RM Baby Boy - Sunday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RM Baby Boy - Sunday




Sunday
Dimanche
Yea
Ouais
Feel like I be having that soul music
J'ai l'impression d'avoir cette musique soul
I ain't going lie like
Je ne vais pas mentir, genre
Street soul nigga
Un mec de la rue, soul
Get it in on a Sunday
Je l'obtiens un dimanche
Wish a nigga would on a Monday
J'aimerais qu'un mec le fasse un lundi
Lemonade mixed wit Bombay
De la limonade mélangée à du Bombay
It's getting to her head now, she wanna stay
Ça lui monte à la tête maintenant, elle veut rester
Just wanna be in my presents
Je veux juste être dans mes présents
Sometimes it's something like Heaven
Parfois, c'est quelque chose comme le paradis
Me and you wasn't vibing
Toi et moi, on ne vibrait pas
I guess you ruined the blessing
Je suppose que tu as gâché la bénédiction
You know henny thing happen
Tu sais que n'importe quoi peut arriver
But we just going baby step it
Mais on y va pas à pas, bébé
And I like how you different
Et j'aime comment tu es différente
You just be swiping your debit
Tu es juste en train de faire glisser ta carte de débit
I respect it
Je respecte ça
It's the thought that count
C'est l'intention qui compte
I hope these women get the message
J'espère que ces femmes comprennent le message
You ain't take advantage
Tu n'as pas profité de la situation
Know they make it bout the sexes
Je sais qu'elles font passer ça pour un truc de sexe
You a alpha woman make it better
Tu es une femme alpha, tu rends les choses meilleures
When we sexing
Quand on fait l'amour
Worth a investment
Ça vaut un investissement
Yea we had a ball
Ouais, on s'est bien amusés
And now we bout to get faded
Et maintenant, on va se faire défoncer
Know how I rock
Tu sais comment je gère
No I won't stop until you aching
Non, je ne m'arrêterai pas tant que tu ne souffres pas
Don't have to give it
Pas besoin de le donner
Taught to get it out the pavement
J'ai appris à le tirer du bitume
But if you listen
Mais si tu écoutes
You just might lose all your patience
Tu pourrais perdre toute ta patience
Waiting so done wit waiting
J'en ai marre d'attendre
How I'm rubbing on your thighs
Comment je te caresse les cuisses
Turned you to a lake and
Je t'ai transformée en un lac et
I be really in your mind
Je suis vraiment dans ton esprit
Forget we wasn't dating
On oublie qu'on ne sortait pas ensemble
You ain't never had a younging
Tu n'as jamais eu un jeune
Have you so sedated ayee
Je t'ai tellement calmé, ouais
Get it in on a Sunday
Je l'obtiens un dimanche
Wish a nigga would on a Monday
J'aimerais qu'un mec le fasse un lundi
Lemonade mixed wit Bombay
De la limonade mélangée à du Bombay
It's getting to her head now she wanna stay
Ça lui monte à la tête maintenant, elle veut rester
Get it in on a Sunday
Je l'obtiens un dimanche
Wish a nigga would on a Monday
J'aimerais qu'un mec le fasse un lundi
Lemonade mixed wit Bombay
De la limonade mélangée à du Bombay
It's getting to her head now, she wanna stay
Ça lui monte à la tête maintenant, elle veut rester
Got it in on Day Seven
Je l'ai eu le septième jour
Caught your head like a Reverend
J'ai attrapé ta tête comme un révérend
And I'm running thru your mind
Et je cours dans ton esprit
I know it's keeping you guessing
Je sais que ça te fait deviner
We was vibing spending time
On vibrait, on passait du temps
I think we made it a Fetish
Je pense qu'on en a fait un fétiche
We was talking on that lake
On parlait sur ce lac
Look at the view of the setting
Regarde la vue du coucher de soleil
Yea liking where we at
Ouais, j'aime on est
But always strive to get better
Mais on essaie toujours de s'améliorer
Hghh when you in my bed
Hghh quand tu es dans mon lit
I heat you up like a sweater
Je te réchauffe comme un pull
Hghh know I'm keeping warm
Hghh je sais que je garde le chaud
I got the heat in my sweater
J'ai la chaleur dans mon pull
Hghh post me on your Insta
Hghh poste-moi sur ton Insta
Now your friends getting jealous
Maintenant, tes amies sont jalouses
Hghh
Hghh
Cause they steady in the club
Parce qu'elles sont toujours au club
Come back home it's vacant
Elles rentrent à la maison, c'est vide
Putting bubbles in your tub
Je mets des bulles dans ton bain
While you downstairs baking
Pendant que tu es en bas en train de cuisiner
Come and get your pillow stuffed
Viens prendre ton oreiller rembourré
Ain't going be waking
Tu ne te réveilleras pas
You ain't never been in love
Tu n'as jamais été amoureuse
Cause these niggas basic
Parce que ces mecs sont basiques
Get it in on a Sunday
Je l'obtiens un dimanche
Wish a nigga would on a Monday
J'aimerais qu'un mec le fasse un lundi
Lemonade mixed wit Bombay
De la limonade mélangée à du Bombay
It's getting to her head now, she wanna stay
Ça lui monte à la tête maintenant, elle veut rester
Get it in on a Sunday
Je l'obtiens un dimanche
Wish a nigga would on a Monday
J'aimerais qu'un mec le fasse un lundi
Lemonade mixed wit Bombay
De la limonade mélangée à du Bombay
It's getting to her head now, she wanna stay
Ça lui monte à la tête maintenant, elle veut rester





Writer(s): Immanuel Grant


Attention! Feel free to leave feedback.