Soulful Vibes - Melly Mel Tha Kidd , ROC , Rvshvd translation in German

Soulful Vibes

Uh
Protect ya neck, protect your soul, spit methanol
Get it choppin' like a vegetable
So intellectual, don't believe me? Homie check the polls
But I ain't in it for the decimals
Conceptional, rap is my confessional
One in a milli flow, no collectibles
I be potent with the grime, servin' is my pastime
Leave a knot up in your stomach like some edibles
Vibin' out to the sound of Dilla beats
Climbin' down from a tower build with greed
Man all my loved ones stay so proud of me
But when I stepped up on the scene, mad cats was doubting me
Like, how's this kid post to be a rapper?
And he serve Jah too? That's a reason for laughter
He's inauthentic, boy he's just an actor
I'll buy his CD and shove it down the crapper
I'm like hold up, can you give a chance?
Don't discard just 'cuz I ain't got a trendy dance
I ain't another artist talking 'bout a failed romance
Or how many freakin' racks I got stuffed in my pants
I'm just tryna make a couple conscious rhymes
Always keeping Jah first 'cuz he's so sublime
I don't wanna resort to dealin' packs and dimes
Strappin' nines for the greenback and shine
New school boy, I'mma reinvent it
Like Joey, Earl, J. Cole, and Kendrick
Claim rap, get approval from the hip hop senate
Stop gunnin' for the dollars, the 'raris and the Prada
Ain't spitting worth nada, without any talent
Heavy is the hand that be slammin' the mallet
That's why I won't sign on the dotted lines
I want more than the bennies and the concubines

Put on my headphones then
Pick up my pad, pick up my pen
And write my thoughts between the lines
This is stress relief in my life
Soulful vibes
That's what's inside, that's what's inside of me
Soulful vibes
That's what's inside, that's what's inside of me

Always searchin' for clues of happiness
Day and night, I'm excluded, imagine if
You were stagnant
In moods construed as "lackin' this"
When I try to locate my protagonist
I find myself put back in that abyss, that's inadequate
I'm an addict for wishin' for lavishness
Still testin' life's challenges
Like is that askin' too much to be counted with?
The respect, the greatness surpassin' this
Type of life? All my life I've been travelin'
Through my thoughts in my mind I've been battlin'
Half of me be the savageness
Carryin' grief when my heart is deceived
The other side sees
No profit in beef so I just turn a cheek
I am soul like afros on black women
I am soul like Pharaoh's Egyptians
I am soul like mac n' cheese, chicken with collard greens
Corn on the cob and beans for dinner
I feel like y'all not seein' my vision
I'm tryna sell my story to a colosseum of tickets
Heed how I'm livin', notice I don't feed off attention
Drivin' through my life with the speed of ambition
Yeah that's what I tell myself
Even though I don't know inside
Chasin' dreams 'til I see a way
And this hard work is gon' provide
Well even if this leads to nothin'
And all this rappin's just a waste of time
I make music as a stress relieve
Melly Mel with the soulful vibes

Put on my headphones then
Pick up my pad, pick up my pen
And write my thoughts between the lines
This is stress relief in my life
Soulful vibes
That's what's inside, that's what's inside of me
Soulful vibes
That's what's inside, that's what's inside of me

Peep game as I strike with deep aim
Devourin' this track ain't finna refrain
Ricochet through the haze, set the tapes ablaze
It's like a maze, gaze upon this great display
Portrayed, now, without a facade
Without a mirage, or case of mistaken identity
Credibility in my vicinity
Enemies fearing me, lyrically, I'm on a killin' streak
Experimental flow, that's just how it goes
Tryna change it up a little so I ain't so so
Oh no, taking photos with a GoPro
Homegrown, no solo dolo (What?)
Honestly I don't know what I'm saying
I'm just playing around, rap is like my playground
209 Motown, quite profound
Wear the wrong colors, they might gun you pros down
Hit the floor, deck you like the Inspectah
Dictionary word collector
Rhyme ejector, poetry roots protector
Y'all sweet like some tulip nectar
Homie it's Kill The Mic here for your entertainment
Touching souls, we complacent
We adjacent to Jah Jah, never Satan
That sucka can cop this ailment
Set it off like a Mac 11, (Pow)
Raw material, unleavened (Wow)
Keep it classic like shell toe Adidas
And I ain't ever chargin' for a feature
Got a couple pockets full of raps, you know I'm tryna strive
To make this my nine to five
So I lift my head up when the day gets rough
Cuz we all know Jah provide

Soulful vibes
That's what's inside, that's what's inside of me
Soulful vibes
That's what's inside, that's what's inside of me

Seelenvolle Schwingungen

Uh
Schütz deinen Nacken, schütz deine Seele, spuck Methanol
Ich zerleg's wie Gemüse
So intellektuell, glaubst du mir nicht? Kumpel, check die Umfragen
Aber ich bin nicht wegen der Dezimalstellen dabei
Konzeptionell, Rap ist mein Beichtstuhl
Ein Flow wie einer von Millionen, keine Sammlerstücke
Ich bin stark im Düsteren, Servieren ist mein Zeitvertreib
Hinterlasse einen Knoten in deinem Magen wie Edibles
Vibe zu den Klängen von Dilla-Beats
Steige herab von einem Turm, gebaut aus Gier
Mann, alle meine Lieben sind so stolz auf mich
Aber als ich auf die Bühne trat, zweifelten viele Typen an mir
So nach dem Motto, wie soll dieser Junge denn ein Rapper sein?
Und er dient auch noch Jah? Das ist ein Grund zum Lachen
Er ist unecht, Junge, er ist nur ein Schauspieler
Ich kauf seine CD und stopf sie ins Klo
Ich sag so, warte mal, kannst du mir 'ne Chance geben?
Schreib mich nicht ab, nur weil ich keinen trendigen Tanz hab
Ich bin nicht noch ein Künstler, der über eine gescheiterte Romanze redet
Oder wie viele verdammte Batzen ich in meiner Hose gestopft hab
Ich versuch nur, ein paar bewusste Reime zu machen
Immer Jah an erster Stelle, denn er ist so erhaben
Ich will nicht darauf zurückgreifen, Päckchen und Kleingeld zu dealen
Neuner zu schnallen für den Dollarschein und den Glanz
New-School-Junge, ich werd's neu erfinden
Wie Joey, Earl, J. Cole und Kendrick
Rap beanspruchen, Zustimmung vom Hip-Hop-Senat bekommen
Hört auf, auf die Dollars, die Ferraris und Prada zu schielen
Das Spitten ist nichts wert, ohne Talent
Schwer ist die Hand, die den Hammer schwingt
Deshalb unterschreibe ich nicht auf der gepunkteten Linie
Ich will mehr als die Vorteile und die Konkubinen

Setz meine Kopfhörer auf dann
Nehm mein Block, nehm mein Stift
Und schreib meine Gedanken zwischen die Zeilen
Das ist Stressabbau in meinem Leben
Seelenvolle Schwingungen
Das ist, was drin ist, das ist, was in mir drin ist
Seelenvolle Schwingungen
Das ist, was drin ist, das ist, was in mir drin ist

Immer auf der Suche nach Spuren von Glück
Tag und Nacht bin ich ausgeschlossen, stell dir vor, wenn
Du stagnieren würdest
In Stimmungen, die als "dieses fehlt" gedeutet werden
Wenn ich versuche, meinen Protagonisten zu finden
Finde ich mich zurück in diesem Abgrund wieder, das ist unzureichend
Ich bin süchtig danach, mir Luxus zu wünschen
Teste immer noch die Herausforderungen des Lebens
Ist das zu viel verlangt, dazugezählt zu werden?
Der Respekt, die Größe, die diese
Art von Leben übertrifft? Mein ganzes Leben bin ich gereist
Durch meine Gedanken in meinem Kopf habe ich gekämpft
Die Hälfte von mir ist die Wildheit
Trage Kummer, wenn mein Herz betrogen wird
Die andere Seite sieht
Keinen Gewinn in Streit, also wende ich nur die andere Wange zu
Ich bin Seele wie Afros auf schwarzen Frauen
Ich bin Seele wie die Ägypter des Pharaos
Ich bin Seele wie Mac n' Cheese, Hühnchen mit Blattkohl
Maiskolben und Bohnen zum Abendessen
Ich fühl mich, als ob ihr meine Vision nicht seht
Ich versuch, meine Geschichte an ein ausverkauftes Kolosseum zu verkaufen
Achtet darauf, wie ich lebe, bemerkt, ich lebe nicht von Aufmerksamkeit
Fahre durch mein Leben mit der Geschwindigkeit des Ehrgeizes
Yeah, das sag ich mir selbst
Auch wenn ich es innerlich nicht weiß
Jage Träume, bis ich einen Weg sehe
Und diese harte Arbeit wird dafür sorgen
Nun, selbst wenn das zu nichts führt
Und all dieses Rappen nur Zeitverschwendung ist
Mach ich Musik als Stressabbau
Melly Mel mit den seelenvollen Schwingungen

Setz meine Kopfhörer auf dann
Nehm mein Block, nehm mein Stift
Und schreib meine Gedanken zwischen die Zeilen
Das ist Stressabbau in meinem Leben
Seelenvolle Schwingungen
Das ist, was drin ist, das ist, was in mir drin ist
Seelenvolle Schwingungen
Das ist, was drin ist, das ist, was in mir drin ist

Checkt das Spiel, während ich mit tiefem Ziel zuschlage
Verschlinge diesen Track, werd' mich nicht zurückhalten
Prall durch den Dunst ab, setz die Tapes in Flammen
Es ist wie ein Labyrinth, bestaunt diese großartige Darbietung
Dargestellt, jetzt, ohne Fassade
Ohne eine Illusion oder einen Fall von Personenverwechslung
Glaubwürdigkeit in meiner Nähe
Feinde fürchten mich, lyrisch bin ich auf einer Tötungsserie
Experimenteller Flow, so läuft das eben
Versuch's ein bisschen zu ändern, damit ich nicht so lala bin
Oh nein, mache Fotos mit einer GoPro
Hausgemacht, kein Solo Dolo (Was?)
Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, was ich sage
Ich spiele nur herum, Rap ist wie mein Spielplatz
209 Motown, ziemlich tiefgründig
Trägst du die falschen Farben, könnten sie euch Profis niederschießen
Auf den Boden, strecken dich nieder wie der Inspectah
Wörterbuch-Wortsammler
Reim-Auswerfer, Beschützer der Poesie-Wurzeln
Ihr seid süß wie Tulpennektar
Kumpel, hier ist Kill The Mic für eure Unterhaltung
Berühren Seelen, wir sind beständig
Wir sind Jah Jah nahe, niemals Satan
Dieser Penner kann diese Plage kriegen
Lass es krachen wie eine Mac 11, (Pow)
Rohmaterial, ungesäuert (Wow)
Halte es klassisch wie Shell-Toe-Adidas
Und ich verlange niemals Geld für ein Feature
Hab ein paar Taschen voller Raps, du weißt, ich versuch zu streben
Dies zu meinem Nine-to-Five zu machen
Also hebe ich meinen Kopf, wenn der Tag hart wird
Denn wir alle wissen, Jah sorgt vor

Seelenvolle Schwingungen
Das ist, was drin ist, das ist, was in mir drin ist
Seelenvolle Schwingungen
Das ist, was drin ist, das ist, was in mir drin ist