RME Skate - Feel Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RME Skate - Feel Right




Feel Right
Se Sentir Bien
(Hit that shit Sosa)
(Fume cette merde Sosa)
2 cups stuffed, feel like thug when i'm sippin'
2 verres remplis, je me sens comme un voyou quand je sirote
Bad bitch, dig my pimpin'
Sale garce, kiffe mon mac
Cash out, & skrrt off the lot
Je retire du cash, & je me tire du parking
New whip came tinted, hoes tryna see who in it
Nouvelle voiture teintée, les putes essaient de voir qui est dedans
Ran up them bands on em, i done put my mans on
J'ai couru après ces billets sur eux, j'ai mis mes gars sur le coup
It don't feel right, when you the only one gettin' it
Ça ne va pas, quand tu es le seul à l'avoir
It don't feel right, when you the only one winnin'
Ça ne va pas, quand tu es le seul à gagner
It don't feel right, when you the only one spinnin'(Noooo)
Ça ne va pas, quand tu es le seul à tourner (Noooon)
Shit, I look like a lick
Merde, on dirait un braquage
But don't try to rob, got my blick(Uhhh)
Mais n'essaie pas de me voler, j'ai mon flingue (Uhhh)
I knew some folks wasn't good for me, so I had to leave them alone
Je savais que certaines personnes n'étaient pas bonnes pour moi, alors j'ai les laisser tranquilles
Not even safe where you stay, shooters shooting where you lay
Pas même en sécurité chez toi, les tireurs tirent tu dors
Bullets, comin' through your home
Les balles, traversant ta maison
Separate the real from the fake, and the love and the hate
Séparer le vrai du faux, et l'amour de la haine
Type of shit, that i'm on
C'est le genre de trucs, sur lesquels je suis
Racks in the middle like Roddy, I'm smokin' Biscotti
Des liasses au milieu comme Roddy, je fume du Biscotti
My lil bitch, like scotty a hotty
Ma petite pute, comme Scotty, une bombe
Stack them hunnits on em, countin' blues so excited
J'empile ces billets de cent sur eux, comptant les billets bleus tellement excité
Told my twin he gone see some mills, cause he solid
J'ai dit à mon jumeau qu'il allait voir des millions, parce qu'il est solide
5 star crib, use to sleep on a pallet
Baraque 5 étoiles, j'avais l'habitude de dormir sur une palette
I been with some slime, tryna shoot all the pilots
J'ai été avec de la racaille, essayant de tirer sur tous les pilotes
Balenciaga shoes, use to be New Balance
Chaussures Balenciaga, avant c'était des New Balance
Steppin' on these fools, tryna see who really bout it
Marchant sur ces idiots, essayant de voir qui est vraiment à propos
Lil Gotit with the stick, ima shoot it up shoot it up
Lil Gotit avec le flingue, je vais tirer dessus tirer dessus
I done caught a vibe, off the perc made her toot it up
J'ai attrapé une vibe, grâce au Percocet qui l'a fait s'éclater
RME keep flexin', they don't know what to do with us
RME continue de frimer, ils ne savent pas quoi faire de nous
I just do what I do, ain't really tryna prove none
Je fais juste ce que j'ai à faire, j'essaie pas vraiment de prouver quoi que ce soit
Got love for my hoes, ain't really tryna lose none
J'ai de l'amour pour mes meufs, j'essaie pas vraiment d'en perdre une
Nick Cannon gun, yea this bitch hold a drum
Pistolet Nick Cannon, ouais cette salope a un chargeur tambour
Her pussy get wet for me, Skate make her cum
Sa chatte est mouillée pour moi, Skate la fait jouir
Pull up in a foreign, look like Akon
Je me pointe dans une voiture étrangère, on dirait Akon
I swear i'm so different, not basic
Je jure que je suis si différent, pas banal
Rich nigga, that's how I was born and raised
Un négro riche, c'est comme ça que je suis et que j'ai été élevé
Ran up 100 racks, I was amazed
J'ai gagné 100 000 dollars, j'étais stupéfait
Tryna get out the trap, shit like a maze
Essayer de sortir du piège, c'est comme un labyrinthe
Dick in her mouth, spray her face like it's mace
Bite dans sa bouche, je lui asperge le visage comme si c'était de la gaze
Drip came from Lenox, ain't shoppin' at Macy's
Mon style vient de Lenox, je ne fais pas mes courses chez Macy's
Fuck her good make her say, yea it's yours baby
Je la baise bien, elle me dit, ouais c'est à toi bébé
I'm just tryna see, where this shit gone take me
J'essaie juste de voir, cette merde va me mener
2 cups stuffed, feel like thug when i'm sippin'
2 verres remplis, je me sens comme un voyou quand je sirote
Bad bitch, dig my pimpin'
Sale garce, kiffe mon mac
Cash out, & skrrt off the lot
Je retire du cash, & je me tire du parking
New whip came tinted, hoes tryna see who in it
Nouvelle voiture teintée, les putes essaient de voir qui est dedans
Ran up them bands on em, i done put my mans on
J'ai couru après ces billets sur eux, j'ai mis mes gars sur le coup
It don't feel right, when you the only one gettin' it
Ça ne va pas, quand tu es le seul à l'avoir
It don't feel right, when you the only one winnin'
Ça ne va pas, quand tu es le seul à gagner
It don't feel right, when you the only one spinnin'(Noooo)
Ça ne va pas, quand tu es le seul à tourner (Noooon)
Shit, I look like a lick
Merde, on dirait un braquage
But don't try to rob, got my blick(Uhhh)
Mais n'essaie pas de me voler, j'ai mon flingue (Uhhh)
I knew some folks wasn't good for me, so I had to leave them alone
Je savais que certaines personnes n'étaient pas bonnes pour moi, alors j'ai les laisser tranquilles
Not even safe where you stay, shooters shooting where you lay
Pas même en sécurité chez toi, les tireurs tirent tu dors
Bullets, comin' through your home
Les balles, traversant ta maison
Separate the real from the fake, and the love and the hate
Séparer le vrai du faux, et l'amour de la haine
Type of shit, that i'm on
C'est le genre de trucs, sur lesquels je suis
Gotta watch, gotta watch how you move cause these niggas be fakin'
Faut faire gaffe, faut faire gaffe à comment tu bouges parce que ces négros font semblant
Sometimes ion even pop the pill, I just chew it up just to get a lil taste from it
Parfois je ne prends même pas la pilule, je la mâche juste pour en avoir un petit goût
Deep conversation with my dawg, had to put him on game
Conversation profonde avec mon pote, j'ai lui donner des conseils
Tryna see, what he took from it
Essayer de voir, ce qu'il en a retenu
When it's to much smoke, you can't run from it
Quand il y a trop de fumée, tu ne peux pas lui échapper
When I fuck from the back, she can't run from me
Quand je la baise par derrière, elle ne peut pas me fuir
Racks in my jeans, them hoes bussin' out
Des billets dans mon jean, ces salopes se bousculent
Trippie Redd watch, I just buss down
Montre Trippie Redd, je viens de la customiser
We was in the fields, now my twin tryna touchdown
On était sur le terrain, maintenant mon jumeau essaie de marquer un touchdown
Make sure they all good, can not leave no one out
S'assurer qu'ils vont tous bien, ne laisser personne de côté
Feel like Joc when i'm off these drugs with her, it's going down
Je me sens comme Joc quand je suis défoncé avec elle, ça va chauffer
Shit, I had to update my trap now i'm movin' pounds
Merde, j'ai mettre à jour mon business, maintenant je fais bouger des kilos
Shit, I had to update my life i'm the man now
Merde, j'ai mettre à jour ma vie, je suis l'homme maintenant
Told me that we on when you up, but you cap me down
Tu m'as dit qu'on était ensemble quand tu étais au top, mais tu m'as laissé tomber
ZL1, i'm with Trip in a Camaro
ZL1, je suis avec Trip dans une Camaro
Got a bad bitch, cause i'm ballin' like Carmelo
J'ai une bombe, parce que je cartonne comme Carmelo
Put it all on me, i'm the one you can bet on
Misez tout sur moi, je suis celui sur qui vous pouvez parier
Ar-15, get to shootin' like Halo
Ar-15, je me mets à tirer comme dans Halo
Shawty know my money ain't low, and they know
La meuf sait que je suis plein aux as, et ils le savent
Sippin' wockhardt, poured a 4 in a faygo
Je sirote du Wockhardt, j'ai versé un fond de sirop dans un Faygo
Ridin' in a spaceship in Bankhead, Fabo
Je roule dans un vaisseau spatial à Bankhead, Fabo
Feds tryna get a nigga gone, gotta laylow
Les fédéraux essaient de me faire tomber, je dois faire profil bas
2 cups stuffed, feel like thug when i'm sippin'
2 verres remplis, je me sens comme un voyou quand je sirote
Bad bitch, dig my pimpin'
Sale garce, kiffe mon mac
Cash out, & skrrt off the lot
Je retire du cash, & je me tire du parking
New whip came tinted, hoes tryna see who in it
Nouvelle voiture teintée, les putes essaient de voir qui est dedans
Ran up them bands on em, i done put my mans on
J'ai couru après ces billets sur eux, j'ai mis mes gars sur le coup
It don't feel right, when you the only one gettin' it
Ça ne va pas, quand tu es le seul à l'avoir
It don't feel right, when you the only one winnin'
Ça ne va pas, quand tu es le seul à gagner
It don't feel right, when you the only one spinnin'(Noooo)
Ça ne va pas, quand tu es le seul à tourner (Noooon)
Shit, I look like a lick
Merde, on dirait un braquage
But don't try to rob, got my blick(Uhhh)
Mais n'essaie pas de me voler, j'ai mon flingue (Uhhh)
I knew some folks wasn't good for me, so I had to leave them alone
Je savais que certaines personnes n'étaient pas bonnes pour moi, alors j'ai les laisser tranquilles
Not even safe where you stay, shooters shooting where you lay
Pas même en sécurité chez toi, les tireurs tirent tu dors
Bullets, comin' through your home
Les balles, traversant ta maison
Separate the real from the fake, and the love and the hate
Séparer le vrai du faux, et l'amour de la haine
Type of shit, that i'm on
C'est le genre de trucs, sur lesquels je suis
(Hit that shit Sosa)
(Fume cette merde Sosa)





Writer(s): Devonte' Brown


Attention! Feel free to leave feedback.