Lyrics and translation RMaster feat. Miku and Her Friends - Tell Me Why (From "Berserk") (Vocal)

Tell Me Why (From "Berserk") (Vocal)

Dis-moi pourquoi (De "Berserk") (Vocal)

Feel no shame about shape

N'aie pas honte de ta forme

Weather changes their phrase

Le temps change leur phrase

Even mother will show you another way

Même ta mère te montrera une autre voie

So put your glasses on

Alors mets tes lunettes

Nothing will be wrong

Rien ne sera mauvais

There's no blame, there's no fame

Il n'y a pas de blâme, il n'y a pas de gloire

It's up to you the first words should be finded

C'est à toi de trouver les premiers mots

Whatever hold you back I can, I can get it off

Tout ce qui te retient, je peux, je peux l'enlever

Tell me what, tell me what, tell me what you want

Dis-moi quoi, dis-moi quoi, dis-moi ce que tu veux

I don't know why, don't know why, don't know why you afraid

Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi tu as peur

Tell me what, tell me what, tell me what you say

Dis-moi quoi, dis-moi quoi, dis-moi ce que tu dis

I don't know why, don't know why, too late, it's too late

Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, trop tard, c'est trop tard

Have no fear for real, it's just a turning wheel

N'aie pas peur du réel, c'est juste une roue qui tourne

Once you start up, there's no other way

Une fois que tu démarres, il n'y a pas d'autre chemin

Don't put your eyes on boots, step forward your roots

Ne fixe pas tes yeux sur les bottes, avance tes racines

There's no aid, there's no trade it belongs to you

Il n'y a pas d'aide, il n'y a pas d'échange, cela t'appartient

Before you miss something given

Avant de manquer quelque chose qui t'a été donné

You should know what's the truth

Tu devrais savoir ce qu'est la vérité

I can, I can make it out

Je peux, je peux le faire sortir

Tell me what, tell me what, tell me what you want

Dis-moi quoi, dis-moi quoi, dis-moi ce que tu veux

I don't know why, don't know why, don't know why you afraid

Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi tu as peur

Tell me what, tell me what, tell me what you say

Dis-moi quoi, dis-moi quoi, dis-moi ce que tu dis

I don't know why, don't know why, too late, it's too late

Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, trop tard, c'est trop tard

Before you miss something given

Avant de manquer quelque chose qui t'a été donné

You should know what's the truth

Tu devrais savoir ce qu'est la vérité

I can, I can make it out

Je peux, je peux le faire sortir

Tell me what, tell me what, tell me what you want

Dis-moi quoi, dis-moi quoi, dis-moi ce que tu veux

I don't know why, don't know why, don't know why you afraid

Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi tu as peur

Tell me what, tell me what, tell me what you say

Dis-moi quoi, dis-moi quoi, dis-moi ce que tu dis

I don't know why, don't know why, too late, it's too late

Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, trop tard, c'est trop tard

Tell me what, tell me what, tell me what you want

Dis-moi quoi, dis-moi quoi, dis-moi ce que tu veux

I don't know why, don't know why, don't know why you afraid

Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi tu as peur

Tell me what, tell me what, tell me what you say

Dis-moi quoi, dis-moi quoi, dis-moi ce que tu dis

I don't know why, don't know why, too late, it's too late

Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, trop tard, c'est trop tard

Rate the translation

Writer(s): Penpals

Album

Anime on Concert Guitar

date of release

16-11-2019

1 Inferno (From "Berserk") [Instrumental]
2 The Guardian Legend - Ending - Concert Guitar
3 The Guardian Legend - Ending (Concert Guitar)
4 Supernova (From "Music Fighter") [Learn Singing Version with Bell]
5 People (From "Space Rangers") [Concert Guitar]
6 Fly Theme (From "Space Rangers") [Concert Guitar]
7 Tell Me Why (From "Berserk") [Instrumental]
8 Tell Me Why (From "Berserk") [Learn Singing Version with Bell]
9 Supernova (From "Music Fighter") [Instrumental]
10 X.U. (From "Seraph of the End") [Concert Guitar]
11 Rally Go Round (From "Nisekoi") [Concert Guitar]
12 Guts and Blood (From "Berserk") [Instrumental]
13 Sakura's Theme (From "Naruto") [Concert Guitar]
14 Guts Theme (From "Berserk") [Instrumental]
15 Conquest Fantasy 2 (From "Civilization 4") - Concert Guitar
16 Conquest Fantasy 2 (From "Civilization 4") [Concert Guitar]
17 Forces (From "Berserk") [Instrumental]
18 Ascendancy Theme 3 (Concert Guitar)
19 Supernova (From "Music Fighter") (Vocal)
20 Tell Me Why (From "Berserk") (Vocal)

More albums