Lyrics and translation RM Baby Boy - My Rose

My Rose

Ain't for show
Can't take no more
I want that bitch
I'm copping it
I been broke
But not no more
I can't just not
Acknowledge it
Ain't going be
On no damn tee
I got that bitch
I'm popping it
Before I go
I need my Rose
How I just hypnotize this bitch
Rather make you hate me
Then to let you play me
Don't need no one save me
Don't let too much faze me
I forget the days
I be so busy chasing
You might think I'm racing
Like it ain't no pacing

Ain't been getting sleep
The bed be tired of me
Don't leave with out my piece
That's how it got to be
I'm skydiving flyer than
A group of geese
A fire hydrant couldn't
Take the heat from me
Ask somebody women
Get conniving if your game
Sloppy then you know
She going cheat
In the field man it get real
Yeah the gun dirty
Still like a pair of cleats
Uncle shooting up
He just caught a stroke
He giving up he talking
Like he want to go
Can't do nothing
Monkey got him in a hole
Can't do much a nigga
Running out of hope
Think they do but don't
Nobody really care
Grind like I don't got
Nobody here
Time flying faster than
A light year
Time flying need some more
I swear
Get to me
Niggas tripping don't do shit
And want a piece
Just was down you never
Close when I'm in need
To keep it g don't want
You round me when I eat

Ain't for show
Can't take no more
I want that bitch
I'm copping it
I been broke
But not no more
I can't just not
Acknowledge it
Ain't going be
On no damn tee
I got that bitch
I'm popping it
Before I go
I need my Rose
How I just hypnotize this bitch
Rather make you hate me
Then to let you play me
Don't need no one save me
Don't let too much faze me
I forget the days
I be so busy chasing
You might think I'm racing
Like it ain't no pacing

Ma Rose

Ce n'est pas pour le show
Je ne peux plus supporter
Je veux cette salope
Je la prends
J'étais fauché
Mais plus maintenant
Je ne peux pas simplement
Le reconnaître
Je ne vais pas être
Sur un putain de t-shirt
J'ai cette salope
Je la montre
Avant que je parte
J'ai besoin de ma Rose
Comment je viens d'hypnotiser cette salope
Je préfère que tu me détestes
Que de te laisser me jouer
Je n'ai besoin de personne pour me sauver
Ne laisse pas trop de choses me déranger
J'oublie les jours
Je suis tellement occupé à la poursuivre
Tu pourrais penser que je suis en train de courir
Comme si ce n'était pas un rythme

Je n'ai pas dormi
Le lit est fatigué de moi
Ne pars pas sans mon morceau
C'est comme ça que ça doit être
Je fais du parachutisme plus haut que
Un groupe d'oies
Une bouche d'incendie ne pourrait pas
Prendre la chaleur de moi
Demande à une femme
Tu deviens rusée si ton jeu
C'est bâclé, tu sais
Elle va tricher
Sur le terrain, mec, ça devient réel
Ouais, le canon est sale
Toujours comme une paire de crampons
Mon oncle tire
Il vient de faire un AVC
Il abandonne, il parle
Comme s'il voulait partir
Je ne peux rien faire
Le singe l'a mis dans un trou
Je ne peux pas faire grand chose, le négro
Manque d'espoir
Pense qu'ils le font mais ne le font pas
Personne ne s'en soucie vraiment
Je travaille comme si je n'avais pas
Personne ici
Le temps vole plus vite que
Une année-lumière
Le temps vole, j'ai besoin de plus
Je jure
Me rejoindre
Les négros tripent, ne font rien
Et veulent un morceau
Juste quand tu étais en bas, tu n'étais jamais
Proche quand j'ai besoin
Pour rester cool, je ne veux pas
Que tu sois autour de moi quand je mange

Ce n'est pas pour le show
Je ne peux plus supporter
Je veux cette salope
Je la prends
J'étais fauché
Mais plus maintenant
Je ne peux pas simplement
Le reconnaître
Je ne vais pas être
Sur un putain de t-shirt
J'ai cette salope
Je la montre
Avant que je parte
J'ai besoin de ma Rose
Comment je viens d'hypnotiser cette salope
Je préfère que tu me détestes
Que de te laisser me jouer
Je n'ai besoin de personne pour me sauver
Ne laisse pas trop de choses me déranger
J'oublie les jours
Je suis tellement occupé à la poursuivre
Tu pourrais penser que je suis en train de courir
Comme si ce n'était pas un rythme