RKZ - Tezeta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RKZ - Tezeta




Tezeta
Tezeta
Take it back to a year ago
Retourne un an en arrière
You never thought about the future
Tu n'as jamais pensé à l'avenir
Even though you would keep it quite spiritual
Même si tu restais spirituel
Troubles, always let them go
Les problèmes, tu les laissais toujours aller
No matter what was dealt to you
Peu importe ce qui t'était donné
Felt for you, so your pain, never let it show
Je ressentais pour toi, alors ta douleur, je ne l'ai jamais laissée paraître
So and so, would talk about you, sympathise
Untel, parlait de toi, sympathisait
Realised all the shit that you were going through
J'ai réalisé toute la merde que tu traversais
And now you go, go and fly sky high, can't believe how you let it flow
Et maintenant tu pars, tu t'envoles vers le ciel, je n'arrive pas à croire comment tu laisses ça couler
Time would define you
Le temps te définirait
I know you wished you had more control of your fate
Je sais que tu souhaitais avoir plus de contrôle sur ton destin
But you shine though, anyway
Mais tu brilles quand même, de toute façon
And anyway you're not a bird to be caged
Et de toute façon, tu n'es pas un oiseau à mettre en cage
You're a renegade. Resonate
Tu es un renégat. Résonne
Time would define you
Le temps te définirait
I know you wished you had more control of your fate
Je sais que tu souhaitais avoir plus de contrôle sur ton destin
But you shine though, anyway
Mais tu brilles quand même, de toute façon
And anyway you're not a bird to be caged
Et de toute façon, tu n'es pas un oiseau à mettre en cage
You're a renegade. Resonate
Tu es un renégat. Résonne
It's all for you, wonderful
C'est tout pour toi, merveilleuse
Open eyes, so colourful
Les yeux ouverts, si colorés
No wonder you, wander true
Pas étonnant que tu erres, vraiment
It's all for you, wonderful
C'est tout pour toi, merveilleuse
Open eyes, so colourful
Les yeux ouverts, si colorés
No wonder you, wander true
Pas étonnant que tu erres, vraiment
Tell me what you're running from, running from
Dis-moi de quoi tu fuis, tu fuis
Nights I see you coming along, coming strong
Les nuits, je te vois arriver, arriver fort
You play you're untouchable, wonderful
Tu joues à être intouchable, merveilleuse
You are unforgettable, until we're gone
Tu es inoubliable, jusqu'à ce que nous soyons partis
Tell me what you're running from, running from
Dis-moi de quoi tu fuis, tu fuis
Nights I see you coming along, coming strong
Les nuits, je te vois arriver, arriver fort
You play you're untouchable, wonderful
Tu joues à être intouchable, merveilleuse
You are unforgettable, until we're gone
Tu es inoubliable, jusqu'à ce que nous soyons partis
I say that I'm ready you say you don't wanna hear it
Je dis que je suis prêt, tu dis que tu ne veux pas l'entendre
You tell me that you love, you love me 'cause of my spirit
Tu me dis que tu m'aimes, tu m'aimes à cause de mon esprit
You say I'm impenetrable I say that I'm broken
Tu dis que je suis impénétrable, je dis que je suis brisé
Listen to my words hear the words misspoken
Écoute mes mots, entends les mots mal prononcés
I say that I'm ready you say you don't wanna hear it
Je dis que je suis prêt, tu dis que tu ne veux pas l'entendre
You tell me that you love, you love me 'cause of my spirit
Tu me dis que tu m'aimes, tu m'aimes à cause de mon esprit
You say that I'm impenetrable I say that I'm broken
Tu dis que je suis impénétrable, je dis que je suis brisé
Listen to my words, hear the words misspoken
Écoute mes mots, entends les mots mal prononcés
It's all for you, wonderful
C'est tout pour toi, merveilleuse
Open eyes, so colourful
Les yeux ouverts, si colorés
No wonder you, wander true
Pas étonnant que tu erres, vraiment
It's all for you, wonderful
C'est tout pour toi, merveilleuse
Open eyes, so colourful
Les yeux ouverts, si colorés
No wonder you, wander true
Pas étonnant que tu erres, vraiment





Writer(s): Rikesh Chauhan


Attention! Feel free to leave feedback.