ROB - Diciembre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ROB - Diciembre




Diciembre
Décembre
Si sabes que también te quise ¿por qué dices que no?
Si tu sais que je t'ai aussi aimé, pourquoi dis-tu que non ?
Las mañanas siguen siendo grises, neta no sale el sol
Les matins sont toujours gris, le soleil ne sort vraiment pas
Quisiera que estuviéramos juntos pero está muy cabrón
J'aimerais que nous soyons ensemble, mais c'est vraiment trop compliqué
Quisiera no agüaitame tanto al pasar por tu cantón
J'aimerais ne pas te regarder autant lorsque je passe devant chez toi
¿Por qué ya no me has llamado a mi celular?
Pourquoi ne m'as-tu pas appelé sur mon portable ?
Te mamaste, me borraste de tu facebook
Tu m'as vraiment oubliée, tu m'as supprimé de ton Facebook
Me bloqueaste del what's
Tu m'as bloqué sur WhatsApp
Y yo sin pedos seguiría esperando una eternidad
Et sans problème, je continuerais à attendre une éternité
Para verte llegar con tu sonrisa en el mismo lugar
Pour te voir arriver avec ton sourire au même endroit
Y salir a caminar hasta cansarnos y tener que parar
Et sortir marcher jusqu'à ce que nous soyons fatigués et que nous devions nous arrêter
Que me digas cuánto te aburriste esta navidad
Que tu me dises combien tu t'es ennuyée ces fêtes de fin d'année
Tomar de tu mano y navegar por la calle
Te prendre la main et flâner dans la rue
Te necesito mucho más que ayer
J'ai besoin de toi bien plus qu'hier
Pero así bien
Mais toi, tu vas bien
Y yo también
Et moi aussi
Pero así bien
Mais toi, tu vas bien
Y yo también
Et moi aussi





Writer(s): Roberto López


Attention! Feel free to leave feedback.