Tell Me Why (From "Berserk") (Vocal) - RMaster , Miku and Her Friends translation in German

Tell Me Why (From "Berserk") (Vocal)

Sag Mir Warum (Aus "Berserk") (Gesang)

Feel no shame about shape

Schäm dich nicht für deine Gestalt

Weather changes their phrase

Das Wetter ändert ihre Worte

Even mother will show you another way

Selbst deine Mutter wird dir einen anderen Weg zeigen

So put your glasses on

Also setz deine Brille auf

Nothing will be wrong

Nichts wird falsch sein

There's no blame, there's no fame

Es gibt keine Schuld, es gibt keinen Ruhm

It's up to you the first words should be finded

Es liegt an dir, die ersten Worte sollten gefunden werden

Whatever hold you back I can, I can get it off

Was auch immer dich zurückhält, ich kann, ich kann es lösen

Tell me what, tell me what, tell me what you want

Sag mir, was, sag mir, was, sag mir, was du willst

I don't know why, don't know why, don't know why you afraid

Ich weiß nicht, warum, weiß nicht, warum, weiß nicht, warum du Angst hast

Tell me what, tell me what, tell me what you say

Sag mir, was, sag mir, was, sag mir, was du sagst

I don't know why, don't know why, too late, it's too late

Ich weiß nicht, warum, weiß nicht, warum, zu spät, es ist zu spät

Have no fear for real, it's just a turning wheel

Hab keine Angst vor der Wirklichkeit, es ist nur ein drehendes Rad

Once you start up, there's no other way

Wenn du einmal anfängst, gibt es keinen anderen Weg

Don't put your eyes on boots, step forward your roots

Schau nicht auf deine Stiefel, geh vorwärts, deine Wurzeln

There's no aid, there's no trade it belongs to you

Es gibt keine Hilfe, es gibt keinen Handel, es gehört dir

Before you miss something given

Bevor du etwas verpasst, was dir gegeben wurde

You should know what's the truth

Solltest du wissen, was die Wahrheit ist

I can, I can make it out

Ich kann, ich kann es herausfinden

Tell me what, tell me what, tell me what you want

Sag mir, was, sag mir, was, sag mir, was du willst

I don't know why, don't know why, don't know why you afraid

Ich weiß nicht, warum, weiß nicht, warum, weiß nicht, warum du Angst hast

Tell me what, tell me what, tell me what you say

Sag mir, was, sag mir, was, sag mir, was du sagst

I don't know why, don't know why, too late, it's too late

Ich weiß nicht, warum, weiß nicht, warum, zu spät, es ist zu spät

Before you miss something given

Bevor du etwas verpasst, was dir gegeben wurde

You should know what's the truth

Solltest du wissen, was die Wahrheit ist

I can, I can make it out

Ich kann, ich kann es herausfinden

Tell me what, tell me what, tell me what you want

Sag mir, was, sag mir, was, sag mir, was du willst

I don't know why, don't know why, don't know why you afraid

Ich weiß nicht, warum, weiß nicht, warum, weiß nicht, warum du Angst hast

Tell me what, tell me what, tell me what you say

Sag mir, was, sag mir, was, sag mir, was du sagst

I don't know why, don't know why, too late, it's too late

Ich weiß nicht, warum, weiß nicht, warum, zu spät, es ist zu spät

Tell me what, tell me what, tell me what you want

Sag mir, was, sag mir, was, sag mir, was du willst

I don't know why, don't know why, don't know why you afraid

Ich weiß nicht, warum, weiß nicht, warum, weiß nicht, warum du Angst hast

Tell me what, tell me what, tell me what you say

Sag mir, was, sag mir, was, sag mir, was du sagst

I don't know why, don't know why, too late, it's too late

Ich weiß nicht, warum, weiß nicht, warum, zu spät, es ist zu spät

Rate the translation

Writer(s): Penpals

Album

Anime on Concert Guitar

date of release

16-11-2019

1 Inferno (From "Berserk") [Instrumental]
2 The Guardian Legend - Ending - Concert Guitar
3 The Guardian Legend - Ending (Concert Guitar)
4 Supernova (From "Music Fighter") [Learn Singing Version with Bell]
5 People (From "Space Rangers") [Concert Guitar]
6 Fly Theme (From "Space Rangers") [Concert Guitar]
7 Tell Me Why (From "Berserk") [Instrumental]
8 Tell Me Why (From "Berserk") [Learn Singing Version with Bell]
9 Supernova (From "Music Fighter") [Instrumental]
10 X.U. (From "Seraph of the End") [Concert Guitar]
11 Rally Go Round (From "Nisekoi") [Concert Guitar]
12 Guts and Blood (From "Berserk") [Instrumental]
13 Sakura's Theme (From "Naruto") [Concert Guitar]
14 Guts Theme (From "Berserk") [Instrumental]
15 Conquest Fantasy 2 (From "Civilization 4") - Concert Guitar
16 Conquest Fantasy 2 (From "Civilization 4") [Concert Guitar]
17 Forces (From "Berserk") [Instrumental]
18 Ascendancy Theme 3 (Concert Guitar)
19 Supernova (From "Music Fighter") (Vocal)
20 Tell Me Why (From "Berserk") (Vocal)

More albums