Lyrics and translation RL feat. Vanessa - Dalila Parte 1

Dalila Parte 1

Oye RL
Dame luz
Yo te voy a decir una cosa, tú te la da en más cristiano que to el mundo
Amja
Si siempre estoy atrás de ti simplemente pa que ores por mí
Es que yo no estoy en ti
Es que es simplemente una oración
Oye, Oye, Oye
Es que si si me pierdo
Espérate, espérate, espérate, Oye lo que te voy a decir escúchame bien:
Dalila deme banda y vallase con eso
Eso no he 'na eso es parte del proceso
Dalila deme banda y vallase con eso
Mi hermana usted e menor yo no quiero cae preso
Dalila deme banda y vallase con eso
RL es na ma un beso
Dalila deme banda y vallase con eso
Es que yo estoy en Texaco y en Shell no estoy en esso.

Soy Dalila y me dicen Vanessa nunca me doy por vencida cuando un tipo me interesa, porque soy de esa que su plan siempre ejecuta y te voy habla claro mira negro tú me gusta
Pero échate pa ya, te va poner bruta?
Que me tienes miedo?
Nooo
Y porque te asusta?
Porque a mí no me gusta esa pegajinia y además tu piel como que me da raquiña, niña echa pa' ya que yo soy cristiano
Dios te va a perdonar ven vamo a mete mano
Barbarasa que bacano que el señor te reprenda
Si ta bien manito pero tampoco me ofenda, ta bien que te ve bien pero tampoco e pa tanto, porque si es porque tu canta? Mi amor Yo también canto, hago pila de voces y poses pa que te deleite así que ven y vamo a mete mano y ya deja tu aceite.
Mi hermana entienda que yo no entro en esa y si yo tengo aceite me acaban de ungir en la iglesia, Ah y una novia hermosa que pronto será mi esposa
Que cosa pero no importa, yo no soy celosa
Te voy a compra pantalone pila e' gorra y unos tenis como lo que a ti te gutan no e cotorra.
Porque desde que te vi me enamore de ti, ya deja de ofenderme negro ponte pa mi, vamo pa mi casa acepta mi invitación, nos tiramo e el colchón y disfrutamos un paquetón.
Dalila suélteme soy RL no sansón adema hay mucho terrorista no estoy en avión.

Dalila deme banda y vallase con eso
Eso no he 'na eso es parte del proceso
Dalila deme banda y vallase con eso
Mi hermana usted e menor yo no quiero cae preso
Dalila deme banda y vallase con eso
RL es na ma un beso
Dalila deme banda y vallase con eso
Es que yo estoy en Texaco y en Shell no estoy en esso.
Mi hermana explíqueme cuando e que tu va entender que yo soy cristiano y no quiero coro con usted
Esto va hacer entre tú y yo nadie lo va a saber, y además a que le tiene miedo no te va a doler
Al paso me quiere hecha el lazo y llevarme al fracaso, esto si es grande
Y nadie quiere un pedazo
Ute vende ma sueño que un político en discurso y a sinceridad si usted no es loca está haciendo el curso
Por más que lo intentes tú no te me va a zafar
En esto soy José y usted la mujer de potiman Anthony san ¿tu ta en mi?
Si
Y yo toy en fax, ya te puse cloro
Y yo te puse Fad
Mira ahora acecha lo va coger a chercha
No le pare al indio que lo que mata e la flecha
Mi hermana ya yo le monte queloque hay, Dios mío será una prueba o me la saque de un chuflan
En qué idioma te voy a decir que te me depegue
Yo también te guto vamo negro no lo niegue, tu también quiere en la cara se te nota, vamo pa un sitio donde nadie no conozca, cogemo pa Santiago no tiramo pal de trago, hotel transporte no le pare que yo pago
Que no me ofrezca sexo demonio tate quieto
Hay muchacho eso no e na pregúntale al padre Alberto
Suelta ese criterio, toy hablando en serio, no venga con misterio, daña ministerio.
Es que yo sueño bébeme contigo un pal de ginebra
Pa que te coja con tira piedra?
E' ma el moreno e medio raro
Di lo que tu quiera manita yo no le paro
E que me gutan lo tiguere haci como tu tan alto
Hay Dios mío eta tipa me tiene harto

Dalila deme banda y vallase con eso
Eso no he 'na eso es parte del proceso
Dalila deme banda y vallase con eso
Mi hermana usted e menor yo no quiero cae preso
Dalila deme banda y vallase con eso
RL es na ma un beso
Dalila deme banda y vallase con eso
Es que yo estoy en Texaco y en Shell no estoy en esso.

Ok, insistí para que tu oraras por mí
No estoy en ti manita
Si llega el día ese en que Dios viene y me pierdo va hacer tu culpa
Tranquila que no estoy en ti

Es que yo estoy puesto pa Jesús Cristo.
Con analogía en el mismo instrumental
Esta canción es orientándole a lo jóvenes que no se dejen engañar por la Dalila
Pero esto no se queda aquí que pasara con el varón se dejara engañar?

Dalila Partie 1

Ecoute, RL
Éclaire-moi,
Je vais te dire un truc, tu te la donnes plus chrétien que tout le monde.
Amja.
Si je suis toujours derrière toi, c'est simplement pour que tu pries pour moi.
C'est que je ne suis pas en toi.
C'est juste une prière.
Ecoute, écoute, écoute.
Parce que si si je me perds...
Attends, attends, attends. Ecoute ce que j'ai à te dire, écoute-moi bien:
Dalila, lâche-moi et vas-t'en avec ça.
Ce n'est rien, ça fait partie du processus.
Dalila, lâche-moi et vas-t'en avec ça.
Ma sœur, tu es mineure, je ne veux pas aller en prison.
Dalila, lâche-moi et vas-t'en avec ça.
RL, c'est juste un baiser.
Dalila, lâche-moi et vas-t'en avec ça.
Je suis chez Texaco, pas chez Shell.

Je suis Dalila et on me surnomme Vanessa, je n'abandonne jamais quand un mec m'intéresse, parce que je suis du genre à toujours exécuter mon plan. Et je vais te parler franchement, regarde-moi, tu me plais.
Mais calme-toi, tu vas devenir folle ?
Tu as peur de moi ?
Nooon.
Et pourquoi tu paniques ?
Parce que je n'aime pas ce côté collant et en plus ta peau me donne des démangeaisons. Allez, ma fille, va-t'en, je suis chrétien.
Dieu te pardonnera, viens on s'occupe de ça.
Barbare, c'est génial que le Seigneur te reprenne.
C'est bien, mon frère, mais ne m'offense pas non plus. C'est bien que tu te trouves beau, mais il ne faut pas exagérer. C'est parce que tu chantes ? Mon amour, moi aussi je chante, je fais plein de voix et de poses pour te ravir. Alors viens, on s'occupe de ça et laisse tomber ton huile.
Ma sœur, comprends bien que je ne marche pas là-dedans. Et si j'ai de l'huile, c'est qu'on vient de m'en oindre à l'église. Ah, et j'ai une fiancée magnifique qui sera bientôt ma femme.
Quoi ? Mais c'est pas grave, je ne suis pas jalouse.
Je vais t'acheter plein de pantalons, des casquettes et des baskets comme tu les aimes, c'est pas des blagues.
Parce que depuis que je t'ai vu, je suis tombée amoureuse de toi. Arrête de m'offenser, mon beau, viens avec moi. On va chez moi, accepte mon invitation. On se jette sur le matelas et on profite d'un bon moment.
Dalila, lâche-moi, je suis RL, pas Samson. En plus, il y a trop de terroristes, je ne suis pas dans un avion.

Dalila, lâche-moi et vas-t'en avec ça.
Ce n'est rien, ça fait partie du processus.
Dalila, lâche-moi et vas-t'en avec ça.
Ma sœur, tu es mineure, je ne veux pas aller en prison.
Dalila, lâche-moi et vas-t'en avec ça.
RL, c'est juste un baiser.
Dalila, lâche-moi et vas-t'en avec ça.
Je suis chez Texaco, pas chez Shell.
Ma sœur, explique-moi quand est-ce que tu vas comprendre que je suis chrétien et que je ne veux pas de problèmes avec toi.
Ça va rester entre toi et moi, personne ne le saura. Et puis, de quoi as-tu peur ? Ça ne va pas te faire mal.
Au passage, elle veut me passer la bague au doigt et me mener à ma perte. C'est énorme.
Et personne n'en veut un morceau.
Tu vends plus de rêves qu'un politicien en campagne électorale. Et pour la sincérité, si tu n'es pas folle, tu es en train de suivre un cours.
Peu importe tes efforts, tu ne me vaincras pas.
Là, je suis Joseph et tu es la femme de Potiphar. Anthony, saint... Tu es en moi ?
Oui.
Et moi je suis par fax, je t'ai déjà mis de l'eau de Javel.
Et moi je t'ai mis du Fad.
Regarde maintenant, il va la prendre en jeu.
Ne fais pas attention à l'Indien, c'est la flèche qui tue.
Ma sœur, je lui ai déjà montré ce qu'il en était. Mon Dieu, est-ce une épreuve ou est-ce que je l'ai sortie d'un jeu télévisé ?
Dans quelle langue dois-je te dire de me laisser tranquille ?
Tu me plais aussi, allez, mon beau, ne le nie pas. Toi aussi tu en as envie, ça se voit sur ton visage. On va dans un endroit où personne ne nous connaît. On va à Santiago, on prend quelques verres. Hôtel, transport, ne t'inquiète pas, je paie.
Ne me propose pas de relations sexuelles, démon, arrête-toi là.
Eh bien, mon garçon, ce n'est rien, demande au père Alberto.
Lâche ces critères, je suis sérieux. Ne fais pas de mystère, tu nuis au ministère.
C'est que je rêve de boire quelques gin tonics avec toi.
Pour que je te prenne avec une fronde ?
C'est juste que le brun est un peu bizarre.
Dis ce que tu veux, ma belle, je m'en fiche.
J'aime les mecs costauds comme toi, si grands.
Oh mon Dieu, cette fille me fatigue.

Dalila, lâche-moi et vas-t'en avec ça.
Ce n'est rien, ça fait partie du processus.
Dalila, lâche-moi et vas-t'en avec ça.
Ma sœur, tu es mineure, je ne veux pas aller en prison.
Dalila, lâche-moi et vas-t'en avec ça.
RL, c'est juste un baiser.
Dalila, lâche-moi et vas-t'en avec ça.
Je suis chez Texaco, pas chez Shell.

Ok, j'ai insisté pour que tu pries pour moi.
Je ne suis pas en toi, ma belle.
Si le jour arrive où Dieu vient et que je me perds, ce sera de ta faute.
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas en toi.

C'est que je suis à fond pour Jésus-Christ.
Avec une analogie sur la même instru,
Cette chanson s'adresse aux jeunes pour qu'ils ne se laissent pas avoir par les Dalila.
Mais cela ne s'arrête pas là, qu'en sera-t-il de l'homme qui se laissera berner ?