Lyrics and translation RL Grime feat. Montell2099 & EMELINE - Borderline (feat. EMELINE)

Borderline (feat. EMELINE)

Way past the borderline

Night vision's infrared
You love me bad, but I get it right back
When the dust is all cleared
We'll stand alone, yeah, wherever it lands

'Cause there's a place I know we can run to
Undercover 'til the sun burns out
Build a world by our own design, you and I

Past the borderline
Somewhere in the distance where two worlds collide
It's right in front of us
Put your hand in mine
Even though the stars will not align
It's still you and I
It's still you and I

(Past the borderline)

(Past the borderline)

Did you еver realize
That you were still in this, off the tracks?
Watch the needle on the ride
Just keep on drivin' and you'll find your way back

'Cause there's a place I know we can run to
Undercover 'til the sun burns out
Build a world by our own design, you and I

Past the borderline
Somewhere in the distance where two worlds collide
It's right in front of us
Put your hand in mine
Even though the stars will not align
It's still you and I
It's still you and I

(Past the borderline)

(Right past the borderline)

Say you love me, say you love me, ah
Say you love me, say you love me, say you love me, ah
Say you love me, say you love me, say you love me, ah
Say you love me, say you love me
Right past the borderline

Путь за границу

Инфракрасное ночное видение
Ты любишь меня плохо, но я получаю это обратно
Когда пыль вся очищена
Мы останемся одни, да, где бы оно ни приземлилось.

Потому что я знаю, что есть место, куда мы можем сбежать.
Под прикрытием, пока не погаснет солнце
Построим мир по собственному проекту, ты и я.

(За границей)
Где-то вдалеке, где сталкиваются два мира
Это прямо перед нами
Положи свою руку в мою
Даже если звезды не сойдутся
Это все еще ты и я
Это все еще ты и я

(За границей)

(За границей)

Вы когда-нибудь осознавали
Что ты все еще был в этом, вне рельсов
Следите за иглой во время поездки
Просто продолжай ехать, и ты найдешь дорогу обратно

Потому что я знаю, что есть место, куда мы можем сбежать.
Под прикрытием, пока не погаснет солнце
Построим мир по собственному проекту, ты и я.

(За границей)
Где-то вдалеке, где сталкиваются два мира
Это прямо перед нами
Положи свою руку в мою
Даже если звезды не сойдутся
Это все еще ты и я
Это все еще ты и я

(За границей)

(Прямо за границей)

Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, ах
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, ах
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, ах
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня.
(Прямо за границей)