Lyrics and translation RKZ - Note to Self

Note to Self

Focus man, focus man
This is getting hopeless man
I am feeling hopeless like I'm feeling like I'm homeless, man
Feeling like I'm soulless when I think about my vocals man
Tryna write a lyric but I'm voiceless and it's pointless man
I'm vocal when I'm happy but I'm muted when I'm searching, fam
Looking for an answer that ain't written on my hand, damn
I miss it. I miss feeling driven
I miss feeling real like I'm recognised, vision
But fuck it, what's the mission
Let's take it as it comes
Better days are coming so for now let's carry on
Tell me that you're here with me
Tell me that you'll stay
Tell me that you're here with me to stay another day
Sometimes it feels the world is moving in slow motion and I'm not moving at all

So let's keep running, running, running
So let's keep running, running, running
So let's keep running, yeah, yeah, yeah
Running, yeah, yeah

Trust me when I say that we are in this, together
Now until forever
Now until the end of days, it's never now or never
Never do we need to keep it in or stay quiet
Fuck around and make some noise, man. Go start a riot
Go start a fire. Set the booth in flames
Put that shit online and think about the next day or
Maybe the next wave, or maybe the next pay or
Maybe just go ahead and fuck the world until it rains
May the weather bring the better days
You love it when it's warm
Because it makes you miss the cold
And now you're here, a little torn
Understandably. But it's fine
Let it be
Some of the things in life are bigger than you and me
Like saying it's you and I, but the word me rhymes better
Thinking about your grammar, I figure it's getting better
Stranger in your mind, don't lose the stranger part of mine
I keep the stranger parts of life as part of the finer things in mine
It's you and I
They say slow motion is better than no motion so how about we get there first?
Yeah?

So let's keep running, running, running
So let's keep running, running, running
So let's keep running, yeah, yeah, yeah
Running, yeah, yeah

Until we don't need to run no more
But until then we'll just run for a little bit
It'll be fun

Заметка для себя

Сфокусируйся, парень, сфокусируйся
Это становится безнадежным
Я чувствую себя безнадежно, как будто я бездомный
Я чувствую себя бездушным, когда думаю о своем вокале
Пытаюсь написать текст, но я безголос, и это бессмысленно
У меня есть голос, когда я счастлив, но я немею, когда ищу, родная
Ищу ответ, которого нет на моей ладони, черт возьми
Мне этого не хватает. Мне не хватает чувства драйва
Мне не хватает ощущения реальности, как будто меня узнают, видение
Но к черту, какова миссия?
Давай примем все как есть
Лучшие дни грядут, так что давай пока продолжим
Скажи мне, что ты со мной
Скажи, что ты останешься
Скажи мне, что ты останешься со мной еще на один день
Иногда кажется, что мир движется в замедленной съемке, а я вообще не двигаюсь

Так что давай продолжим бежать, бежать, бежать
Так что давай продолжим бежать, бежать, бежать
Так что давай продолжим бежать, да, да, да
Бежать, да, да

Поверь мне, когда я говорю, что мы в этом вместе
Сейчас и навсегда
До конца дней, это не сейчас или никогда
Нам никогда не нужно держать это в себе или молчать
Пошумим немного, давай устроим бунт
Устрой пожар. Подожги будку
Выложи это в сеть и подумай о следующем дне или
Может быть, о следующей волне, или о следующем гонораре, или
Может быть, просто пошли к черту весь мир, пока не пойдет дождь
Пусть погода принесет лучшие дни
Тебе нравится, когда тепло
Потому что это заставляет тебя скучать по холоду
И теперь ты здесь, немного разрываешься
Понятно. Но все в порядке
Пусть будет так
Некоторые вещи в жизни больше, чем ты и я
Например, сказать, что это ты и я, но слово "я" рифмуется лучше
Думая о твоей грамматике, я понимаю, что она становится лучше
Незнакомец в твоей голове, не теряй незнакомца в моей
Я храню незнакомые части жизни как часть лучших вещей в моей
Это ты и я
Говорят, замедленное движение лучше, чем никакого движения, так как насчет того, чтобы добраться туда первыми?
Да?

Так что давай продолжим бежать, бежать, бежать
Так что давай продолжим бежать, бежать, бежать
Так что давай продолжим бежать, да, да, да
Бежать, да, да

Пока нам больше не нужно будет бежать
Но до тех пор мы просто немного побегаем
Будет весело