Lyrics and translation RMB - Shangai

Shangai

Io sono ancora qui
Qui per dirti che è già tardi, ho perso
Qui si gira un film e non ho detto ciack
Immagino tu crollerai e forse una Cadillac su cui dici fottimi e poi bye good luck
Strappo ogni pagina di un′anima che mi tormenta
Tutto senza ragione, tutto senza rancore
Fingi che poco importa in questa situazione
Tutto senza ragione, tutto senza rancore
Poi pensi a quel passato se è passata la tempesta
E quando di notte io e le mie lacrime siamo culo e camicia
Non posso far finta non posso asciugare è fredda ed umida questa battigia
Il sole che brilla io che non strillo ringrazio il cielo per questo inferno
Io fermo eterno qui un altro inverno
Ferisci a brucia pelo
Tu capisci in sacrifici sono già oversize
Affranto scrivo versi incastrati come Shangai
Inchiostro sotto pelle, freddo come un samurai
Ho un cuore black e grido baby I'm apologize
Con quattro note sfido il buio quando te ne vai
Senza sonno non ho sogni mi perdonerai
Inchiostro sotto pelle, freddo come un samurai
Ho un cuore black e grido baby I′m apologize
Lo So non è così
Non pensavi di sbagliarti, è colpa mia
Tolgo parti oscene tolgo qualche fuck
Fa comodo su quest' Iphone nero
Avere qualche tuo pensiero
Tengo ciò che è vero tengo qualche chat
Anche se fa male non è male forse mi ripagherà
Con le mani in tasca, il fiato non basta, scusa l'invidia a bestia
Forse io mento, forse non lego, forse io non mi spiego
Ma non mi piego, vinca il più forte la legge è questa davvero
So che se cado è vero mi rompo e taglio come vetro
Tu capisci in sacrifici sono già oversize
Affranto scrivo versi incastrati come Shangai
Inchiostro sotto pelle, freddo come un samurai
Ho un cuore black e grido baby I′m apologize
Con quattro note sfido il buio quando te ne vai
Senza sonno non ho sogni mi perdonerai
Inchiostro sotto pelle, freddo come un samurai
Ho un cuore black e grido baby I′m apologize
Hello, hello I'm here alone and I′m right here with this fucking song
Hello, hello I'm here alone

Shangai

Je suis toujours ici
Ici pour te dire qu'il est déjà tard, j'ai perdu
Ici, un film est tourné et je n'ai pas dit "moteur"
J'imagine que tu vas t'effondrer et peut-être une Cadillac sur laquelle tu dis "baise-moi" et puis "au revoir, bonne chance"
J'arrache chaque page d'une âme qui me tourmente
Tout sans raison, tout sans rancune
Fais semblant que ça n'a pas d'importance dans cette situation
Tout sans raison, tout sans rancune
Puis tu penses à ce passé, si la tempête est passée
Et quand la nuit, moi et mes larmes sommes inséparables
Je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas sécher, cette battigia est froide et humide
Le soleil qui brille, moi qui ne crie pas, je remercie le ciel pour cet enfer
Moi, immobile éternellement ici, un autre hiver
Tu blesses à vif
Tu comprends que mes sacrifices sont déjà trop importants
Affligé, j'écris des vers coincés comme Shangai
L'encre sous la peau, froid comme un samouraï
J'ai un cœur noir et je crie "bébé, je suis désolé"
Avec quatre notes, je défie les ténèbres quand tu pars
Sans sommeil, je n'ai pas de rêves, tu me pardonneras ?
L'encre sous la peau, froid comme un samouraï
J'ai un cœur noir et je crie "bébé, je suis désolé"
Je sais que ce n'est pas comme ça
Tu ne pensais pas te tromper, c'est de ma faute
J'enlève les parties obscènes, j'enlève quelques "fuck"
C'est pratique sur cet iPhone noir
Avoir une pensée de toi
Je garde ce qui est vrai, je garde quelques discussions
Même si ça fait mal, ce n'est pas mal, peut-être que ça me récompensera
Les mains dans les poches, le souffle ne suffit pas, excuse mon envie bestiale
Peut-être que je mens, peut-être que je ne lie pas, peut-être que je ne m'explique pas
Mais je ne me plie pas, que le plus fort gagne, la loi est comme ça vraiment
Je sais que si je tombe, c'est vrai, je me casse et je me coupe comme du verre
Tu comprends que mes sacrifices sont déjà trop importants
Affligé, j'écris des vers coincés comme Shangai
L'encre sous la peau, froid comme un samouraï
J'ai un cœur noir et je crie "bébé, je suis désolé"
Avec quatre notes, je défie les ténèbres quand tu pars
Sans sommeil, je n'ai pas de rêves, tu me pardonneras ?
L'encre sous la peau, froid comme un samouraï
J'ai un cœur noir et je crie "bébé, je suis désolé"
Salut, salut, je suis ici seul et je suis juste ici avec cette putain de chanson
Salut, salut, je suis ici seul