Lyrics and translation RM Baby Boy feat. Chyna - Pursue

Pursue

This that ain't going lie
Aye aye

I Mmm
You Mmm
So Mmm
O Mmm
A Mmm
Mmm Mmm
You Mmm
I'm handsome and you bad
If you asking it's a match
I be damn if I let you pass
Gotta give it one
You only get a chance
Yeah I'm leaving here
Wit you baby
Is you crazy
I know what to do baby
Like who raised me
Really you a cute lady
The truth paid me
A difference I pursue baby
I won't chase you

I sit here and I count up
What I came up
Wit my niggas
I have nothing
Now I got something
Had to man up
And go get it
I put hands to my vision
I give more than I'm getting
Sow good things
Cause times change
What it do
I'm still going be winning
Don't like women
That do the most
Just to say the least
See you intellectual
Like you made A's and B's
Looking like a pot of gold
I'm tryna take with me
Get you than I got to go
But still respectfully

Yeah I'm leaving here
Wit you baby
Is you crazy
I know what to do baby
Like who raised me
Really you a cute lady
The truth paid me
A difference I pursue baby
I won't chase you
I Mmm
U Mmm
So Mmm
O Mmm
A Mmm
Mm Mmm
You Mmm
I'm handsome and you bad
If you asking it's a match
I be damn if I let you pass
Gotta give it one
You only get a chance

I want a man
Who understands
And can make plans
So we can expand
I want a man
Who understands
And can make plans
So we can expand

You just want somebody
Ain't going go no where
Keep you by they heart
Just like a Polo yeah
Man that can protect you
He know Dojo
And can lift you up whenever
You fill real low
And really tryna get some cake
Don't just sit and play 2k
Might got bottles on the way
Them bottles just to celebrate
Putting dollars in the safe
Got more dollars on the way
Spending dollars after dollars
Cause he got it for his bae
I got that thing on
Thing on me
I bring that thing home
Home wit me
I gotta stay strong
In case it be
Real bad
Know that
I'm there
Don't care

Yeah I'm leaving here
Wit you baby is you crazy
I know what to do baby
Like who raised me
Really you a cute lady
The truth paid me
A difference I pursue baby
I won't chase you
I Mmm
You Mmm
So Mmm
O Mmm
A Mmm
Mm Mmm
You Mmm
Don't like women
That do the most
Just to say the least
See you intellectual
Like you made A's and B's
Looking like a pot of gold
I'm tryna take with me
Get you than I got to go
But still respectfully

Poursuivre

C'est ça, je ne mens pas
Ouais ouais

Je Mmm
Toi Mmm
Alors Mmm
O Mmm
Un Mmm
Mmm Mmm
Toi Mmm
Je suis beau gosse et tu es canon
Si tu demandes, c'est un match
Je serais foutu si je te laisse passer
Il faut le faire une fois
Tu n'as qu'une chance
Ouais, je pars d'ici
Avec toi, bébé
Es-tu folle ?
Je sais quoi faire, bébé
Comme qui m'a élevé
Vraiment, tu es une belle femme
La vérité m'a payé
Une différence que je poursuis, bébé
Je ne te poursuivrai pas

Je m'assois ici et je compte
Ce que j'ai gagné
Avec mes négros
Je n'ai rien
Maintenant, j'ai quelque chose
Il a fallu devenir un homme
Et aller le chercher
J'ai mis les mains sur ma vision
Je donne plus que je ne reçois
Semer des bonnes choses
Parce que les temps changent
Ce que ça fait
Je continuerai à gagner
J'aime pas les femmes
Qui font le plus
Pour le dire simplement
Je vois que tu es intelligente
Comme si tu avais des A et des B
Tu ressembles à un pot d'or
J'essaie de t'emmener avec moi
T'avoir, puis je dois y aller
Mais toujours avec respect

Ouais, je pars d'ici
Avec toi, bébé
Es-tu folle ?
Je sais quoi faire, bébé
Comme qui m'a élevé
Vraiment, tu es une belle femme
La vérité m'a payé
Une différence que je poursuis, bébé
Je ne te poursuivrai pas
Je Mmm
Toi Mmm
Alors Mmm
O Mmm
Un Mmm
Mm Mmm
Toi Mmm
Je suis beau gosse et tu es canon
Si tu demandes, c'est un match
Je serais foutu si je te laisse passer
Il faut le faire une fois
Tu n'as qu'une chance

Je veux un homme
Qui comprend
Et qui peut faire des plans
Pour qu'on puisse s'étendre
Je veux un homme
Qui comprend
Et qui peut faire des plans
Pour qu'on puisse s'étendre

Tu veux juste quelqu'un
Qui ne va nulle part
Qui te garde près de son cœur
Comme un Polo, ouais
Un homme qui peut te protéger
Il connaît le Dojo
Et qui peut te remonter le moral quand
Tu te sens vraiment mal
Et tu essaies vraiment d'avoir du gâteau
Ne te contente pas de jouer à 2K
Il a peut-être des bouteilles en route
Ces bouteilles juste pour célébrer
Mettre des dollars dans le coffre-fort
Il y a plus de dollars en route
Dépenser des dollars après des dollars
Parce qu'il l'a pour sa meuf
J'ai ça dessus
Ce truc sur moi
J'amène ça à la maison
À la maison avec moi
Je dois rester fort
Au cas où ça soit
Vraiment mauvais
Sache que
Je suis là
Je m'en fiche

Ouais, je pars d'ici
Avec toi, bébé, es-tu folle ?
Je sais quoi faire, bébé
Comme qui m'a élevé
Vraiment, tu es une belle femme
La vérité m'a payé
Une différence que je poursuis, bébé
Je ne te poursuivrai pas
Je Mmm
Toi Mmm
Alors Mmm
O Mmm
Un Mmm
Mm Mmm
Toi Mmm
J'aime pas les femmes
Qui font le plus
Pour le dire simplement
Je vois que tu es intelligente
Comme si tu avais des A et des B
Tu ressembles à un pot d'or
J'essaie de t'emmener avec moi
T'avoir, puis je dois y aller
Mais toujours avec respect