Lyrics and translation RKO - C'est La Vie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dem
kallar
mig
lektorn
den
galne
professorn
i
labbet
jag
skapar
magi
Ils
m'appellent
le
professeur
fou,
dans
le
laboratoire
je
crée
de
la
magie
Lyssna
på
fredag,
du
ser
hur
jag
degar
du
vet
att
jag
är
ju
en
beast
Écoute
le
vendredi,
tu
verras
comment
je
fais,
tu
sais
que
je
suis
une
bête
Snittar
och
klipper
i
beats,
kicka
med
micen
gör
kalabalik
Je
découpe
et
je
mixe
des
beats,
je
frappe
avec
le
micro,
je
fais
du
bruit
Soft
som
en
soffa
jag
sippar
på
Tee,
chillar
som
Kamomill
Doux
comme
un
canapé,
je
sirote
du
thé,
je
me
détends
comme
de
la
camomille
Sitter
och
lyssnar
på
dagens
musik
mannen
ni
är
komedi
Je
suis
assis
et
j'écoute
la
musique
d'aujourd'hui,
mec,
vous
êtes
une
comédie
Jag
är
gammal
i
gamet
som
Hasselhoff
David
du
tycker
att
Life
is
a
beach
Je
suis
vieux
dans
le
jeu,
comme
David
Hasselhoff,
tu
penses
que
la
vie
est
une
plage
Känn
igen
anzakt
från
London
till
Stockholm
från
Stockholm
enda
till
Paris
Reconnais
l'énergie,
de
Londres
à
Stockholm,
de
Stockholm
à
Paris
Jag
är
samma
den
gamle
jag
svär
på
min
mamma
det
så
livet
är
C′est
la
vie,
c'est
la
vie
Je
suis
le
même,
le
vieux,
je
jure
sur
ma
mère,
c'est
comme
ça,
la
vie
est
C′est
la
vie,
c'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Du
är
liten
som
fan
och
jag
är
som
Ullevi
Tu
es
petit
comme
l'enfer,
et
moi,
je
suis
comme
Ullevi
C'est
la
vie,
C′est
la
vie
C'est
la
vie,
C′est
la
vie
Jag
är
fet
som
fan
och
du
är
som
Selleri
Je
suis
gros
comme
l'enfer,
et
toi,
tu
es
comme
du
céleri
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Från
Bergsjön
till
Kviberg,
Kviberg
till
Bellevue
De
Bergsjön
à
Kviberg,
de
Kviberg
à
Bellevue
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Det
här
är
mitt
liv
C'est
ma
vie
Jag
svär
på
min
mamma
jag
blir
så
förbannad
hur
svårt
kan
det
va
Je
jure
sur
ma
mère,
je
suis
tellement
énervé,
c'est
combien
de
fois
je
dois
te
le
dire
Att
skriva
nått
annat
än
grabbar
på
habbar
som
packar
på
glocks
D'écrire
quelque
chose
d'autre
que
des
mecs
sur
des
bancs
qui
emballent
des
Glock
Det
finns
mycket
mer
här
i
livet
än
droger
och
våldsamma
brott
Il
y
a
beaucoup
plus
dans
la
vie
que
la
drogue
et
les
crimes
violents
Skippa
cementen
jag
bygger
nått
bättre
jag
är
anti
betong
Skippe
le
béton,
je
construis
quelque
chose
de
mieux,
je
suis
anti-béton
Jag
lägger
ett
R,
jag
lägger
ett
K,
jag
lägger
ett
O
Je
pose
un
R,
je
pose
un
K,
je
pose
un
O
Namnet
är
berg
jag
skapar
min
konst
när
jag
leker
med
ord
Mon
nom
est
Berg,
je
crée
mon
art
quand
je
joue
avec
les
mots
Som
en
smart
arab
- baklänges
Comme
un
arabe
intelligent
- à
l'envers
Fråga
Zee
han
fattar
poängen
Demande
à
Zee,
il
comprend
le
message
Om
du
vill
hänga
med
i
svängen
Si
tu
veux
suivre
le
rythme
Borde
du
sjunga
med
i
refrängen
Tu
devrais
chanter
avec
moi
dans
le
refrain
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Du
är
liten
som
fan
och
jag
är
som
Ullevi
Tu
es
petit
comme
l'enfer,
et
moi,
je
suis
comme
Ullevi
C'est
la
vie,
C′est
la
vie
C'est
la
vie,
C′est
la
vie
Jag
är
fet
som
fan
och
du
är
som
Selleri
Je
suis
gros
comme
l'enfer,
et
toi,
tu
es
comme
du
céleri
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Från
Bergsjön
till
Kviberg,
Kviberg
till
Bellevue
De
Bergsjön
à
Kviberg,
de
Kviberg
à
Bellevue
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
(Det
här
är
mitt
liv
(C'est
ma
vie)
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Du
är
liten
som
fan
och
jag
är
som
Ullevi
Tu
es
petit
comme
l'enfer,
et
moi,
je
suis
comme
Ullevi
C'est
la
vie,
C′est
la
vie
C'est
la
vie,
C′est
la
vie
Jag
är
fet
som
fan
och
du
är
som
Selleri
Je
suis
gros
comme
l'enfer,
et
toi,
tu
es
comme
du
céleri
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Från
Bergsjön
till
Kviberg,
Kviberg
till
Bellevue
De
Bergsjön
à
Kviberg,
de
Kviberg
à
Bellevue
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Det
här
är
mitt
liv
C'est
ma
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rocky Mutto
Attention! Feel free to leave feedback.