RKM & Ken-Y - Te Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RKM & Ken-Y - Te Amo




Te Amo
Je t'aime
Me Gusta Verte En Las Mañanas
J'aime te voir le matin
Cuando Despiertas En Mi Cama
Quand tu te réveilles dans mon lit
Y Respirar Tu Aliento Cuando Dises Que Me Amas
Et respirer ton souffle quand tu dis que tu m'aimes
Y Me Gusta Verte Sonreir
Et j'aime te voir sourire
Aunque Se Que Es Por Mi
Bien que je sache que c'est pour moi
Sabes Que Soy Ese Loco
Tu sais que je suis ce fou
Que Se Enamoro De Ti...
Qui est tombé amoureux de toi...
Y No Puedo Negarlo
Et je ne peux pas le nier
Quiero Gritarlo Al Mundo Entero
Je veux le crier au monde entier
Te Amo Y Me Escapo
Je t'aime et je m'échappe
A Volar A Otro Mundo
Pour voler vers un autre monde
Y Te Pienso Un Segundo
Et je pense à toi une seconde
Te Amo Y Es Tanto
Je t'aime et c'est tellement
Que Niun Mal Mas Profundo
Que aucun mal plus profond
Lograran Parar Jamas Este Amor
Ne pourra jamais arrêter cet amour
(No No No.)
(Non non non.)
No Podran
Ils ne pourront pas
(No No No.)
(Non non non.)
Apagar Este Amor No No
Éteindre cet amour non non
(No No No.)
(Non non non.)
Nadie Despegara Nuestro Amor
Personne ne séparera notre amour
Me Gusta Cuando Me Das Un Beso
J'aime quand tu me donnes un baiser
Uno De Esos
Un de ceux
Los Que Me Erisan La Piel
Qui me font frissonner la peau
Los Que Me Hacen Comprender Que.!
Ceux qui me font comprendre que.!
Ahora Mi Vida Junto A Ti
Maintenant ma vie à tes côtés
Se Encuentra Tan Feliz
Est si heureuse
Seguire Siendo El Loco Que Se Enamoro De Ti
Je continuerai d'être le fou qui est tombé amoureux de toi
Te Amo Y Me Escapo
Je t'aime et je m'échappe
A Volar A Otro Mundo
Pour voler vers un autre monde
Y Te Pienso Un Segundo
Et je pense à toi une seconde
Te Amo Y Es Tanto
Je t'aime et c'est tellement
Que Ni Mal Mas Profundo
Que aucun mal plus profond
Lograran Parar Jamas Este Amor
Ne pourra jamais arrêter cet amour
(No No No.)
(Non non non.)
No Podran No
Ils ne pourront pas non
(No No No.)
(Non non non.)
Apagar Este Amor No No
Éteindre cet amour non non
(No No No.)
(Non non non.)
Nadie Despegara Nuestro Amor
Personne ne séparera notre amour
Que Bien Me Siento Al Verte Despertar
Comme je me sens bien en te voyant te réveiller
Abrazadito Tu Aliento Respirar
Enlacés, respirer ton souffle
De Tu Mano No Me Quiero Soltar
Je ne veux pas me lâcher de ta main
Por Que Parece Un Sueño El Amor Que Me Das
Parce que l'amour que tu me donnes ressemble à un rêve
Sincero, Un Amor Verdadero
Sincère, un amour véritable
Mucho Mas Grande Que El Mundo Entero
Beaucoup plus grand que le monde entier
Quiero Gritarle A Todos Nuestra Verdad
Je veux crier à tous notre vérité
Que Nuestro Amor Es Para La Eternidad
Que notre amour est pour l'éternité
Te Amo Y Me Escapo
Je t'aime et je m'échappe
A Volar A Otro Mundo
Pour voler vers un autre monde
Y Te Pienso Un Segundo
Et je pense à toi une seconde
Te Amo Y Es Tanto
Je t'aime et c'est tellement
Que Ni Mal Mas Profundo
Que aucun mal plus profond
Lograran Parar Jamas Este Amor
Ne pourra jamais arrêter cet amour
No No Pina Records
Non non Pina Records
No Podran No (Mistico)
Ils ne pourront pas non (Mistico)
Rakim Y Ken-y
Rakim et Ken-y
This Is Forever
Ceci est pour toujours
Uuu.!
Uuu.!
Rakim Y Ken-Y
Rakim et Ken-y
Rakim y Ken-Y
Rakim et Ken-y





Writer(s): Kenny Vazquez, Ernan Enrique Jimenez Pino, Jose Manuel Nieves, Rafael A. Pina Nieves


Attention! Feel free to leave feedback.