RM Baby Boy feat. RM Money - Anxious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RM Baby Boy feat. RM Money - Anxious




Anxious
Anxieux
It ain't looking right
Ça ne va pas du tout
We rearrange it (Range it)
On réarrange tout (On change tout)
Catch us on a night when
Retrouve-nous une nuit
Shit get dangerous (Dangerous)
Ça devient dangereux (Dangereux)
I been on some shit
J'ai traversé des épreuves
I'm getting anxious (Anxious)
Je deviens anxieux (Anxieux)
Need to get them bands
J'ai besoin de ces billets
That's why I'm anxious (Anxious)
C'est pour ça que je suis anxieux (Anxieux)
I don't talk a lot
Je ne parle pas beaucoup
I keep a banger
J'ai toujours un flingue sur moi
Like to have my fun but
J'aime m'amuser mais
Bitch I'm not no entertainer
Salope, je ne suis pas un amuseur
No I'm not the one I always
Non, je ne suis pas celui que tu crois, j'ai toujours
Keep one in the chamber
Une balle dans le chargeur
And just acting dumb a put
Et en faisant semblant d'être bête, je vais te
This bitch right on your thinker
Mettre une balle dans la tête
M95 it's like a chopper
M95 c'est comme un hélico
No helicopter
Non, un hélicoptère
You lose your mind
Tu perds la tête
Going need a doctor
Tu vas avoir besoin d'un docteur
Ain't talking proctor
Je ne parle pas d'un proviseur
I like her add to the roster
J'aime l'ajouter à la liste
I Randy Moss her
Je la Randy Moss
If you ain't that I give you
Si tu n'es pas ça, je te rends
Back cause I don't want
Parce que je ne veux pas
No garbage Im charging
De déchets, je facture
Really bossin'
Je suis vraiment un patron
Hit my target
J'atteins ma cible
If this bitch hit your face
Si cette salope te touche le visage
A turn your ass into a caucus
Elle te transforme en caucus
Be cautious it can get darker
Sois prudente, ça peut devenir plus sombre
Like a marker
Comme un marqueur
You don't want these
Tu ne veux pas de ces
Problems bitch cause they
Problèmes, salope, parce qu'ils
Can happen often
Peuvent arriver souvent
It ain't looking right
Ça ne va pas du tout
We rearrange it (Range it)
On réarrange tout (On change tout)
Catch us on a night when
Retrouve-nous une nuit
Shit get dangerous (Dangerous)
Ça devient dangereux (Dangereux)
I been on some shit
J'ai traversé des épreuves
I'm getting anxious (Anxious)
Je deviens anxieux (Anxieux)
Need to get them bands
J'ai besoin de ces billets
That's why I'm anxious (Anxious)
C'est pour ça que je suis anxieux (Anxieux)
I don't talk a lot
Je ne parle pas beaucoup
I keep a banger
J'ai toujours un flingue sur moi
Like to have my fun but
J'aime m'amuser mais
Bitch I'm not no entertainer
Salope, je ne suis pas un amuseur
No I'm not the one I always
Non, je ne suis pas celui que tu crois, j'ai toujours
Keep one in the chamber
Une balle dans le chargeur
And just acting dumb a put
Et en faisant semblant d'être bête, je vais te
This bitch right on your thinker
Mettre une balle dans la tête
When I'm down I'm up
Quand je suis en bas, je suis en haut
No matter what I come up
Peu importe, je m'en sors
Don't dance it don't matter
Ne danse pas, peu importe
Where I'm at Ima cut
je suis, je vais couper
The wrong glance
Le mauvais regard
A get you cracked
Te fera craquer
Lil bro really nuts
Petit frère est vraiment fou
Niggas know I lay it down
Les négros savent que je gère
I don't gotta prove nothing
Je n'ai pas besoin de prouver quoi que ce soit
Since a youngin ' been thuggin'
Depuis tout jeune, je suis un voyou
I done been thru the gutter
J'ai traversé le caniveau
I been dragged thru the mud
J'ai été traîné dans la boue
Been thru all type of struggles
J'ai traversé toutes sortes d'épreuves
Taught myself how to hustle
Je me suis appris à me débrouiller
Showed myself I can bubble
Je me suis montré que je peux réussir
Nigga play then it's trouble
Un négro joue, alors c'est le bordel
These niggas knowing
Ces négros savent
I'm trouble
Que je suis un problème
It don't matter how it come
Peu importe comment ça se passe
We split it straight
On partage en deux
Down the middle
Juste au milieu
Even bitches we a switch 'em
Même les putes, on les échange
Play em just like a fiddle
On les joue comme un violon
No cap straight facts
Pas de mensonge, que des faits
Everything is a hunnit
Tout est cent pour cent
Hope you got your vest on
J'espère que tu as mis ton gilet
Cause this bitch hold a hunnit
Parce que cette pétasse a cent balles
All my niggas a hunnit
Tous mes négros sont à fond
All we play wit is hunnits
On ne joue qu'avec des billets de cent
Man this shit ain't bout nothing
Mec, on s'en fout de tout ça
Cause we been getting money
Parce qu'on a gagné beaucoup d'argent
Man she know how I want it
Mec, elle sait comment je la veux
These niggas know
Ces négros savent
How I'm coming
Comment j'arrive
I don't do too much talking
Je ne parle pas trop
I let the money talk for me
Je laisse l'argent parler pour moi
Nigga
Mec
It ain't looking right
Ça ne va pas du tout
We rearrange it (Range it)
On réarrange tout (On change tout)
Catch us on a night when
Retrouve-nous une nuit
Shit get dangerous (Dangerous)
Ça devient dangereux (Dangereux)
I been on some shit
J'ai traversé des épreuves
I'm getting anxious (Anxious)
Je deviens anxieux (Anxieux)
Need to get them bands
J'ai besoin de ces billets
That's why I'm anxious (Anxious)
C'est pour ça que je suis anxieux (Anxieux)
I don't talk a lot
Je ne parle pas beaucoup
I keep a banger
J'ai toujours un flingue sur moi
Like to have my fun but
J'aime m'amuser mais
Bitch I'm not no entertainer
Salope, je ne suis pas un amuseur
No I'm not the one I always
Non, je ne suis pas celui que tu crois, j'ai toujours
Keep one in the chamber
Une balle dans le chargeur
And just acting dumb a put
Et en faisant semblant d'être bête, je vais te
This bitch right on your thinker
Mettre une balle dans la tête





Writer(s): Kevin Grant


Attention! Feel free to leave feedback.