RM Baby Boy - Awesome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RM Baby Boy - Awesome




Awesome
Génial
Aye aye
Ouais ouais
I ain't going lie man
Je ne vais pas mentir mon pote
It's a lot be on my mind man
J'ai beaucoup de choses en tête
Ain't going lie man
Je ne vais pas mentir mon pote
I got trials and tribulations
J'ai des épreuves et des tribulations
Like everybody else
Comme tout le monde
But I just feel like I'm awesome
Mais je me sens juste génial
Man I'm going conquer mine
Mon pote, je vais vaincre les miennes
I got to
Je le dois
I can't give up
Je ne peux pas abandonner
I gotta get it
Je dois l'obtenir
We like Vouchers
On est comme des bons de réduction
See some bitties we might
On voit des filles, on pourrait
Put em on the roster
Les mettre sur la liste
Building my business
Construire mon entreprise
Turn my niggas into bosses
Transformer mes mecs en patrons
I blow the vision
J'ai une vision
You don't get what it'll cost us
Tu ne sais pas combien ça nous coûtera
They say I'm awesome yea
Ils disent que je suis génial, ouais
We like Vouchers
On est comme des bons de réduction
See some bitties we might
On voit des filles, on pourrait
Put em on the roster
Les mettre sur la liste
Building my business
Construire mon entreprise
Turn my niggas into bosses
Transformer mes mecs en patrons
I blow the vision
J'ai une vision
You don't get what it'll cost us
Tu ne sais pas combien ça nous coûtera
They say I'm awesome yea
Ils disent que je suis génial, ouais
I ain't working for no nigga
Je ne travaille pas pour un mec
That's why I'm bossing
C'est pourquoi je suis le patron
I'm going get it back
Je vais le récupérer
I ain't complaining if I lost it
Je ne me plains pas si je l'ai perdu
Ain't talking bout no check
Je ne parle pas d'un chèque
Don't hit my jack
Ne frappe pas mon jack
Cause I ain't talking
Parce que je ne parle pas
Don't wonder where I'm at
Ne te demande pas je suis
I'm where I'm at
Je suis je suis
You who I'm dodging yea
Tu es qui, je t'évite, ouais
I got drive I ain't parking
J'ai de la motivation, je ne me gare pas
Bet I add her to the roster
Parie que je l'ajoute à la liste
Now I'm buying off the market
Maintenant, j'achète sur le marché
Got me feeling like I'm awesome
J'ai l'impression d'être génial
I be damn if I park it
Je serais foutu si je me garais
I'm the man I'm a mark it
Je suis l'homme, je le marque
Need a band just to start it
Il faut un groupe juste pour le démarrer
Need a hand who you calling
Il faut un coup de main, tu appelles qui
We like Vouchers
On est comme des bons de réduction
See some bitties we might
On voit des filles, on pourrait
Put em on the roster
Les mettre sur la liste
Building my business
Construire mon entreprise
Turn my niggas into bosses
Transformer mes mecs en patrons
I blow the vision
J'ai une vision
You don't get what it'll cost us
Tu ne sais pas combien ça nous coûtera
They say I'm awesome yea
Ils disent que je suis génial, ouais
We like Vouchers
On est comme des bons de réduction
See some bitties we might
On voit des filles, on pourrait
Put em on the roster
Les mettre sur la liste
Building my business
Construire mon entreprise
Turn my niggas into bosses
Transformer mes mecs en patrons
I blow the vision
J'ai une vision
You don't get what it'll cost us
Tu ne sais pas combien ça nous coûtera
They say I'm awesome yea
Ils disent que je suis génial, ouais
I'm going make a statement
Je vais faire une déclaration
Comma after comma baby
Virgule après virgule, ma chérie
Ain't a coincidence
Ce n'est pas une coïncidence
Osama sound like Obama baby
Oussama ressemble à Obama, ma chérie
Ain't shit change
Rien n'a changé
When I drop that top
Quand je baisse le top
They going still be nodding
Ils vont quand même hocher la tête
Don't care how bad it get
Je me fiche de la gravité de la situation
Gotta hold my head regardless
Je dois garder la tête haute quoi qu'il arrive
Don't need a lot but I know
Je n'ai pas besoin de beaucoup, mais je sais
You be here for me
Tu es pour moi
Know if you had it
Je sais que si tu l'avais
I know you a give it to me
Je sais que tu me le donnerais
I'm on some shit
Je suis sur quelque chose
Don't hit my phone
Ne frappe pas mon téléphone
You ain't my partner
Tu n'es pas mon partenaire
Got mouths to feed
J'ai des bouches à nourrir
I'm cooking up
Je cuisine
Just like I'm Martha
Comme si j'étais Martha
Don't need a lot but I know
Je n'ai pas besoin de beaucoup, mais je sais
You be here for me
Tu es pour moi
Know if you had it
Je sais que si tu l'avais
I know you a give it to me
Je sais que tu me le donnerais
I'm on some shit
Je suis sur quelque chose
Don't hit my phone
Ne frappe pas mon téléphone
You ain't my buddy huh
Tu n'es pas mon pote, hein
And once I hit
Et une fois que je frappe
Don't try to act
N'essaie pas de faire comme si
Like you my cuddy Mm
Tu étais mon copain Mm
I swear they ain't me baby
Je jure qu'ils ne sont pas moi, ma chérie
Ain't me oo yea
Pas moi oo ouais
Ain't me baby
Pas moi, ma chérie
Ain't me oo yea
Pas moi oo ouais
Ain't me baby
Pas moi, ma chérie
Ain't me oo yea
Pas moi oo ouais
Ain't me baby
Pas moi, ma chérie
Ain't me oo yea
Pas moi oo ouais
We like Vouchers
On est comme des bons de réduction
See some bitties we might
On voit des filles, on pourrait
Put em on the roster
Les mettre sur la liste
Building my business
Construire mon entreprise
Turn my niggas into bosses
Transformer mes mecs en patrons
I blow the vision
J'ai une vision
You don't get what it'll cost us
Tu ne sais pas combien ça nous coûtera
They say I'm awesome yea
Ils disent que je suis génial, ouais
We like Vouchers
On est comme des bons de réduction
See some bitties we might
On voit des filles, on pourrait
Put em on the roster
Les mettre sur la liste
Building my business
Construire mon entreprise
Turn my niggas into bosses
Transformer mes mecs en patrons
I blow the vision
J'ai une vision
You don't get what it'll cost us
Tu ne sais pas combien ça nous coûtera
They say I'm awesome yea
Ils disent que je suis génial, ouais





Writer(s): Immanuel Grant


Attention! Feel free to leave feedback.