RM Baby Boy - Can't See Me Being Basic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RM Baby Boy - Can't See Me Being Basic




Can't See Me Being Basic
Je ne me vois pas être basique
Aye
Eh
Man let em know
Fais-leur savoir
How I'm rocking nigga yea
Comment je me déplace, négro, ouais
Ain't going for nothing
Je ne suis pas pour rien
Got some shit
J'ai des trucs
I know a move a nigga
Je connais un mouvement, négro
Can't wear my shoes
Je ne peux pas porter mes chaussures
I step into
Je marche dans
Cause now I'm booted nigga
Parce que maintenant je suis en mode "booted", négro
I need a girl around me
J'ai besoin d'une fille autour de moi
I know goin help
Je sais qu'elle va aider
Improve a nigga
À améliorer un négro
I'm like a doctor with x-ray
Je suis comme un docteur avec des rayons X
Can see right thru a nigga
Je peux voir à travers un négro
Came around
Elle est arrivée
Just to hold me down
Juste pour me tenir la main
And that's just what I needed
Et c'est exactement ce dont j'avais besoin
Came in this bitch
J'ai débarqué dans cette chienne
Just to spend me a check
Juste pour y passer un chèque
And then that bitch exceeded
Et puis cette chienne a dépassé
Back then
Avant
Really ain't know what it was
Je ne savais vraiment pas ce que c'était
But I live for a reason
Mais je vis pour une raison
Back then
Avant
Love ain't know what it was
L'amour ne savait pas ce que c'était
Cause I was always cheating
Parce que je trichais tout le temps
No more u won't let me down
Plus jamais tu ne me laisseras tomber
Cause trusting I won't do it
Parce que la confiance, je ne le ferai pas
Hard for me to settle down
Difficile pour moi de me calmer
Cause I be steady moving
Parce que je suis toujours en mouvement
I'm not bad with love the love
Je ne suis pas mauvais avec l'amour, l'amour
We have it's like we grew it
Que nous avons, c'est comme si nous l'avions fait grandir
Once we let it go I hope u know
Une fois que nous l'avons laissé partir, j'espère que tu sais
We can't recoup it
Nous ne pouvons pas le récupérer
Make u feel some type of way
Je te fais ressentir quelque chose
You ain't going go for less again
Tu ne vas pas accepter moins encore
I'm a motivator baby
Je suis un motivateur, bébé
Make you do your best again
Je te fais donner le meilleur de toi-même encore
Every time I'm gone
Chaque fois que je suis parti
That's when it hit
C'est que ça frappe
It really settle in
Ça s'installe vraiment
Know I paint a picture
Je sais que je peins une image
It ain't vivid then I'm editing
Si elle n'est pas vive, alors je l'édite
Got some big goals fulfill em
J'ai de grands objectifs à réaliser
Gonna be old in a minute
Je vais être vieux dans une minute
No I can't go ain't did it
Non, je ne peux pas y aller, je ne l'ai pas fait
Till I hit those ain't living
Avant de toucher à ceux-là, je ne vis pas
Ain't bout no dough ain't wit it
Ce n'est pas à propos de l'argent, je ne suis pas dedans
Ain't wit my bro's ain't kickin
Je ne suis pas avec mes frères, je ne suis pas dans le coup
No I don't owe no nigga
Non, je ne dois rien à aucun négro
These hoes don't know my business
Ces salopes ne connaissent pas mes affaires
Thinking she slick and she trickin
Elle se croit maline et elle triche
Bitch you ain't fuckin on me
Salope, tu ne me baises pas
I'm cool wit being independent
Je suis cool avec l'indépendance
Don't want u touching on me
Je ne veux pas que tu me touches
Bitches going lie bout they bodies
Les salopes vont mentir sur leur corps
That don't mean nothing to me
Ça ne veut rien dire pour moi
Bitches going lie on they bodies
Les salopes vont mentir sur leur corps
I just go off what I see
Je me base juste sur ce que je vois
Going keep it gangsta
Je vais garder ça gangster
I'm going keep it g now
Je vais garder ça "g" maintenant
Know this a banger
Je sais que c'est un banger
I be dropping heat now
Je vais lâcher du feu maintenant
The middle finger
Le doigt d'honneur
U can get a piece now
Tu peux avoir un morceau maintenant
Know you in danger
Je sais que tu es en danger
Best to just retreat now
Le mieux est de battre en retraite maintenant
Already feeling like a made it
Je me sens déjà comme un "made it"
I'm in a mansion and it's gated
Je suis dans un manoir et il est sécurisé
Remember starting in the basement
Je me souviens d'avoir commencé au sous-sol
Now I can't see me being basic
Maintenant, je ne me vois pas être basique
Already feeling like a made it
Je me sens déjà comme un "made it"
I'm in a mansion and it's gated
Je suis dans un manoir et il est sécurisé
Remember starting in the basement
Je me souviens d'avoir commencé au sous-sol
Now I can't see me being basic
Maintenant, je ne me vois pas être basique





Writer(s): Immanuel Grant


Attention! Feel free to leave feedback.