RKM & Ken-Y - Pensando en Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RKM & Ken-Y - Pensando en Ti




Como vivir sabiendo que no estás aquí,
Как жить, зная, что тебя здесь нет.,
Soñando con el momento en que vuelvas a mi,
Мечтая о том времени, когда ты вернешься ко мне,,
Pasando las noches en mi triste soledad aquí,
Проводя ночи в моем печальном одиночестве здесь,,
Y tu como si nada y yo, pensando en ti. (Bis)
И ты как ни в чем не бывало, а я думаю о тебе. (Бис)
Sabes sin ti yo no puedo,
Знаешь, без тебя я не могу.,
Sigo extrañando tus besos,
Я продолжаю скучать по твоим поцелуям.,
De tus caricias, te expreso,
От твоих ласк я выражаю тебе,
No creo que pueda con esto,
Я не думаю, что смогу с этим справиться.,
Ya se que tu te marchastes,
Я знаю, что ты ушел.,
De mi ya te olvidastes,
Обо мне ты уже забыл.,
Pero como yo hago nena para poder olvidarte.
Но как я делаю, детка, чтобы я мог забыть тебя.
Como yo le hago sino puedo vivir sin ti,
Как я делаю это, если я не могу жить без тебя.,
Yo te necesito por favor regresa a mi,
Ты мне нужен, пожалуйста, вернись ко мне.,
Vuelve mamasita ya yo no puedo dormir,
Мама возвращается, я не могу спать.,
Desde que te fuistes yo no lo que es vivir,
С тех пор, как ты ушел, я не знаю, каково это-жить.,
Quiero morir.
Я хочу умереть.
Como vivir sabiendo que no estás aquí,
Как жить, зная, что тебя здесь нет.,
Soñando con el momento en que vuelvas a mi,
Мечтая о том времени, когда ты вернешься ко мне,,
Pasando las noches en mi triste soledad aquí,
Проводя ночи в моем печальном одиночестве здесь,,
Y tu como si nada y yo, pensando en ti. (Bis)
И ты как ни в чем не бывало, а я думаю о тебе. (Бис)
Como hacer sino estás a mi lado,
Как поступить, если ты не рядом со мной.,
Vuelve mujer que estoy desesperado,
Вернись, женщина, я в отчаянии.,
Mi corazón se encuentra destrozado,
Мое сердце разбито.,
Porque no te tengo aquí.
Потому что я не держу тебя здесь.
Que no ves que de amor estoy loco,
Что ты не видишь, что от любви я сумасшедший.,
Que mi vida se va poco a poco,
Что моя жизнь постепенно уходит.,
Regresa ya por favor que mi mundo se acaba pensando en ti.
Вернись, пожалуйста, мой мир кончился мыслью о тебе.
Como yo le hago sino puedo vivir sin ti,
Как я делаю это, если я не могу жить без тебя.,
Yo te necesito por favor regresa a mi,
Ты мне нужен, пожалуйста, вернись ко мне.,
Vuelve mamasita ya yo no puedo dormir,
Мама возвращается, я не могу спать.,
Desde que te fuistes yo no lo que es vivir,
С тех пор, как ты ушел, я не знаю, каково это-жить.,
Quiero morir.
Я хочу умереть.
Como vivir sabiendo que no estás aquí,
Как жить, зная, что тебя здесь нет.,
Soñando con el momento en que vuelvas a mi,
Мечтая о том времени, когда ты вернешься ко мне,,
Pasando las noches en mi triste soledad aquí,
Проводя ночи в моем печальном одиночестве здесь,,
Y tu como si nada y yo, pensando en ti. (Bis)
И ты как ни в чем не бывало, а я думаю о тебе. (Бис)






Attention! Feel free to leave feedback.