ROC feat. K the Muss - Warzone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ROC feat. K the Muss - Warzone




Warzone
Зона боевых действий
This is in, uh, South Central Los Angeles, the vicinity of 84th and Vermont
Это, э-э, Южный Централ, Лос-Анджелес, окрестности 84-й и Вермонт
Once again, all streets leading into those areas are closed off now
И снова все улицы, ведущие в эти районы, перекрыты
That's Central Los Angeles, South Central Los Angeles
Это Центральный Лос-Анджелес, Южный Централ
And the area of Sunland out in, uh, out in the valley...
И район Санленд, что в долине…
You in a warzone, where brothers get shot down
Ты в зоне боевых действий, где убивают братьев,
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Толкают дурь, причиняют боль в погоне за короной.
Killin' each other just so we can get paid
Убиваем друг друга, лишь бы получить наличные.
I pray the Lord save us, we've fallen astray
Молюсь, чтобы Господь спас нас, мы сбились с пути.
You in a warzone, where brothers get shot down
Ты в зоне боевых действий, где убивают братьев,
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Толкают дурь, причиняют боль в погоне за короной.
Killin' each other just so we can get paid
Убиваем друг друга, лишь бы получить наличные.
I pray the Lord save us, we've fallen astray
Молюсь, чтобы Господь спас нас, мы сбились с пути.
Speakin' life to them Crips and them Pirus flamed up
Обращаюсь к Крипс и Пиру, полыхающим огнем,
Rockin' them paisley rags, Dickies creased with the Chucks
Носящим банданы с пейсли, Дикис с заутюженными складками и кеды «Чакс»,
Blazin' that skunk, shoutin' out "Thug life!"
Курящим травку, выкрикивающим: «Жизнь воров!»
No remorse for the consequences of that drug life
Не испытывающим угрызений совести за последствия этой гангстерской жизни.
Ride or die, empty clips on yo' rivals
Катайся или умри, пустые обоймы для твоих врагов.
Bangin' on them streets, there's a low chance of survival
Перестрелки на улицах, где так мало шансов выжить.
I know you only do it to get your family well off
Я знаю, ты делаешь это только для того, чтобы твоя семья ни в чем не нуждалась,
But all that's finna lead to is you in a cell block
Но все это приведет тебя только в тюремную камеру.
Locked up, probably hit with 'bout fifty
Запрут, вероятно, лет на пятьдесят.
All because you went and let it sing with that semi
И все потому, что ты дал волю своему пистолету.
Homie wake up, it's time for you to reassess
Братан, очнись, пришло время пересмотреть свои взгляды.
You was made you for way more than that dope game stress
Ты был создан для большего, чем этот стресс наркобизнеса.
You risk gettin' dusted when defendin' the turf
Ты рискуешь быть убитым, защищая свою территорию,
But the real tribulation you've been facing since birth
Но настоящие испытания ты испытываешь с самого рождения,
'Cuz Satan stay playin' tug-of-war for your soul
Ведь Сатана продолжает играть твоей душой в перетягивание каната.
Time to rise up, don't let that sucka take control
Пора подняться, не позволяй этому ублюдку взять над тобой верх.
You in a warzone, where brothers get shot down
Ты в зоне боевых действий, где убивают братьев,
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Толкают дурь, причиняют боль в погоне за короной.
Killin' each other just so we can get paid
Убиваем друг друга, лишь бы получить наличные.
I pray the Lord save us, we've fallen astray
Молюсь, чтобы Господь спас нас, мы сбились с пути.
You in a warzone, where brothers get shot down
Ты в зоне боевых действий, где убивают братьев,
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Толкают дурь, причиняют боль в погоне за короной.
Killin' each other just so we can get paid
Убиваем друг друга, лишь бы получить наличные.
I pray the Lord save us, we've fallen astray
Молюсь, чтобы Господь спас нас, мы сбились с пути.
Uh
Э-э
I know I'm guilty, I still believe to be livin' free
Знаю, я виноват, но все еще верю в свободную жизнь.
It's typically a mystery, so picture me a simple fiend
Обычно это загадка, поэтому представь меня простым торчком,
To kill the mic like it's meant for me when the devil sings
Убивающим микрофон, словно он создан для меня, когда поет дьявол.
Apparently, regretfully, I've sinned but lack the memory (True)
Очевидно, к сожалению, я грешил, но не помню этого (Правда).
I'm cherishin' my origin, still aware of the war we in (Uh huh)
Я дорожу своим происхождением, все еще осознавая войну, в которой мы находимся (Угу).
Aborted kids and there's no relent, it's unfortunate (Yup)
Абортированные дети, и этому нет конца, это ужасно (Ага).
These opioid and methadone addicts'll leave you stranded
Эти опиоидные и метадоновые наркоманы оставят тебя ни с чем.
Don't eat or sleep and it's tragic, can't imagine the madness
Не едят, не спят, и это трагично, не могу представить себе это безумие.
Difficult just to fathom, be advised, no relaxin'
Трудно даже постичь, будь осторожна, не расслабляйся.
Instagram tryna catfish, still portrayin' a bad bitch
В Instagram пытаются обмануть, все еще изображая из себя крутую сучку.
Some infection contracted, you wanted to be an actress (Sorry)
Какая-то инфекция подхватила, ты хотела стать актрисой (Прости).
Now you're failin' with sadness, it's hard to do when you're assless
Теперь ты терпишь неудачу с грустью, трудно что-то сделать, когда у тебя нет задницы.
Don't be discouraged, just know your worth and you'll flourish
Не расстраивайся, просто знай себе цену, и ты добьешься успеха.
I'm barely scratchin' the surface, still intact with the verses
Я едва касаюсь поверхности, все еще цел с этими стихами.
Know the path isn't certain, but feel my passion is worth it
Знаю, путь не определен, но чувствую, что моя страсть того стоит.
And now I'm deeply immersin', I'm finally free, and I'm learnin' (Yup)
И теперь я глубоко погружаюсь, я наконец-то свободен и учусь (Ага).
You in a warzone, where brothers get shot down
Ты в зоне боевых действий, где убивают братьев,
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Толкают дурь, причиняют боль в погоне за короной.
Killin' each other just so we can get paid
Убиваем друг друга, лишь бы получить наличные.
I pray the Lord save us, we've fallen astray
Молюсь, чтобы Господь спас нас, мы сбились с пути.
You in a warzone, where brothers get shot down
Ты в зоне боевых действий, где убивают братьев,
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Толкают дурь, причиняют боль в погоне за короной.
Killin' each other just so we can get paid
Убиваем друг друга, лишь бы получить наличные.
I pray the Lord save us, we've fallen astray
Молюсь, чтобы Господь спас нас, мы сбились с пути.
Man the game don't play, so quit rollin' the dice
Чувак, жизнь - не игра, так что хватит бросать кости.
There's a hole in your soul, and these streets won't suffice
В твоей душе пустота, и эти улицы ее не заполнят.
It's all about the skrilla and these suckas actin' wack
Все дело в деньгах, и эти ублюдки ведут себя как придурки.
Dudes you think will die for you ain't scared to stab your back
Чуваки, которые, как ты думаешь, умрут за тебя, не боятся пырнуть тебя в спину.
Pay attention, homie think about your children
Будь осторожен, братан, подумай о своих детях.
And if you get wet up think about how they'd be feelin'
И если тебя прикончат, подумай о том, как бы они себя чувствовали.
Cuz dudes be out here dyin' on a day to day basis
Потому что чуваки здесь мрут каждый божий день,
Leavin' they mamas cryin', tears runnin' down they faces
Оставляя своих матерей рыдать, слезы катятся по их лицам.
Stay gettin' bodied for the sake of the loot
Продолжают убивать ради наживы.
Homicide commencin' over stupid money disputes
Убийства из-за глупых денежных споров.
Chasin' after paper ain't all it's cracked up
Погоня за деньгами - это не то, чем кажется.
These dudes on the block won't hesitate to act up
Эти чуваки на районе не постесняются наехать.
Hittin' another lick ain't gon' heal all the pain
Очередное ограбление не залечит все раны,
Get you off of the streets, or lead you in the right lane
Не уберет тебя с улиц и не направит на правильный путь.
You ain't got no future if you stay dealin' hemp
У тебя нет будущего, если ты продолжишь торговать наркотиками.
You only finna end up with a slug in your temp
Ты закончишь только с пулей в голове.
You in a warzone, where brothers get shot down
Ты в зоне боевых действий, где убивают братьев,
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Толкают дурь, причиняют боль в погоне за короной.
Killin' each other just so we can get paid
Убиваем друг друга, лишь бы получить наличные.
I pray the Lord save us, we've fallen astray
Молюсь, чтобы Господь спас нас, мы сбились с пути.
You in a warzone, where brothers get shot down
Ты в зоне боевых действий, где убивают братьев,
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Толкают дурь, причиняют боль в погоне за короной.
Killin' each other just so we can get paid
Убиваем друг друга, лишь бы получить наличные.
I pray the Lord save us, we've fallen astray
Молюсь, чтобы Господь спас нас, мы сбились с пути.





Writer(s): Rocky Vandergriff


Attention! Feel free to leave feedback.