Lyrics and translation RMaster - Ima Made Nando Mo (From "Naruto") [Vocal Musicbox Mix]

Ima Made Nando Mo (From "Naruto") [Vocal Musicbox Mix]

Gaman no renzoku dattaro kokoro de naite ita ndarou
Jibun de kimeta sono yume dake wa yuzurenai ndarou?

Kurushinda kazu nanka yori utagatta kazu nanka yori
Waratta kazu ya shinjita kazu ga
Sukoshi dake ooi jinsei de arimasu you ni

Wakiyaku dakedo kage no hito dakedo
Yume to mukiau toki kurai
Mannaka ni isasete shoujiki ni isasete

Ima made nando mo nantoka akiramezu ni
Ima made nando mo tachi agatte kita janai ka
Ima made nando mo bokura
Nando mo shinjite nando mo yume mite
Nando mo

Ima made nando mo baka o mite kita janai ka
Ima made nando mo
Hito no kage ni tatte kita janai ka
Saa shuyaku da yo jibun no yume kurai
Wagamama de isasete

Ironna mono kara nige dashite
Sono ketsudan o sakiokuri ni shita
Sono yume dake wa sono yume dake wa
Sono yume dake wa

Wakiyaku nante mou takusan da
Yume to mukiau toki kurai
Mannaka ni isasete shoujiki ni isasete
Wakiyaku janakutte shuyaku de iyouze

Ima made nando mo nantoka akiramezu ni
Ima made nando mo tachi agatte kita janai ka
Ima made nando mo bokura
Nando mo shinjite nando mo yume mite
Nando mo

Tsuranuku tame ni iroiro mageta
Shinjiru tame ni utagatte kita
Mamotteku tame ni hito o kizutsuketa
Ima made nando mo nando mo

Ima made nando mo baka o mite kita janai ka
Nando mo hito no kage ni tatte kita janai ka
Saa shuyaku da yo jibun no yume kurai
Wagamama de isasete

Сколько раз уже (из аниме "Наруто") [Вокальный микс под музыкальную шкатулку]

Цепь сплошных уступок, не так ли? Ты плакала в душе, да?
Но от мечты, которую ты выбрала сама, ты не откажешься, верно?

В жизни куда больше не количества пережитых трудностей, не количества раз, когда ты сомневалась,
а количества раз, когда ты улыбалась, когда верила во что-то,
Помни об этом.

Даже если это второстепенная роль, даже если ты в тени,
Когда будешь встречаться со своей мечтой,
Позволь мне быть ближе к тебе, позволь мне быть честным.

Сколько раз уже ты находила в себе силы не сдаваться,
Сколько раз уже ты поднималась с колен,
Сколько раз уже мы с тобой
Верили, мечтали,
Сколько раз.

Сколько раз ты уже выставляла себя дурой,
Сколько раз уже
Ты оставалась в тени,
Стань же главной героиней своей собственной мечты,
Позволь себе немного эгоизма.

Ты бежала от многого,
Откладывала это решение,
Но только не от своей мечты, только не от неё,
Только не от неё.

Хватит быть на вторых ролях,
Когда будешь встречаться со своей мечтой,
Позволь мне быть ближе к тебе, позволь мне быть честным.
Ты не второстепенный персонаж, ты играешь главную роль, помни об этом.

Сколько раз уже ты находила в себе силы не сдаваться,
Сколько раз уже ты поднималась с колен,
Сколько раз уже мы с тобой
Верили, мечтали,
Сколько раз.

Чтобы пройти этот путь до конца, ты шла на многое,
Чтобы сохранить веру, ты сомневалась,
Чтобы защитить, ты ранила,
Сколько раз уже, сколько раз.

Сколько раз ты уже выставляла себя дурой,
Сколько раз ты оставалась в тени,
Стань же главной героиней своей собственной мечты,
Позволь себе немного эгоизма.