Lyrics and translation RM feat. Erykah Badu - Yun (with Erykah Badu)

Yun (with Erykah Badu)

Fuck the trendsetter
I'mma turn back the time
Back the time, far to when I was nine
좋은 것과 아닌 것밖에 없던 그때
차라리 그때가 더 인간이었던 듯해

이쪽저쪽에서 받았던 손가락질들이
이젠 가야 할 곳이라며 저 산을 가리키지
That's where you belong
Oh you gon' be alone if
뭣도 아닌 그 진심들을 고집하면은

팀 빠진 넌 사실 뭣도 아니야 너는
고속도로서 오솔길로 가려 해 너는
그냥 내 말 좀 들어 그러다 다 잃어
늘 그랬듯 you go with the flow, you get better

Fuck that shit, 에뜨랑제의 lifestyle
늘 나의 자리는 경계선의 pipeline
여전히 난 허락되지 않는 꿈을 꿔
아무도 보지 않는 춤을 춰

You keep the silence
'Fore you do somethin'
You be a human
'Til the death of you

I wanna be a human
'Fore I do some art
It's a cruel world
But there's gon' be my part
'Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

I wanna be a human
'Fore I do some art
It's a cruel world
But there's gon' be my part
'Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

그는 말했지 늘, 먼저 사람이 돼라
예술 할 생각 말고 놀아 느껴 희로애락
What is it with the techniques
What is it with the skills
What is it with all the words
In your lyrics that you can't feel?

나 당신이 말한 진리가 뭔지 몰라 다만
그저 찾아가는 길 위 나의 속도와 방향
You're dead
But to me you the fuckin' contemporary
여전히 이곳에 살아서 흘러 permanently
이 모든 경계의 위에 선 자들에게
반드시 보내야만 했던 나의 밤을 건네
반짝이는 불꽃은 언젠가 땅으로
카이사르의 것은 카이사르로

시커멓게 탄 심장
재를 뿌린 그 위에 시를 쓰네
사선을 오갔던 생과
당신이 마침내 이 땅에 남긴 것들에게
나 역시 그저 좀 더 나은 어른이길

You keep the silence
'Fore you do somethin'
You be a human
'Til the death of you

I wanna be a human
'Fore I do some art
It's a cruel world
But there's gon' be my part
'Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

I wanna be a human
'Fore I do some art
It's a cruel world
But there's gon' be my part
'Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

Yun (avec Erykah Badu)

J'en ai rien à faire du faiseur de tendances
Je vais revenir en arrière dans le temps
Revenir en arrière dans le temps, loin jusqu'à mes neuf ans
Quand il n'y avait que le bien et le mal
J'avais l'impression d'être plus humain à cette époque

Les doigts pointés de partout
Me montrent maintenant cette montagne, disant que c'est là que je dois aller
C'est là que tu appartiens
Oh, tu seras seul si
Tu t'obstines dans ces vérités insignifiantes

Sans ton équipe, tu n'es rien, tu es
Tu veux quitter l'autoroute pour un sentier
Écoute juste ce que je dis, sinon tu vas tout perdre
Comme toujours, tu suis le courant, tu vas mieux

J'en ai rien à faire de cette merde, le style de vie d'Étranger
Ma place est toujours sur la ligne de conduite
Je rêve toujours d'un rêve qui ne m'est pas permis
Je danse, personne ne me voit

Garde le silence
Avant de faire quoi que ce soit
Sois un humain
Jusqu'à ta mort

Je veux être un humain
Avant de faire de l'art
C'est un monde cruel
Mais il y aura ma part
Parce que la vraie beauté est une vraie tristesse
Maintenant, tu peux sentir ma folie

Je veux être un humain
Avant de faire de l'art
C'est un monde cruel
Mais il y aura ma part
Parce que la vraie beauté est une vraie tristesse
Maintenant, tu peux sentir ma folie

Il disait toujours, sois d'abord un humain
Ne pense pas à l'art, joue, ressens la joie, la tristesse, la colère, la peur
Qu'est-ce que c'est que ces techniques
Qu'est-ce que c'est que ces compétences
Qu'est-ce que c'est que tous ces mots
Dans tes paroles que tu ne peux pas ressentir ?

Je ne sais pas quelle est la vérité que tu as dite, mais
Je ne fais que suivre mon chemin, ma vitesse et ma direction
Tu es mort
Mais pour moi, tu es le contemporain
Tu vis toujours ici, tu coules en permanence
Pour tous ceux qui sont au-dessus de ces limites
Je dois te donner ma nuit
Les étincelles brillantes finissent toujours par tomber au sol
Ce qui est de César est à César

Un cœur noirci
J'écris de la poésie sur les cendres
La vie qui allait et venait
À ceux que tu as laissés sur cette terre
Je veux juste être un adulte meilleur

Garde le silence
Avant de faire quoi que ce soit
Sois un humain
Jusqu'à ta mort

Je veux être un humain
Avant de faire de l'art
C'est un monde cruel
Mais il y aura ma part
Parce que la vraie beauté est une vraie tristesse
Maintenant, tu peux sentir ma folie

Je veux être un humain
Avant de faire de l'art
C'est un monde cruel
Mais il y aura ma part
Parce que la vraie beauté est une vraie tristesse
Maintenant, tu peux sentir ma folie