RMR - NOUVEAU RICHE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RMR - NOUVEAU RICHE




NOUVEAU RICHE
NOUVEAU RICHE
Hundred thousand to my bitch
Cent mille à ma meuf
I bet she clean it for me
Je parie qu'elle le nettoie pour moi
Let me call the bosses, walk on her colleague
Laisse-moi appeler les patrons, marcher sur son collègue
New money, nigga, go get your money
Nouvel argent, négro, va chercher ton argent
Go be somebody
Va être quelqu'un
Just make sure you watch your drink at the party
Assure-toi juste de surveiller ton verre à la fête
Please, go ahead let her choose (Just choose)
S'il te plaît, vas-y, laisse-la choisir (Choisis)
Even if she choose (Just choose)
Même si elle choisit (Choisis)
She′ll be coming home with me (No way)
Elle rentrera à la maison avec moi (Pas question)
You can't see the boy
Tu ne peux pas voir le garçon
I am not your boy
Je ne suis pas ton garçon
You can′t see the boy
Tu ne peux pas voir le garçon
Patek Philippe on me, shine like summer
Patek Philippe sur moi, brille comme l'été
Big step, pop on you, shoppin' down for winter
Grand pas, pop sur toi, shopping pour l'hiver
All white ghost, don't need the keys
Tout blanc fantôme, pas besoin de clés
Beverly Hills and Saint Louis
Beverly Hills et Saint Louis
Spendin′ like it grow on trees
Dépenser comme si ça poussait sur les arbres
Niggas out here coppin′ pleas
Les négros par ici se font prendre en flagrant délit
Now I got the life I wanted
Maintenant j'ai la vie que je voulais
Hopin' I don′t fuck it up and
J'espère que je ne vais pas la gâcher et
Make mistakes, I'm just a human
Faire des erreurs, je suis juste un humain
In advance, please God forgive me, oh
A l'avance, s'il te plaît, Dieu pardonne-moi, oh
Hundred thousand to my bitch
Cent mille à ma meuf
I bet she clean it for me
Je parie qu'elle le nettoie pour moi
Let me call the bosses, walk on her colleague
Laisse-moi appeler les patrons, marcher sur son collègue
New money, nigga, go get your money
Nouvel argent, négro, va chercher ton argent
Go be somebody
Va être quelqu'un
Just make sure you watch your drink at the party
Assure-toi juste de surveiller ton verre à la fête
You can′t see, I can't show
Tu ne peux pas voir, je ne peux pas montrer
Everybody wants to know
Tout le monde veut savoir
Begging me on her knees
Me suppliant à genoux
Sign this non-disclosure, ho′
Signe cette clause de confidentialité, salope
Calabasas where we livin' if you are a criminal
Calabasas on vit si tu es un criminel
School's out, nigga yeah mother fuck the principals
L'école est finie, négro ouais, nique les directeurs
Ain′t no stress, all finesse
Pas de stress, tout en finesse
Got it out the mud, you can blame it all on me, me, me
Je l'ai sorti de la boue, tu peux m'en vouloir, moi, moi, moi
Got another milli, don′t gotta flip no keys, no keys, no
J'ai un autre million, pas besoin de retourner les clés, non, non
Stingray, that's my re-up
Stingray, c'est mon re-up
Got a little glitter, my seizure
J'ai un peu de paillettes, ma saisie
Motion picture, nigga, no teaser
Film, négro, pas de teaser
Your girl foul and pitch fever
Ta meuf sale et fièvre de terrain
Took her back you believed her
L'a ramenée, tu l'as crue
Now I got the life I wanted
Maintenant j'ai la vie que je voulais
Hopin′ I don't fuck it up and
J'espère que je ne vais pas la gâcher et
Make mistakes, I′m just a human
Faire des erreurs, je suis juste un humain
In advance, please God forgive me, oh
A l'avance, s'il te plaît, Dieu pardonne-moi, oh
Hundred thousand to my bitch
Cent mille à ma meuf
I bet she clean it for me
Je parie qu'elle le nettoie pour moi
Let me call the bosses, walk on her colleague
Laisse-moi appeler les patrons, marcher sur son collègue
New money, nigga, go get your money
Nouvel argent, négro, va chercher ton argent
Go be somebody
Va être quelqu'un
Just make sure you watch your drink at the party
Assure-toi juste de surveiller ton verre à la fête
Hundred thousand to my bitch
Cent mille à ma meuf
I bet she clean it for me
Je parie qu'elle le nettoie pour moi
Let me call the bosses, walk on her colleague
Laisse-moi appeler les patrons, marcher sur son collègue
New money, nigga, go get your money
Nouvel argent, négro, va chercher ton argent
Go be somebody
Va être quelqu'un
Just make sure you watch your drink at the party
Assure-toi juste de surveiller ton verre à la fête
Please, go ahead let her choose (Just choose)
S'il te plaît, vas-y, laisse-la choisir (Choisis)
Even if she choose (Just choose)
Même si elle choisit (Choisis)
She'll be coming home with me (No way)
Elle rentrera à la maison avec moi (Pas question)
You can′t see the boy
Tu ne peux pas voir le garçon
I am not your boy
Je ne suis pas ton garçon
You can't see the boy
Tu ne peux pas voir le garçon





Writer(s): Lucas Difabbio, Ishmael Montague, Patrick Juteh Geegbae


Attention! Feel free to leave feedback.