Lyrics and translation RKZ feat. Shawn Sanderson & Alfie Scully - Like Sunshine
Boy
you're
loving
feels
like
sunshine
Парень,
которого
ты
любишь,
ощущается
как
солнечный
свет.
On
a
cold
and
lonely
night
Холодной
и
одинокой
ночью
It
just
hit
me
different
I've
tried
Это
просто
поразило
меня,
я
пытался.
But
there's
no
words
to
describe
Но
нет
слов,
чтобы
описать.
It
feels
like
every
time
I'm
in
it,
the
ultimate
prize
Мне
кажется,
что
каждый
раз,
когда
я
в
нем,
это
главный
приз.
Boy
you're
loving
feels
like
sunshine
Парень,
которого
ты
любишь,
ощущается
как
солнечный
свет.
You
loving
feels
like
sunshine
Твоя
любовь
подобна
солнечному
свету
You
sort
of
take
me
by
surprise,
looking
in
my
eyes
Ты
застаешь
меня
врасплох,
глядя
мне
в
глаза.
See
you
telling
me
I'm
cool
and
you
don't
need
another
guy
Видишь
ты
говоришь
мне
что
я
крутая
и
тебе
не
нужен
другой
парень
That's
when
I
decide
I
want
to
be
everything
you
need
Именно
тогда
я
решаю,
что
хочу
быть
всем,
что
тебе
нужно.
Everything
that
I
can
be,
best
you
best
believe,
I'm
free
Все,
чем
я
могу
быть,
лучшее,
во
что
ты
лучше
всего
веришь,
Я
свободен.
Feeling
like
I'm
flying
with
the
birds,
word
Такое
чувство,
что
я
лечу
вместе
с
птицами,
Честное
слово
Feeling
like
I've
finally
been
heard
Такое
чувство,
что
меня
наконец-то
услышали.
Listen
to
my
words
and
it's
like
you
really
listen
Слушай
мои
слова,
и
кажется,
что
ты
действительно
слушаешь.
Like
really,
really,
listen
no,
you're
really
really
listening
Типа
Правда,
правда,
слушай,
нет,
ты
правда,
правда
слушаешь.
Looking
in
my
eyes
like
I'm
the
only
person
here
Ты
смотришь
мне
в
глаза,
как
будто
я
здесь
единственный
человек.
Feel
it
in
my
chest
I
really
see
you
really
clear,
my
girl
Почувствуй
это
в
моей
груди,
я
действительно
вижу
тебя
очень
ясно,
моя
девочка.
Tell
me
what
you
need
I
can
give
you
everything
Скажи
мне
что
тебе
нужно
я
могу
дать
тебе
все
In
case
you
wanna
dream
На
случай
если
ты
захочешь
помечтать
(Your
love
is
like
a
dream,
like
a
dream
to
me)
(Твоя
любовь
для
меня
как
сон,
как
сон)
In
case
you
wanna
dream
На
случай,
если
ты
захочешь
помечтать.
(Your
love
is
like
a
dream,
like
a
dream
to
me)
(Твоя
любовь
для
меня
как
сон,
как
сон)
In
case
you
wanna
dream
На
случай,
если
ты
захочешь
помечтать.
(Your
love
is
like
a
dream,
like
a
dream
to
me)
(Твоя
любовь
как
сон,
как
сон
для
меня)
Boy
you're
loving
feels
like
sunshine
Парень,
которого
ты
любишь,
ощущается
как
солнечный
свет.
On
a
cold
and
lonely
night
Холодной
и
одинокой
ночью
It
just
hit
me
different
I've
tried
Это
просто
поразило
меня,
я
пытался.
But
there's
no
words
to
describe
Но
нет
слов,
чтобы
описать.
It
feels
like
every
time
I'm
in
it,
the
ultimate
prize
Мне
кажется,
что
каждый
раз,
когда
я
в
нем,
это
главный
приз.
Boy
you're
loving
feels
like
sunshine
Парень,
которого
ты
любишь,
ощущается
как
солнечный
свет.
You
loving
feels
like
sunshine
Твоя
любовь
подобна
солнечному
свету
You
surprise
me
Ты
удивляешь
меня.
Every
time
I
think
I've
figured
you
out,
you
inspire
me
Каждый
раз,
когда
я
думаю,
что
разгадал
тебя,
ты
вдохновляешь
меня.
Again,
it's
like
I'm
playing
for
a
scout
and
that's
a
shout
too
Опять
же,
я
как
будто
играю
за
скаута,
и
это
тоже
крик.
I
feel
like
I'm
my
best
self
around
you
Рядом
с
тобой
я
чувствую
себя
лучше
всех
Hard
not
to
be,
when
you
look
the
way
you
do
Трудно
не
быть
таким,
когда
ты
так
выглядишь.
And
you
feel
the
way
you
feel,
I
love
the
way
you
make
me
feel
И
ты
чувствуешь
то,
что
чувствуешь,
мне
нравится
то,
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать.
I
love
the
way
you
make
me
smile,
I
love
your
smile
it
makes
me
Мне
нравится,
как
ты
заставляешь
меня
улыбаться,
мне
нравится
твоя
улыбка,
она
заставляет
меня
улыбаться.
Sigh
in
sort
of
an
awe,
it's
like
I'm
seeing
you
for
the
first
time
Вздыхаю
в
каком-то
благоговейном
страхе,
как
будто
вижу
тебя
в
первый
раз.
Every
time
and
when
you
shine,
I
shine,
and
that's
fine
Каждый
раз,
когда
ты
сияешь,
я
сияю,
и
это
прекрасно.
Boy
you're
loving
feels
like
sunshine
Парень,
которого
ты
любишь,
ощущается
как
солнечный
свет.
On
a
cold
and
lonely
night
Холодной
и
одинокой
ночью
It
just
hit
me
different
I've
tried
Это
просто
поразило
меня,
я
пытался.
But
there's
no
words
to
describe
Но
нет
слов,
чтобы
описать.
It
feels
like
every
time
I'm
in
it,
the
ultimate
prize
Мне
кажется,
что
каждый
раз,
когда
я
в
нем,
это
главный
приз.
Boy
you're
loving
feels
like
sunshine
Парень,
которого
ты
любишь,
ощущается
как
солнечный
свет.
You
loving
feels
like
sunshine
Твоя
любовь
подобна
солнечному
свету
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rikesh Chauhan
Attention! Feel free to leave feedback.