RMaster - One Day (From "One Piece") - Piano Version - translation of the lyrics into Russian
RMaster One Day (From "One Piece") - Piano Version

RMaster - One Day (From "One Piece") - Piano Version

Lyrics and translation RMaster - One Day (From "One Piece") - Piano Version




One Day (From "One Piece") - Piano Version
Однажды (из аниме "One Piece") - версия для фортепиано
Ame agari no sora wo aogu tabi
Всякий раз, когда я вижу небо после дождя,
Naki mushi datta koro no boku wo omou
Я вспоминаю себя прежнего, таким плаксой.
Dare ka no senaka wo gamushyara ni oikaketa
Я изо всех сил старался не отставать от кого-то,
Tsuyoku naritai" tte
Стремясь стать сильнее.
Ima wa kaze ni kieta "arigatou"
Теперь слова благодарности растворились в ветре.
Boku wa tsuyoku narete iru no kana?
Стал ли я сильнее?
Kotae wa mada desou ni naikarasa
Кажется, ответа пока нет,
Yappari mada aruite ikuyo
Но я должен идти дальше.
Saa yukou
Давай пойдем,
Tachi domaru koto naku
Не останавливаясь,
Nagareru toki ni makenai you ni
Чтобы не поддаться течению времени.
Nando mo tachi mukai tsudzuke you
Я буду продолжать бороться снова и снова,
Taisetsu na mono ushina itakunai kara
Потому что не хочу потерять то, что мне дорого.
Boku no naka ni nagareru koe wa
Голос, звучащий во мне,
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Всегда поддерживает меня.
Itazura na ame ga jamasuru kedo
И хотя этот проклятый дождь мешает,
Nigedasa nai kara
Я не убегу.
Oh
О,
Saa yukou
Давай пойдем,
Tachi domaru koto naku
Не останавливаясь,
Nagareru toki ni makenai you ni
Чтобы не поддаться течению времени.
Nando mo tachi mukai tsudzuke you
Я буду продолжать бороться снова и снова,
Taisetsu na mono ushina itakunai kara
Потому что не хочу потерять то, что мне дорого.
Shinjita sono saki eto...
К той цели, в которую я верю...




Writer(s): Shin Nohata, Dyuran Haruhisa Naito
RMaster - Anime Piano Collection Songs from "One Piece"
Album
Anime Piano Collection Songs from "One Piece"
date of release
01-12-2015

1 We Are (From "One Piece") - Piano Version
2 Akiisu's Music Box (From "One Piece") - Piano Version
3 Because We're Alive (From "One Piece") - Piano Version
4 Binks No Sake (From "One Piece") - Piano Version
5 Gold and Oden (From "One Piece") - Piano Version
6 Haha Naru Umi (From "One Piece") - Piano Version
7 Minato Mura (From "One Piece") [Piano Version]
8 Adventure World (From "One Piece") - Piano Version
9 A Mother's Love (From "One Piece") - Piano Version
10 Asu Wa Kuru Kara (From "One Piece") - Piano Version
11 Run! Run! Run! (From "One Piece") - Piano Version
12 Memories (From "One Piece") - Piano Version
13 One Day (From "One Piece") - Piano Version
14 Kokoro No Chizu (From "One Piece") - Piano Version
15 Bon Voyage! (From "One Piece") - Piano Version
16 Hikari E (From "One Piece") - Piano Version
17 Believe (From "One Piece") - Piano Version
18 Dear Friends (From "One Piece") - Piano Version
Attention! Feel free to leave feedback.