Lyrics and translation RMK - Wir fahren gegen Engeland

Wir fahren gegen Engeland

Heute wollen wir ein Liedlein singen,
Trinken wollen wir den kuehlen Wein
Und die Glaeser sollen dazu klingen,
Denn es muss, es muss geschieden sein.

Gib mir deine Hand, deine weisse Hand,
Leb wohl, mein Schatz, lebe wohl, mein Schatz, leb wohl.
Lebe wohl, denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland!

Unsre Flagge und die wehet auf dem Maste.
Sie verkündet unseres Reiches Macht.
Denn wir wollen es nicht laenger leiden,
Daß der Englischmann darueber lacht.

Gib mir deine Hand, deine weisse Hand,
Leb wohl, mein Schatz, lebe wohl, mein Schatz, leb wohl.
Lebe wohl, denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland!

Kommt die Kund, dass ich bin gefallen.
Dass ich schlafe in der Meeresflut,
Weine nicht um mich, mein Schatz und denke,
Fuer sein Vaterland, da floss sein Blut.

Gib mir deine Hand, deine weisse Hand,
Leb wohl, mein Schatz, lebe wohl, mein Schatz, leb wohl.
Lebe wohl, denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland!

Мы плывём на Англию

Сегодня мы споём нашу песню,
Будем пить прохладное вино,
И бокалы пусть звенят все вместе,
Ведь должно, должно решиться всё.

Дай мне руку, дай свою белую руку,
Прощай, любимая, прощай, любимая, прощай.
Прощай, ведь мы отплываем, ведь мы отплываем,
Ведь мы плывём на Англию, на Англию!

Наш флаг реет гордо на мачте,
Он вещает мощь страны родной.
Мы больше не можем допустить,
Чтобы англичанин смеялся над тобой.

Дай мне руку, дай свою белую руку,
Прощай, любимая, прощай, любимая, прощай.
Прощай, ведь мы отплываем, ведь мы отплываем,
Ведь мы плывём на Англию, на Англию!

Если весть придёт, что пал я в бою,
Что на дне морском обрёл покой,
Ты не плачь, любимая, помни одно:
За Отчизну пролил он кровь свою.

Дай мне руку, дай свою белую руку,
Прощай, любимая, прощай, любимая, прощай.
Прощай, ведь мы отплываем, ведь мы отплываем,
Ведь мы плывём на Англию, на Англию!