RMANI - Strangers Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RMANI - Strangers Now




Who thought we would be Strangers now
Кто бы мог подумать, что мы будем чужими друг другу?
Who thought that our love would leave
Кто думал, что наша любовь уйдет?
Like the leaves the fall to the ground
Как листья падают на землю.
Who thought we′d be Strangers now
Кто бы мог подумать, что мы теперь чужие?
Who thought we would be Strangers now
Кто бы мог подумать, что мы будем чужими друг другу?
Who knew you would disappear
Кто знал что ты исчезнешь
Where did you go my love
Куда ты ушла любовь моя
Somehow, you're not here
Почему-то тебя здесь нет.
Who thought we′d be Strangers now
Кто бы мог подумать, что мы теперь чужие?
I still love you
Я все еще люблю тебя.
I still hate you
Я все еще ненавижу тебя.
I still want you
Я все еще хочу тебя.
I know I don't need you
Я знаю, что ты мне не нужен,
I don't wanna see you
я не хочу тебя видеть.
I hope that I see you
Я надеюсь, что увижу тебя.
Out and about
Вышел и около того
Maybe somewhere round town
Может, где-нибудь в городе.
I′ll act like I know you
Я буду вести себя так, будто знаю тебя.
But now I don′t know you
Но теперь я не знаю тебя.
Nothing has changed
Ничего не изменилось.
And yet nothing's the same
И все
Lovers then
Же все не так, как прежде.
Strangers Now
Теперь Мы Чужие.
Who thought we would be Strangers now
Кто бы мог подумать, что мы будем чужими друг другу?
Who knew you would run away
Кто знал что ты убежишь
I cant believe your gone now
Я не могу поверить что ты ушла
I′d really thought you'd stay
Я правда думала, что ты останешься.
Who thought we′d be strangers now
Кто бы мог подумать, что мы теперь чужие?
You're gone
Ты ушел.
Why′d you leave
Почему ты ушла
You still got my shirt
У тебя все еще есть моя рубашка.
My heart was on those sleeves
Мое сердце было на этих рукавах.
Bring it back
Принеси его обратно
I can't sleep
Я не могу уснуть.
I'm wide awake
Я не сплю.
But I′d rather dream
Но я предпочитаю мечтать.
I still love you
Я все еще люблю тебя.
I still hate you
Я все еще ненавижу тебя.
I still want you
Я все еще хочу тебя.
I know I don′t need you
Я знаю, что ты мне не нужен,
I don't wanna see you
я не хочу тебя видеть.
I hope that I see you
Я надеюсь, что увижу тебя.
Out and about
Вышел и около того
Maybe somewhere round town
Может, где-нибудь в городе.
I′ll act like I know you
Я буду вести себя так, будто знаю тебя.
But now I don't know you
Но теперь я не знаю тебя.
Nothing has changed
Ничего не изменилось.
And yet nothing′s the same
И все
Lovers then
Же все не так, как прежде.
Strangers Now
Теперь Мы Чужие.





Writer(s): Rmani Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.