RNDYSVGE - Play Action - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RNDYSVGE - Play Action




Play Action
Play Action
I think something might be in the water
Je pense qu'il y a quelque chose dans l'eau
I feel like a lamb to the slaughter
Je me sens comme un agneau à l'abattoir
'Cause everything I do is all bad
Parce que tout ce que je fais est mauvais
'Cause everything I do is all bad, all bad yeah
Parce que tout ce que je fais est mauvais, mauvais ouais
I think something might be in the water
Je pense qu'il y a quelque chose dans l'eau
I feel like a lamb to the slaughter
Je me sens comme un agneau à l'abattoir
'Cause everything I do is all bad
Parce que tout ce que je fais est mauvais
'Cause everything I do is all bad, all bad yeah
Parce que tout ce que je fais est mauvais, mauvais ouais
I think something might be in the water
Je pense qu'il y a quelque chose dans l'eau
I feel like a lamb to the slaughter
Je me sens comme un agneau à l'abattoir
'Cause everything I do is all bad
Parce que tout ce que je fais est mauvais
'Cause everything I do is all bad, all bad yeah
Parce que tout ce que je fais est mauvais, mauvais ouais
How did I get so lucky?
Comment ai-je eu autant de chance ?
I fuck it up but you love me
Je gâche tout, mais tu m'aimes
I said that you shouldn't trust me
Je t'ai dit de ne pas me faire confiance
I said that you shouldn't trust me
Je t'ai dit de ne pas me faire confiance
And I know it take two
Et je sais que ça prend deux
But I can't face you
Mais je ne peux pas te faire face
After all the shit I did
Après toutes les conneries que j'ai faites
And you still wanna come through
Et tu veux toujours passer du temps avec moi
I quarterback sneak
Je fais un quarterback sneak
You play act shun
Tu fais semblant de ne pas voir
I been like this for weeks
Je suis comme ça depuis des semaines
Said you'll last through the months
Tu as dit que tu serais pendant des mois
I try to do better but for better you get hurt
J'essaie de faire mieux, mais pour faire mieux, tu es blessée
I try to do better but I'm bad at it and I get worse
J'essaie de faire mieux, mais je suis mauvais et je fais encore pire
I think something might be in the water
Je pense qu'il y a quelque chose dans l'eau
I feel like a lamb to the slaughter
Je me sens comme un agneau à l'abattoir
'Cause everything I do is all bad
Parce que tout ce que je fais est mauvais
'Cause everything I do is all bad, all bad yeah
Parce que tout ce que je fais est mauvais, mauvais ouais
I think something might be in the water
Je pense qu'il y a quelque chose dans l'eau
I feel like a lamb to the slaughter
Je me sens comme un agneau à l'abattoir
'Cause everything I do is all bad
Parce que tout ce que je fais est mauvais
'Cause everything I do is all bad, all bad yeah
Parce que tout ce que je fais est mauvais, mauvais ouais
I think something might be in the water
Je pense qu'il y a quelque chose dans l'eau
I feel like a lamb to the slaughter
Je me sens comme un agneau à l'abattoir
'Cause everything I do is all bad
Parce que tout ce que je fais est mauvais
'Cause everything I do is all bad, all bad yeah
Parce que tout ce que je fais est mauvais, mauvais ouais
I been fallin' for a minute, now
Je suis en train de tomber depuis un moment maintenant
Angels couldn't save me from the, ground
Les anges ne pouvaient pas me sauver du sol
I couldn't pick you from the, crowd
Je ne pouvais pas te choisir dans la foule
You is just a stranger to me, now
Tu es juste une inconnue pour moi maintenant
Bitch I'm on a whirlwind, stop
Putai, je suis dans un tourbillon, stop
I just gave my girl a ring, pop
Je viens de mettre une bague à ma copine, pop
Right before a nigga went, pop
Juste avant qu'un négro n'explose, pop
My bro told me start it from the, top
Mon pote m'a dit de recommencer du début
And get a bag and bag the baddest
Et d'attraper un sac et de prendre la plus belle
Watch her arch her back and back it back
Regarde-la cambrer son dos et reculer
They get the maddest after that
Elles deviennent folles après ça
They turn into some acrobats
Elles se transforment en acrobates
Flipping out
Se retournant
It's different now
C'est différent maintenant
Pimp the system out
Pimp le système
I need a crown
J'ai besoin d'une couronne
King of hills
Roi des collines
They need the even ground
Elles ont besoin du terrain plat
It's deeper still, I'm sleeping safe and sound
C'est encore plus profond, je dors paisiblement
The evil near but ain't no capes in town
Le mal est proche, mais il n'y a pas de capes en ville
I could break it down for you
Je pourrais te l'expliquer
I been fallin' for a minute, now
Je suis en train de tomber depuis un moment maintenant
Angels couldn't save me from the, ground
Les anges ne pouvaient pas me sauver du sol
I couldn't pick you from the, crowd
Je ne pouvais pas te choisir dans la foule
You is just a stranger to me, now
Tu es juste une inconnue pour moi maintenant
I been fallin' for a minute, now
Je suis en train de tomber depuis un moment maintenant
Angels couldn't save me from the, ground
Les anges ne pouvaient pas me sauver du sol
I couldn't pick you from the, crowd
Je ne pouvais pas te choisir dans la foule
You is just a stranger to me, now
Tu es juste une inconnue pour moi maintenant
I been fallin' for a minute, now
Je suis en train de tomber depuis un moment maintenant
Angels couldn't save me from the, ground
Les anges ne pouvaient pas me sauver du sol
I couldn't pick you from the, crowd
Je ne pouvais pas te choisir dans la foule
You is just a stranger to me, now
Tu es juste une inconnue pour moi maintenant
I been fallin' for a minute, now
Je suis en train de tomber depuis un moment maintenant
Angels couldn't save me from the, ground
Les anges ne pouvaient pas me sauver du sol
I couldn't pick you from the, crowd
Je ne pouvais pas te choisir dans la foule





Writer(s): Juvonte Dushone Todd


Attention! Feel free to leave feedback.