RM feat. NELL - everythingoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RM feat. NELL - everythingoes




everythingoes
toutpasse
지나가 언젠가 분명히 확실히
Ça passe, un jour, c'est sûr, c'est certain
지나가 언젠가 분명히 확실히
Ça passe, un jour, c'est sûr, c'est certain
지나가 지나가 지나가 지나가
Ça passe, ça passe, ça passe, ça passe
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
밤이 가고 아침이 오듯이
Comme la nuit passe et le matin arrive
봄이 가고 여름이 오면
Comme le printemps passe et l'été arrive
꽃이 지고 여름해가 있듯이
Comme les fleurs fanent et le soleil d'été brille
모든 것은 아파야만
Tout doit faire mal pour exister
세상을 안고 숨을 들이 마셔봐
Embrasse le monde et prends une grande inspiration
안에 가득 들어찬 따가운 공기가
L'air piquant qui remplit mes poumons
모든걸 말해 그래 수없이 도망치고 싶었던
Tout te raconte, oui, j'ai voulu m'enfuir à maintes reprises
아파하고 무뎌지던 오랜 시간들 바로 아래
Sous ces longues années de douleur et d'insensibilité
Every day I pray (Every day I pray)
Tous les jours je prie (Tous les jours je prie)
내가 나은 어른이 있게
Pour que je devienne un adulte meilleur
Every day I stay (Every day I stay)
Tous les jours je reste (Tous les jours je reste)
사람도 아픔도 언젠간 죽기에
Car les gens et la douleur, un jour ils meurent
무뎌지려면 바람을 맞아야 하잖아
Il faut se laisser souffler par le vent pour devenir insensible
꿈속에서는 영원할 수가 없잖아
Dans les rêves, on ne peut pas être éternel
힘내란 뿌연 대신
Au lieu de ces mots flous qui te donnent du courage
그럴듯한 거짓말 대신
Au lieu de ces mensonges qui semblent vrais
그저 모든 바람 바람처럼 지나가길 pray
Je prie juste pour que tout ce vent, comme le vent, passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
지나가
Ça passe
(Everything, everything, everything goes
(Tout, tout, tout passe
Everything, everything, everything goes)
Tout, tout, tout passe)
비가 비가
La pluie tombe, la pluie tombe
모든건 지나가
Tout passe





Writer(s): JONG WAN KIM, NAMJUN KIM

RM feat. NELL - mono.
Album
mono.
date of release
22-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.