RL - What I’m Looking 4 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RL - What I’m Looking 4




What I’m Looking 4
Чего я ищу
Lil Johnny tried school couldn't afford tution
Маленький Джонни пытался учиться, но не мог себе этого позволить
Now he's in jail because of drug possession
Теперь он в тюрьме из-за хранения наркотиков
Pop's was laid off he was the man of the house
Отец был уволен, он был главой семьи
So he ran the streets and hussled to put food in the mouths
Поэтому он бегал по улицам и толкался, чтобы положить еду в рот
How would your family
А как бы поступила твоя семья?
You'd do anything you had to do right
Ты бы сделала всё, что нужно, верно?
That what's Johnny did
Это то, что сделал Джонни
That's what all of us have to do
Это то, что все мы должны делать
Chorus:
Припев:
Set free all my peeps are locked down
Освободите всех моих корешей, которые за решеткой
All my peoples can finally graduate they drop out
Все мои люди могут, наконец, получить образование, они бросают учебу
With no corrupt politician are crooked cops now
Без коррумпированных политиков и продажных полицейских
That's what i'm looking for
Вот чего я ищу
It's just those ghetto streets all the way to the trailor parks
Это просто эти гетто-улицы вплоть до трейлерных парков
With all shattered dreams and all broken hearts
Со всеми разбитыми мечтами и разбитыми сердцами
We can all come together all this is a start
Мы все можем собраться вместе, всё это только начало
That's what i'm looking for
Вот чего я ищу
Susan loved her daddy but not like he loved her
Сьюзен любила своего папочку, но не так, как он любил её
Couldn't tell her mother the way he touch her
Не могла рассказать матери, как он трогал её
She ran away from home chasing her dreams
Она сбежала из дома, гонясь за своей мечтой
Not any guy can pay to be daddy know what I mean
Не любой парень может заплатить, чтобы быть папочкой, понимаешь, о чём я?
How many of those Susan you think is out there right now
Как ты думаешь, сколько таких Сьюзен сейчас?
And what are you gon do about
И что ты собираешься с этим делать?
Sometimes all we do is just come togther and sing
Иногда всё, что мы можем сделать, это просто собраться вместе и спеть
Chorus
Припев
Bridge:
Связка:
This is for my teachers(understaff and undergrade)
Это для моих учителей (не хватает персонала и низкая зарплата)
All the butler's(Limo drivers and Range)
Всех дворецких (водителей лимузинов и Range Rover)
All the drug addicts (tring to kick the habit)
Всех наркоманов (пытающихся избавиться от привычки)
We understand so take our hand
Мы понимаем, так что возьмите нас за руку
All the good polices and soldiers just risking there lives
Всем хорошим полицейским и солдатам, рискующим своими жизнями
All the truth freedom fighters to die
Всем борцам за правду и свободу, которые погибли
All this glue gonna come and separate good paths
Весь этот клей склеит и разделит хорошие пути
Hold on stay strong someones got your back (SANG)
Держись, будь сильной, кто-то прикроет твою спину (Споём)
I know sometimes it feels like you just can't make it through the day
Я знаю, иногда кажется, что ты просто не можешь пережить этот день
But try this type of meditation and just try to feel good.
Но попробуй этот вид медитации и просто постарайся почувствовать себя хорошо.
Chorus(to the end)
Припев (до конца)





Writer(s): Carl Chucky Thompson, Robert L. Huggar


Attention! Feel free to leave feedback.