Trisha's Lullaby (From "Fullmetal Alchemist Brotherhood") - RMastertranslation in German
Dormite
liberi,
Schlaft,
meine
Kinder,
Dulci
pueri
dormite,
caloria
et,
Süße
Kinder,
schlaft,
Wärme
und,
Comodus
Vester
lecti
boni.
behaglich
ist
euer
gutes
Bett.
Osservo
te,
semper
te,
Ich
beobachte
dich,
immer
dich,
Latus
tui
costa
te,
autem
solus,
mitite,
An
deiner
Seite
liege
ich,
aber
du
bist
allein,
Liebes,
Latus
tui
hic
sum.
An
deiner
Seite
bin
ich
hier.
In
Somninum
plati
In
den
weiten
Traumwiesen,
Floridus
plena,
dormite
liberi
voller
Blumen,
schlaft,
meine
Kinder,
Dulci
mei
dormite
Schlaft,
meine
Süßen,
schlaft.
Mitite
liberi,
Schlaf,
Liebes,
Sine
pater
autem,
mitite,
liberi,
ohne
Vater,
aber,
schlaf,
Liebes,
Visi
te
tua
mater.
du
wirst
deine
Mutter
sehen.
Osservo
te,
semper
te,
Ich
beobachte
dich,
immer
dich,
Latus
tui
costa
te,
liberi
sine
sentite,
An
deiner
Seite
liege
ich,
Liebes,
ohne
Gefühl,
Momentum
dormite.
schlafe
für
einen
Moment.
In
conclave
sine
mater.
In
einem
Raum
ohne
Mutter.
Conclave
dum
dies
saperis...
Ein
Raum,
bis
du
den
Tag
schmeckst...
Rate the translation
1
Saya's Love (From "Blood Plus")
2 Sad Memories (From "Diabolik Lovers")
3 Roaring Tides II (From "Clannad")
4 Lala's Lullaby (From "D.Gray-Man")
5 Is This Love? (From "Sword Art Online")
6 Gracefully (From "Sword Art Online")
7 Trisha's Lullaby (From "Fullmetal Alchemist Brotherhood")
8 Lullaby of Resembool (From "Fullmetal Alchemist Brotherhood")
9 Otome Tachi No Inori (From "Baka to Test to Shoukanjuu")
10 The Feeling That Doesn't Reach (From "5 Centimeters Per Second")
11 Day and Night (From "Shiki")
12 Grief (From "Fate/Zero")
13 Vampire Lullaby (From "Vampirina")
14 Ubugoe (From "Wolf Children")
15 Omake-Pfadlib (From "Attack on Titan")
2 Sad Memories (From "Diabolik Lovers")
3 Roaring Tides II (From "Clannad")
4 Lala's Lullaby (From "D.Gray-Man")
5 Is This Love? (From "Sword Art Online")
6 Gracefully (From "Sword Art Online")
7 Trisha's Lullaby (From "Fullmetal Alchemist Brotherhood")
8 Lullaby of Resembool (From "Fullmetal Alchemist Brotherhood")
9 Otome Tachi No Inori (From "Baka to Test to Shoukanjuu")
10 The Feeling That Doesn't Reach (From "5 Centimeters Per Second")
11 Day and Night (From "Shiki")
12 Grief (From "Fate/Zero")
13 Vampire Lullaby (From "Vampirina")
14 Ubugoe (From "Wolf Children")
15 Omake-Pfadlib (From "Attack on Titan")
Attention! Feel free to leave feedback.