RMaster feat. Miku and Her Friends - Sparcle - Movie Ver. (From "Kimi No Nawa") (Vocal) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RMaster feat. Miku and Her Friends - Sparcle - Movie Ver. (From "Kimi No Nawa") (Vocal)




Sparcle - Movie Ver. (From "Kimi No Nawa") (Vocal)
Искры - Версия из фильма (Из "Твоего имени") (Вокал)
Mada kono sekai wa boku wo kainarashitetai mitai da
Кажется, этот мир всё ещё хочет испытать меня
Nozomidoori darou? utsukushiku mogaku yo
Как ты и хотел, правда? Я буду красиво барахтаться
Tagai no sunadokei nagamenagara kisu wo shiyou yo
Давай поцелуемся, глядя на наши песочные часы
Sayonara kara ichiban tooi basho de machiawaseyou
Давай встретимся в самом дальнем месте от прощания
Jisho ni aru kotoba de dekiagatta sekai wo nikunda
Я возненавидела мир, созданный из слов в словаре
Mangekyou no naka de hachigatsu no aru asa
В калейдоскопе одним августовским утром
Kimi wa boku no mae de hanikande wa sumashitemiseta
Ты расцвёл и исчез передо мной
Kono sekai no kyoukasho no you na egao de
С улыбкой, как из учебника этого мира
Tsui ni toki wa kita kinou made wa joshou no joshou de
Наконец-то пришло время, до вчерашнего дня это было лишь предисловие к предисловию
Tobashiyomi de ii kara kokkara ga boku dayo
Можешь пролистать, с этого момента начинаюсь я
Keiken to chishiki to kabi no haekakatta yuuki wo motte
С опытом, знаниями и заплесневелой храбростью
Imada katsute nai supiido de kimi no moto e daibu o
Сейчас я ныряю к тебе со скоростью, которой у меня никогда не было
Madoromi no naka de namanurui kowagari
В полусне тёплый страх
Koko de nai dokka wo yumemita yo
Мне снилось какое-то другое место
Kyoushitsu no mado no soto ni
За окном класса
Densha ni yurare hakobareru asa ni
Утром, уносимым поездом
Aishikata saemo kimi no nioi ga shita
Даже в способе любить я чувствовала твой запах
Arukikata saemo sono waraigoe ga shita
Даже в походке слышала твой смех
Itsuka kiete nakunaru kimi no subete o
Всё о тебе, что однажды исчезнет
Kono me ni yakitsuketeoku koto wa
Выжечь в этих глазах
Mou kenri nanka janai
Это уже не право
Gimu da to omounda
Я подумала, что это обязанность
Unmei da toka mirai toka tte kotoba ga doredake te wo nobasou to
Неважно, что значат слова "судьба" или "будущее"
Todokanai basho de bokura koi wo suru
Мы влюбляемся в месте, до которого не дотянуться
Tokei no hari mo futari wo yokome ni minagara susumu
Стрелки часов идут вперёд, косясь на нас
Sonna sekai wo futari de isshou
В таком мире мы вдвоём всегда
Iya, nanshou demo
Нет, сколько бы ни понадобилось
Ikinuiteyukou
Будем жить дальше





Writer(s): Yojiro Noda


Attention! Feel free to leave feedback.