Lyrics and translation ROC - Smiley (Interlude)

Smiley (Interlude)

Hey Smiley, this track is for you
′Cuz homie I just don't know what′s happened to you
You used to be such a passionate dude
But now you out here in these streets always actin' a fool
When I was rappin' in school, you thought my rappin′ was cool
So you hosted cyphers and you got ′em packed, man it's true
Suckas talkin′ mad crap, but I've been vouching for you
′Cuz every time I read them articles, I'm doubtin′ the truth
Dang, jackin' cars with some punks on a brisk day
Then you pulled a piece and stuck it in some chick's face
Shoot, maybe you just tryna get yo′ rent paid
But you gon′ die if you keep doin' it this way
I′m always prayin' for yo′ family
Yo' actions really affectin′ them, understandin' me?
Foolish pride is probably tuggin' at yo′ sanity
But you smart enough to not succumb to your own vanity
We all make bad decisions, man it′s just human nature
So don't you think for a second that this makes you a failure
I just hope you get yo′ act together now or later
'Cuz death′ll come to collect when we all fade like vapors

Ayo Smiley. Look, you the homie and everything, but you need to get yo' act together man. Real talk. You got your whole life ahead of you bruh. Don′t waste it

Smiley (Interlude)

Hé Smiley, ce morceau est pour toi
Parce que mon pote, je ne sais pas ce qui t'est arrivé
Tu étais autrefois un type si passionné
Mais maintenant tu es là-bas dans ces rues à toujours faire le con
Quand je rappais à l'école, tu trouvais que mon rap était cool
Donc tu as organisé des cyphers et tu les as remplis, c'est vrai
Les suceurs racontent des conneries, mais je me suis porté garant pour toi
Parce que chaque fois que je lis ces articles, je doute de la vérité
Bon sang, tu voles des voitures avec des voyous par un jour frais
Puis tu as sorti une arme et l'as pointée sur la gueule d'une fille
Tiens, peut-être que tu essaies juste de payer ton loyer
Mais tu vas mourir si tu continues comme ça
Je prie toujours pour ta famille
Tes actions les affectent vraiment, tu comprends ?
La fierté stupide tire probablement sur ta santé mentale
Mais tu es assez intelligent pour ne pas succomber à ta propre vanité
On prend tous de mauvaises décisions, c'est juste la nature humaine
Alors ne pense pas une seconde que ça fait de toi un raté
J'espère juste que tu te reprendras maintenant ou plus tard
Parce que la mort viendra te chercher quand nous nous évaporerons tous

Yo Smiley. Écoute, tu es le pote et tout, mais tu dois te reprendre mon pote. Sérieusement. Tu as toute ta vie devant toi mon pote. Ne la gaspille pas.