RMANI - Average - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RMANI - Average




Average
Moyenne
I can bet ya girl don't think I'm average
Je peux parier que ta copine ne pense pas que je suis moyen
Average
Moyen
You can check my GPA
Tu peux vérifier mon GPA
I ain't average
Je ne suis pas moyen
Tired of y'all music
Fatigué de votre musique
It's so average
C'est tellement moyen
You should see my chick
Tu devrais voir ma meuf
She ain't average
Elle n'est pas moyenne
Got a law degree just for fun, wow
Elle a un diplôme de droit pour le plaisir, ouais
Don't got a deal? they can't see how
Pas de deal ? ils ne peuvent pas voir comment
I ain't average
Je ne suis pas moyen
Mama said one day I'd be famous
Maman a dit qu'un jour je serais célèbre
There's power in our words
Il y a du pouvoir dans nos mots
So I'm mindful of my statements
Alors je fais attention à mes déclarations
Timing's everything
Le timing, c'est tout
I learned a lot about patience
J'ai beaucoup appris sur la patience
When I finally make it
Quand j'y arriverai enfin
Keep me humble
Garde-moi humble
Keep me gracious
Garde-moi gracieux
Been trynna learn it all
J'ai essayé d'apprendre tout
You can call me perspicacious
Tu peux m'appeler perspicace
Well rounded mind
Esprit complet
My intellect is curvaceous
Mon intelligence est voluptueuse
Beauty for my Ashes
Beauté pour mes cendres
A saint from a savage
Un saint d'un sauvage
I'm made in his image
Je suis fait à son image
It's God who ain't average
C'est Dieu qui n'est pas moyen
How many average brothers
Combien de frères moyens
You know got three degrees
Tu sais qu'ils ont trois diplômes
Bachelors, a JD, and Masters of Divinity
Licence, un doctorat en droit et une maîtrise en théologie
You know I walk with God
Tu sais que je marche avec Dieu
He'll order my steps
Il commandera mes pas
Could I be the chosen one
Est-ce que je pourrais être l'élu
I think I'm the chosen one
Je pense que je suis l'élu
I can bet ya girl don't think I'm average
Je peux parier que ta copine ne pense pas que je suis moyen
Average
Moyen
You can check my GPA
Tu peux vérifier mon GPA
I ain't average
Je ne suis pas moyen
Tired of y'all music
Fatigué de votre musique
It's so average
C'est tellement moyen
You should see my chick
Tu devrais voir ma meuf
She ain't average
Elle n'est pas moyenne
Got a law degree just for fun, wow
Elle a un diplôme de droit pour le plaisir, ouais
Don't got a deal? they can't see how
Pas de deal ? ils ne peuvent pas voir comment
I ain't average
Je ne suis pas moyen
Was talking to my Dad
Je parlais à mon père
Man he gave me some advice
Il m'a donné un conseil
Patience is a virtue
La patience est une vertu
Until Patience is a vice
Jusqu'à ce que la patience soit un vice
Pursue your deepest passions
Poursuis tes passions les plus profondes
And you'll find your true delight
Et tu trouveras ton vrai plaisir
Keep losing ya battles
Continue de perdre tes batailles
That ya ain't willing to fight
Que tu ne veux pas te battre
Just keep going
Continue juste
It'll happen when the times right
Cela arrivera au bon moment
Too soon and you'd burn in the limelight
Trop tôt et tu brûlerais sous les feux de la rampe
Hope delayed makes the heart sick
L'espoir différé rend le cœur malade
Its gonna happen real soon God's timing
Ça va arriver très bientôt, le temps de Dieu
How many average brothers
Combien de frères moyens
You know got three degrees
Tu sais qu'ils ont trois diplômes
Bachelors, a JD, and Masters of Divinity
Licence, un doctorat en droit et une maîtrise en théologie
You know I walk with God
Tu sais que je marche avec Dieu
He'll order my steps
Il commandera mes pas
Could I be the chosen one
Est-ce que je pourrais être l'élu
I think I'm the chosen one
Je pense que je suis l'élu
I can bet ya girl don't think I'm average
Je peux parier que ta copine ne pense pas que je suis moyen
Average
Moyen
You can check my GPA
Tu peux vérifier mon GPA
I ain't average
Je ne suis pas moyen
Tired of y'all music
Fatigué de votre musique
It's so average
C'est tellement moyen
You should see my chick
Tu devrais voir ma meuf
She ain't average
Elle n'est pas moyenne
Got a law degree just for fun, wow
Elle a un diplôme de droit pour le plaisir, ouais
Don't got a deal? they can't see how
Pas de deal ? ils ne peuvent pas voir comment
I ain't average
Je ne suis pas moyen





Writer(s): Rmani Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.