo solo quiero verlo llorar cuando lo olvides
Я просто хочу видеть, как он плачет, когда ты его забудешь
Ma' eres bella y él no te conviene
Детка, ты прекрасна, а он тебе не подходит
Lo único feo es el tipo que tienes
Единственное, что уродливо это тот парень, что с тобой
Sube una foto conmigo, perreando conmigo
Выложи фото со мной, танцующей со мной
Que se entere cuando abra el Instagram (uh, no)
Пусть узнает, когда откроет Instagram (ух, нет)
Que ya cambió tu destino y perderte es su castigo
Что твоя судьба изменилась, и потерять тебя его наказание
Que te olvide y no te vuelva a llamar
Чтобы он забыл тебя и больше не звонил
Dile que ya no lloras (que ya no lloras)
Скажи ему, что ты больше не плачешь (что ты больше не плачешь)
Dile que no estás sola (que no estás sola)
Скажи ему, что ты не одна (что ты не одна)
Que me adueñé de tus horas (uh)
Что я завладел твоим временем (ух)
Que conmigo es que la pasas bien
Что со мной ты хорошо проводишь время
Dile que ya no lloras (lloras)
Скажи ему, что ты больше не плачешь (плачешь)
Dile que no estás sola (sola)
Скажи ему, что ты не одна (одна)
Que me adueñé de tus horas (horas)
Что я завладел твоим временем (временем)
Que conmigo es que la pasas bien
Что со мной ты хорошо проводишь время
Pina Records
Pina Records
Yo solo quiero ver que llora cuando lo olvides
Я просто хочу видеть, как он будет плакать, когда ты его забудешь
Que sienta lo que sientes con lo que te dice
Чтобы он почувствовал то, что чувствуешь ты от его слов
Yo solo quiero verlo llorar cuando lo olvides
Я просто хочу видеть, как он плачет, когда ты его забудешь
Ma' eres bella y él no te conviene
Детка, ты прекрасна, а он тебе не подходит
Lo único feo es el tipo que tienes
Единственное, что уродливо это тот парень, что с тобой
R.K.M. & Ken-Y
R.K.M. & Ken-Y
R.K.M. & Ken-Y, eh-ye, eh
R.K.M. & Ken-Y, эй-йе, эй
Pina Records
Pina Records
Oye bebé
Эй, малышка
Ya no llores más por él
Больше не плачь по нему
Porque una reina como
Потому что королеве, как ты
No necesita príncipe (eh-ye, eh)
Не нужен принц (эй-йе, эй)
Pina Records
Pina Records





Writer(s): José Nieves, Kenny Vazquez, Michael Delgado, Rafael Pina, Waldemar Cancel


Attention! Feel free to leave feedback.