RO-KYU-BU! - Get goal! - translation of the lyrics into Russian

Get goal! - RO-KYU-BU!translation in Russian




Get goal!
Забей гол!
起こせ! big halation
Взорви! Большой взрыв
あの日の誓いを果たすため
Чтобы исполнить клятву того дня
開け! new formation
Открой! Новую расстановку
視線の合図呼び合う
Переглядываемся, подзывая друг друга
希望を乗せて放てarch
С надеждой запускаем арку
いつもの通りにね ...信じてる(まかせて)
Как обычно... я верю в тебя (полагаюсь на тебя)
胸に手を当てて引き寄せた平常心
Прижав руку к груди, возвращаю душевное равновесие
叶えて来たこと それぞれが覚えてる
Мы помним все, что нам удалось достичь
あの日 密かに泣いたことも
И тот день, когда мы украдкой плакали
同じ夢見てるのは 私たちだけじゃないんだよね
Ведь не только мы мечтаем об одном и том же
目の前に現れた
Появился перед глазами
揺るがない瞳 火花散らして
Непоколебимый взгляд, разбрасывая искры
起こせ! big halation
Взорви! Большой взрыв
開くスペースへ走り込め
Врывайся в открытое пространство
大胆なformation
Смелая расстановка
新たなライン生まれる
Рождается новая линия
響け! edification
Звучи! Наставление
未知の可能性つかみとれ!
Ухватись за неизвестные возможности!
僅かなsensation
Легкое ощущение
背伸びしていた昨日へ
Вчерашнему дню, когда я тянулась к тебе
別れを告げて放てarch
Попрощавшись, запускаю арку
笑顔が遠くなる夕暮れ(どうしたの?)
Улыбка меркнет в сумерках (Что случилось?)
言葉じゃない物が溢れるよ 止めどなく
Невысказанные чувства переполняют, не останавливаясь
何も語らないゴールへと向かう汗
Пот, текущий к безмолвной цели
それが答えなの? と探した
Это и есть ответ? Я искала его
負けない! と立ち尽くす 君たちも同じ不安の中
Не сдамся! Стоите, застыв. Вы тоже среди тех же тревог
それぞれの絆へと
К нашим узам
震える手 伸ばし合っているんだね
Тянемся друг к другу дрожащими руками
届け! high connection
Достигни! Высокое соединение
聞こえているさ 心の声
Я слышу голос твоего сердца
重ねたformation
Многослойная расстановка
絡まる視線 呼び合う
Переплетающиеся взгляды, подзывающие друг друга
超えて! frustration
Преодолей! Разочарование
一人じゃないことの強さで
С силой, которую дает понимание, что я не одна
不完全なrelation
Несовершенная связь
小さな一歩で近づく
Маленькими шагами приближаюсь
"仲間"とちゃんと呼べるように
Чтобы по-настоящему назвать тебя "другом"
同情ナシ!! intercept!!
Без жалости!! Перехват!!
3秒ルールでLet's go!!(Let's go!!)
Правило трех секунд и вперед!! (Вперед!!)
outside⇔insideで 決めちゃえ! 決めちゃえ!
Снаружи⇔Внутри Решай! Решай!
(PASS×PASS×PASS×PASS)
(ПАС×ПАС×ПАС×ПАС)
俄然やる気が出たよ☆
Внезапно появился боевой дух☆
チラつく冷やかし no look!!(no look!!)
Мелькающие насмешки - не смотри!! (не смотри!!)
可愛くハーキー■
Милый щелчок■
可憐にtap shot
Изящный бросок в касание
Get goal!! Get goal!!
Забей гол!! Забей гол!!
きめて 駆け抜けた
Решила и прорвалась
インの向うに君が居て
Ты был там, за линией
見せた unification
Показала единение
勝利の女神微笑む!
Богиня победы улыбается!
起こせ! big halation
Взорви! Большой взрыв
開くスペースへ走り込め
Врывайся в открытое пространство
大胆なformation
Смелая расстановка
新たなゲーム始まる
Начинается новая игра
響け! edification
Звучи! Наставление
未知の可能性つかみとれ!
Ухватись за неизвестные возможности!
僅かなsensation
Легкое ощущение
背伸びしていた昨日へ 別れを告げたら
Попрощавшись с вчерашним днем, когда я тянулась к тебе
笑顔を繋げて
Соединив улыбки
夢見た場所へ放てarch
Запускаю арку к месту нашей мечты





Writer(s): Kotoko, Satoshi Yaginuma


Attention! Feel free to leave feedback.