RME Skate - Daisy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RME Skate - Daisy




Daisy
Daisy
Ohh yeah
Ohh ouais
Basskid answer your motherfucking phone nigga
Basskid réponds à ton putain de téléphone négro
Ohh yeahh
Ohh ouais
I'm living that life I won't give it up
Je vis cette vie, je ne l'abandonnerai pas
Life I won't give it up
La vie, je ne l'abandonnerai pas
I showed mama them racks
J'ai montré les liasses à maman
She said son you a star now
Elle a dit fils, tu es une star maintenant
The life that I live I won't give it up
La vie que je vis, je ne l'abandonnerai pas
I had hit me a lick
J'ai frapper un coup
It was just me and Skoota
Il n'y avait que moi et Skoota
Put a glock to his face made him give it up
J'ai mis un glock sur son visage, je l'ai forcé à abandonner
I tried hop down on this bitch
J'ai essayé de me rapprocher de cette salope
She aint notice me
Elle ne m'a pas remarqué
Till I pulled out that cash
Jusqu'à ce que je sorte l'argent
Now she tryna fuck
Maintenant elle essaie de baiser
Got this shit out the dirt
J'ai sorti cette merde de la boue
Now it's mud in my double cup
Maintenant, c'est de la boue dans mon double gobelet
Caught some vibes in Vegas
J'ai attrapé des vibes à Vegas
But they tried to come set us up
Mais ils ont essayé de nous piéger
You know we ain't going baby
Tu sais qu'on n'y va pas bébé
She thought I was a game
Elle pensait que j'étais un jeu
That bitch tried to play me
Cette salope a essayé de me jouer
It's big B's like Brooklyn
C'est des gros B comme Brooklyn
Like I play with KD
Comme si je jouais avec KD
And I feel like Slimelife
Et je me sens comme Slimelife
Cause my life is brazy
Parce que ma vie est dingue
High off flowers
Défoncé aux fleurs
I'm still tryna talk to Daisy
J'essaie toujours de parler à Daisy
I got fetty like wap need a trap queen
J'ai du fric comme de l'eau, j'ai besoin d'une reine du trafic
We slime him out if he act green
On le transforme en slime s'il fait le malin
With the stick ima rock out like Lil Reek
Avec le flingue je vais tout déchirer comme Lil Reek
Make her sing like Persona
La faire chanter comme Persona
Turn her to a freak
La transformer en freak
Fuck all the cops
J'emmerde tous les flics
Fuck a jail cell
J'emmerde la prison
My niggas ain't going
Mes négros n'iront pas
We raising hell
On fait un enfer
You want gunplay
Tu veux des coups de feu
We can take it there
On peut y aller
Tryna whip foreign
Essayer de fouetter l'étranger
Lil nigga but my bankroll so enormous
Jeune négro mais mon compte en banque est si énorme
20 gang yeah ima dove I be soaring
20 gang ouais je suis une colombe je plane
I was just broke I got racks now it's growing
J'étais juste fauché j'ai des liasses maintenant ça pousse
The head was so good I told her keep it going
La pipe était si bonne que je lui ai dit de continuer
Fuck a white bitch I called her Lindsay Lohan
J'emmerde les blanches, je l'ai traitée de Lindsay Lohan
I did this on my own why the fuck I need your hand
Je l'ai fait tout seul, pourquoi j'aurais besoin de ta main
You ain't solid as I thought you was
Tu n'es pas aussi solide que je le pensais
I'm just tryna go gold like a leprechaun
J'essaie juste de devenir riche comme un leprechaun
I been taking these percs like they medicine
Je prends ces percs comme des médicaments
I had blessed her I felt just like Farrakhan
Je l'ai bénie, je me suis senti comme Farrakhan
Money crip just like Nipsey
L'argent croustille comme Nipsey
It's long like a marathon
C'est long comme un marathon
When I walk in the mall
Quand je rentre dans le centre commercial
Spend a check swear it's everytime
Je dépense un chèque, je jure que c'est à chaque fois
She say this pussy yours
Elle dit que cette chatte est à toi
But I know this bitch telling lies
Mais je sais que cette salope ment
If you keep it real
Si tu restes vrai
I'll gain my trust from you
Je gagnerai ta confiance
Down for whatever
Prêt à tout
I'll bust my gun for you
Je dégainerai mon arme pour toi
I just stayed down
Je suis juste resté discret
Now I make rich moves
Maintenant, je fais des mouvements de riche
Walked in Saks Fifth
Je suis entré chez Saks Fifth
Brought some Valentino shoes
J'ai acheté des chaussures Valentino
Cash out on two chains
J'encaisse deux chaînes
That's if you stay true
C'est si tu restes vraie
You can't help niggas
Tu ne peux pas aider les gars
They never thank you
Ils ne te remercient jamais
You had fucked up that bag
Tu avais merdé ce sac
Shit I did the same too
Merde, j'ai fait pareil aussi
But I made that shit right back
Mais je l'ai récupéré
I showed mama them racks
J'ai montré les liasses à maman
She said son you a star now
Elle a dit fils, tu es une star maintenant
The life that I live I won't give it up
La vie que je vis, je ne l'abandonnerai pas
I had hit me a lick
J'ai frapper un coup
It was just me and Skoota
Il n'y avait que moi et Skoota
Put a glock to his face made him give it up
J'ai mis un glock sur son visage, je l'ai forcé à abandonner
I tried hop down on this bitch
J'ai essayé de me rapprocher de cette salope
She aint notice me
Elle ne m'a pas remarqué
Till I pulled out that cash
Jusqu'à ce que je sorte l'argent
Now she tryna fuck
Maintenant elle essaie de baiser
Got this shit out the dirt
J'ai sorti cette merde de la boue
Now it's mud in my double cup
Maintenant, c'est de la boue dans mon double gobelet
Caught some vibes in Vegas
J'ai attrapé des vibes à Vegas
But they tried to come set us up
Mais ils ont essayé de nous piéger
You know we ain't going baby
Tu sais qu'on n'y va pas bébé
She thought I was a game
Elle pensait que j'étais un jeu
That bitch tried to play me
Cette salope a essayé de me jouer
It's big B's like Brooklyn
C'est des gros B comme Brooklyn
Like I play with KD
Comme si je jouais avec KD
And I feel like Slimelife
Et je me sens comme Slimelife
Cause my life is brazy
Parce que ma vie est dingue
High off flowers
Défoncé aux fleurs
I'm still tryna talk to Daisy
J'essaie toujours de parler à Daisy
I got fetty like wap need a trap queen
J'ai du fric comme de l'eau, j'ai besoin d'une reine du trafic
We slime him out if he act green
On le transforme en slime s'il fait le malin
With the stick ima rock out like Lil Reek
Avec le flingue je vais tout déchirer comme Lil Reek
Make her sing like Persona
La faire chanter comme Persona
Turn her to a freak
La transformer en freak
Oh mmm
Oh mmm
I live that life
Je vis cette vie
I won't give it up
Je ne l'abandonnerai pas
I'm living that life
Je vis cette vie
I won't give it up
Je ne l'abandonnerai pas
Put that glock to his face
J'ai mis ce glock sur son visage
Made him give it up
Je l'ai forcé à abandonner





Writer(s): Devonte' Brown

RME Skate - OutKast
Album
OutKast
date of release
07-09-2021


Attention! Feel free to leave feedback.