ROBI feat. Leebrian & YUNG BOI - No Olvidar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ROBI feat. Leebrian & YUNG BOI - No Olvidar




No Olvidar
Impossible d'oublier
Podrás negarme pero no olvidar
Tu peux me refuser, mais tu ne peux pas oublier
Cuando lo hacíamos con vista al mar
Quand on le faisait avec vue sur la mer
Son recuerdos que aunque lo quieras no podrás borrar
Ce sont des souvenirs que tu ne pourras pas effacer, même si tu le veux
Avísame que a donde sea le voy a llegar
Dis-moi tu es, j'y arriverai
Podrás negarme pero no olvidar
Tu peux me refuser, mais tu ne peux pas oublier
Cuando lo hacíamos con vista al mar
Quand on le faisait avec vue sur la mer
Son recuerdos que aunque lo quieras no podrás borrar
Ce sont des souvenirs que tu ne pourras pas effacer, même si tu le veux
Avísame que a donde sea le voy a llegar
Dis-moi tu es, j'y arriverai
Yo Quiero que me digas a la cara lo que sientes
Je veux que tu me dises en face ce que tu ressens
Se que tienes ganas de mi por que tu me mientes
Je sais que tu as envie de moi, parce que tu me mens
Si ya todas las señales baby las adivine
Si j'ai déjà deviné tous les signes, bébé
Y las indirectas en instagram ya las cache
Et que j'ai déjà compris les messages indirects sur Instagram
Desde aquel día mujer
Depuis ce jour, femme
Yo me hice adicto a tu piel
Je suis devenu accro à ta peau
Por mas que no me lo digas se que quieres volverme a ver
Même si tu ne me le dis pas, je sais que tu veux me revoir
Yo se que tienes jevo pero se que el te va a entender
Je sais que tu as un mec, mais je sais qu'il va comprendre
Cuando le digas que conmigo te gusta serle infiel
Quand tu lui diras que tu aimes être infidèle avec moi
Te paso a recoger por que no aguanto un día mas
Je vais venir te chercher, parce que je ne peux plus attendre un jour de plus
Pero solo una noche ya por el día te vas
Mais juste pour une nuit, tu repars le jour
Quítate el antifaz y date la oportunidad
Enlève le masque et donne-toi une chance
Ven quítame las ganas que mañana quien sabrá
Viens me faire oublier mes envies, qui sait ce que demain nous réserve
Podrás negarme pero no olvidar
Tu peux me refuser, mais tu ne peux pas oublier
Cuando lo hacíamos con vista al mar
Quand on le faisait avec vue sur la mer
Son recuerdos que aunque lo quieras no podrás borrar
Ce sont des souvenirs que tu ne pourras pas effacer, même si tu le veux
Avísame que a donde sea le voy a llegar
Dis-moi tu es, j'y arriverai
Yung Boi, North Coast
Yung Boi, North Coast
Huh
Huh
No me niegues shorty
Ne me nie pas, ma belle
Si en Instagram te pasas viendo todos mis Stories
Si tu passes ton temps sur Instagram à regarder toutes mes Stories
Honey, sigo en tu memory
Chérie, je suis toujours dans ta mémoire
Si todavía ves mis Vídeos cuando estás Horny
Si tu regardes encore mes vidéos quand tu es excitée
Y dónde estás que yo le llego
Et que tu sois, j'y arrive
Baby deja el ego
Bébé, laisse tomber l'ego
No te hagas la loca que ya mismo yo me pego y voy a picharte
Ne fais pas la folle, je vais venir te chercher tout de suite
No voy a contestarte
Je ne vais pas te répondre
Pero a quien engaño Baby no voy a olvidarte
Mais qui je veux tromper, bébé, je ne vais pas t'oublier
Podrás negarme pero no olvidar
Tu peux me refuser, mais tu ne peux pas oublier
Cuando lo hacíamos con vista al mar
Quand on le faisait avec vue sur la mer
Son recuerdos que aunque lo quieras no podrás borrar
Ce sont des souvenirs que tu ne pourras pas effacer, même si tu le veux
Avísame que a donde sea le voy a llegar
Dis-moi tu es, j'y arriverai
Puedo llegarle pero no es pa' mal
Je peux arriver, mais pas pour faire du mal
Ells no pueden vernos no lo tomes a mal
Ils ne peuvent pas nous voir, ne le prends pas mal
Podrás tener tu jevo y no puedes negar
Tu peux avoir ton mec, et tu ne peux pas nier
No puedes olvidarme
Tu ne peux pas m'oublier
Cuando lo hacíamos dentro de la cocina tumbando las cortinas
Quand on le faisait dans la cuisine, en tirant les rideaux
No grites porque hay vecinas
Ne crie pas, il y a des voisins
Mi Richard Mille haciendo que me desfiles
Mon Richard Mille me fait défiler
Y yo tirándote propina
Et je te donne des pourboires
Penthouse en Miami Beach
Penthouse à Miami Beach
Tu gato me vio y se quedó Freeze
Ton chat m'a vu et s'est figé
Cuando vio la movie que tenía
Quand il a vu le spectacle que j'avais
Cinco estrellas cero Applebee's
Cinq étoiles, zéro Applebee's
Podrás negarme pero no olvidar
Tu peux me refuser, mais tu ne peux pas oublier
Cuando lo hacíamos con vista al mar
Quand on le faisait avec vue sur la mer
Son recuerdos que aunque lo quieras no podrás borrar
Ce sont des souvenirs que tu ne pourras pas effacer, même si tu le veux
Avísame que a donde sea le voy a llegar
Dis-moi tu es, j'y arriverai
Podrás negarme pero no olvidar
Tu peux me refuser, mais tu ne peux pas oublier
Cuando lo hacíamos con vista al mar
Quand on le faisait avec vue sur la mer
Son recuerdos que aunque lo quieras no podrás borrar
Ce sont des souvenirs que tu ne pourras pas effacer, même si tu le veux
Avísame que a donde sea le voy a llegar
Dis-moi tu es, j'y arriverai





Writer(s): Roberto Chabrier Baez, Marcello Robert Pastuizaca, Gonzalo Martin Rangel Vidal, Misael De La Cruz, Jonathan Alberto Asca, Leebrian Canales, Jean Alexander Flores Soler, Kevin Louzau Rossello, Joedryell Velazquez Diaz

ROBI feat. Leebrian & YUNG BOI - No Olvidar
Album
No Olvidar
date of release
07-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.