ROC - A Thousand Pounds of Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ROC - A Thousand Pounds of Pressure




A Thousand Pounds of Pressure
Mille kilos de pression
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Aye, aye, aye
Hé, hé,
Grab the dinosaur by the spinal cord
Attrape le dinosaure par la colonne vertébrale
I'm hella crazy, my mind is sore
Je suis complètement fou, mon esprit est meurtri
My rhymes in store are like diamond ores
Mes rimes en stock sont comme des minerais de diamants
Rockin' Michael Kors while I dine with Moors
Je porte du Michael Kors alors que je dîne avec les Maures
Run up on you boys with my giant hoard
Je fonce sur vous les mecs avec mon trésor gigantesque
Screamin' "Why oh Lord?" as I slice my sword
Je crie "Pourquoi oh Seigneur?" alors que je tranche mon épée
Pry the door, snatch your dimes and more
J'ouvre la porte d'un coup, j'arrache tes pièces et plus encore
Then I go on vacation, my flight's at four
Puis je pars en vacances, mon vol est à quatre heures
Smash you to smithereens, got your spine shiverin'
Je te réduis en miettes, j'ai fait trembler ton épine dorsale
Slitherin' as I slice beats like a guillotine
Je glisse alors que je tranche les rythmes comme une guillotine
They should've never done let this kid spit again
Ils n'auraient jamais laisser ce gosse cracher à nouveau
Picked up the pen now I'm twitchin' and quiverin'
J'ai pris le stylo maintenant je tremble et je frissonne
We finna pop off like soda
On va exploser comme du soda
Grind time, we won't take it slow bruh
Temps de broyage, on ne va pas prendre ça doucement mec
Feast on the mic 'til it smoke like a pipe
Festoie sur le micro jusqu'à ce qu'il fume comme un tuyau
This is real life, ain't down with personas
C'est la vraie vie, je ne suis pas avec les personnages
Ain't nobody else on the level that I be damagin'
Personne d'autre n'est au niveau je fais des dégâts
Managin' to be ravagin', I got y'all panickin'
Je parviens à être dévastateur, je vous fais paniquer
And I'm handlin' my business, punks on my hit list
Et je gère mes affaires, les voyous sur ma liste noire
Coppin' a swift fist to the lips with the a big stick
J'envoie un poing rapide sur les lèvres avec un gros bâton
Witness the greatness, ain't with the fake ish
Sois témoin de la grandeur, je ne suis pas avec le faux
Y'all choked up, these bars be contagious
Vous êtes coincés, ces barres sont contagieuses
I'm straight outrageous, I'm flammable
Je suis complètement fou, je suis inflammable
A cannibalistic misfit, I'm an animal
Un détraqué cannibalesque, je suis un animal
Put yo' hands up if you vibin' to the sound
Levez les mains si vous vibrez au son
Of a thousand pounds of pressure, knockin' suckas to the ground
De mille kilos de pression, qui met les imbéciles par terre
Put yo' hands up if you vibin' to the sound
Levez les mains si vous vibrez au son
Of a thousand pounds of pressure, knockin' suckas to the ground
De mille kilos de pression, qui met les imbéciles par terre
Bow!
S'inclinant!





Writer(s): Rocky Vandergriff


Attention! Feel free to leave feedback.