ROC feat. Rvshvd & Melly Mel Tha Kidd - Soulful Vibes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ROC feat. Rvshvd & Melly Mel Tha Kidd - Soulful Vibes




Uh
Ух
Protect ya neck, protect your soul, spit methanol
Защищай свою шею, защищай свою душу, выплевывай метанол.
Get it choppin' like a vegetable
Пусть его порубят, как овощ.
So intellectual, don't believe me? Homie check the polls
Такой интеллигентный, не веришь мне?
But I ain't in it for the decimals
Но я здесь не ради десятичных знаков.
Conceptional, rap is my confessional
Концептуально, рэп - это моя исповедь.
One in a milli flow, no collectibles
Один в миллионном потоке, без коллекционирования.
I be potent with the grime, servin' is my pastime
Я могуч с грязью, служить - это мое времяпрепровождение
Leave a knot up in your stomach like some edibles
Оставь узел в животе, как съестное.
Vibin' out to the sound of Dilla beats
Вибрирую под звуки биений Диллы.
Climbin' down from a tower build with greed
Спускаюсь вниз с башни, построенной с жадностью.
Man all my loved ones stay so proud of me
Боже все мои близкие так гордятся мной
But when I stepped up on the scene, mad cats was doubting me
Но когда я вышел на сцену, бешеные коты засомневались во мне.
Like, how's this kid post to be a rapper?
Например, как этот парень собирается стать рэпером?
And he serve Jah too? That's a reason for laughter
И он тоже служит Джа? - вот причина для смеха
He's inauthentic, boy he's just an actor
Он ненастоящий, парень, он просто актер.
I'll buy his CD and shove it down the crapper
Я куплю его диск и спихну его в сортир.
I'm like hold up, can you give a chance?
Я такой: "подожди, ты можешь дать мне шанс?"
Don't discard just 'cuz I ain't got a trendy dance
Не отказывайся только потому, что у меня нет модного танца.
I ain't another artist talking 'bout a failed romance
Я не очередной артист, рассказывающий о неудавшемся романе.
Or how many freakin' racks I got stuffed in my pants
Или сколько долбаных стоек у меня в штанах?
I'm just tryna make a couple conscious rhymes
Я просто пытаюсь придумать пару сознательных рифм
Always keeping Jah first 'cuz he's so sublime
Всегда держу Джа на первом месте, потому что он такой возвышенный
I don't wanna resort to dealin' packs and dimes
Я не хочу прибегать к продаже пачек и десятицентовиков.
Strappin' nines for the greenback and shine
Пристегиваю девятки к доллару и сияю.
New school boy, I'mma reinvent it
Новенький школьник, Я собираюсь изобрести его заново.
Like Joey, Earl, J. Cole, and Kendrick
Как Джоуи, Эрл, Джей Коул и Кендрик.
Claim rap, get approval from the hip hop senate
Претендуйте на рэп, получите одобрение хип-хоп Сената
Stop gunnin' for the dollars, the 'raris and the Prada
Хватит охотиться за долларами, "Феррари" и "Прада".
Ain't spitting worth nada, without any talent
Плеваться не стоит нада, без всякого таланта
Heavy is the hand that be slammin' the mallet
Тяжела рука, которая стучит молотком.
That's why I won't sign on the dotted lines
Вот почему я не буду подписываться на пунктирных линиях.
I want more than the bennies and the concubines
Я хочу большего, чем Бенни и наложницы.
Put on my headphones then
Тогда надень мои наушники.
Pick up my pad, pick up my pen
Возьми мой блокнот, возьми мою ручку.
And write my thoughts between the lines
И запиши мои мысли Между строк.
This is stress relief in my life
Это избавление от стресса в моей жизни
Soulful vibes
Душевные флюиды
That's what's inside, that's what's inside of me
Это то, что внутри, это то, что внутри меня.
Soulful vibes
Душевные флюиды
That's what's inside, that's what's inside of me
Это то, что внутри, это то, что внутри меня.
Always searchin' for clues of happiness
Всегда ищу ключи к счастью.
Day and night, I'm excluded, imagine if
Днем и ночью я исключен, представь, если
You were stagnant
Ты был застойным.
In moods construed as "lackin' this"
В настроении, истолкованном как "отсутствие этого".
When I try to locate my protagonist
Когда я пытаюсь найти своего главного героя
I find myself put back in that abyss, that's inadequate
Я снова оказываюсь в этой бездне, это неадекватно.
I'm an addict for wishin' for lavishness
Я зависим от желания расточительности.
Still testin' life's challenges
Все еще испытываю жизненные трудности.
Like is that askin' too much to be counted with?
Например, не слишком ли много я прошу, чтобы с этим считаться?
The respect, the greatness surpassin' this
Уважение, величие, превосходящее все это.
Type of life? All my life I've been travelin'
Всю свою жизнь я путешествовал.
Through my thoughts in my mind I've been battlin'
Через свои мысли в моем сознании я боролся.
Half of me be the savageness
Половина меня-дикость.
Carryin' grief when my heart is deceived
Я несу горе, когда мое сердце обмануто.
The other side sees
Другая сторона видит.
No profit in beef so I just turn a cheek
Никакой прибыли от говядины, так что я просто подставляю щеку.
I am soul like afros on black women
У меня душа, как у афроамериканок на черных женщинах.
I am soul like Pharaoh's Egyptians
Я душа как у Фараона египтян
I am soul like mac n' cheese, chicken with collard greens
Моя душа похожа на макароны с сыром, курицу с капустой.
Corn on the cob and beans for dinner
Кукуруза в початках и бобы на ужин
I feel like y'all not seein' my vision
Мне кажется, что вы не видите моего видения.
I'm tryna sell my story to a colosseum of tickets
Я пытаюсь продать свою историю билетному Колизею
Heed how I'm livin', notice I don't feed off attention
Посмотри, как я живу, заметь, что я не питаюсь вниманием.
Drivin' through my life with the speed of ambition
Мчусь по своей жизни со скоростью честолюбия.
Yeah that's what I tell myself
Да, это то, что я говорю себе.
Even though I don't know inside
Даже если я не знаю, что внутри.
Chasin' dreams 'til I see a way
Гоняюсь за мечтами, пока не увижу выход.
And this hard work is gon' provide
И эта тяжелая работа будет Вам обеспечена.
Well even if this leads to nothin'
Что ж, даже если это ни к чему не приведет.
And all this rappin's just a waste of time
И весь этот рэп-пустая трата времени.
I make music as a stress relieve
Я пишу музыку, чтобы снять стресс.
Melly Mel with the soulful vibes
Мелли мел с душевными флюидами
Put on my headphones then
Тогда надень мои наушники.
Pick up my pad, pick up my pen
Возьми мой блокнот, возьми мою ручку.
And write my thoughts between the lines
И запиши мои мысли Между строк.
This is stress relief in my life
Это избавление от стресса в моей жизни
Soulful vibes
Душевные флюиды
That's what's inside, that's what's inside of me
Это то, что внутри, это то, что внутри меня.
Soulful vibes
Душевные флюиды
That's what's inside, that's what's inside of me
Это то, что внутри, это то, что внутри меня.
Peep game as I strike with deep aim
Игра в пип, когда я наношу удар с глубокой целью.
Devourin' this track ain't finna refrain
Поглощение этого трека-это не финна рефрен.
Ricochet through the haze, set the tapes ablaze
Рикошет сквозь туман, Зажги кассеты.
It's like a maze, gaze upon this great display
Это похоже на лабиринт, взгляни на это великолепное зрелище.
Portrayed, now, without a facade
Изображенный теперь без фасада.
Without a mirage, or case of mistaken identity
Без Миража или случайного опознания.
Credibility in my vicinity
Доверие в моем окружении
Enemies fearing me, lyrically, I'm on a killin' streak
Враги боятся меня, лирически я нахожусь на полосе убийств.
Experimental flow, that's just how it goes
Экспериментальный поток-вот как это бывает.
Tryna change it up a little so I ain't so so
Я пытаюсь немного все изменить, чтобы не было так уж и плохо.
Oh no, taking photos with a GoPro
О нет, фотографировать с помощью GoPro
Homegrown, no solo dolo (What?)
Доморощенный, без Соло Доло (что?)
Honestly I don't know what I'm saying
Честно говоря, я не знаю, что говорю.
I'm just playing around, rap is like my playground
Я просто играю, рэп-это как моя игровая площадка.
209 Motown, quite profound
209 "Мотаун", довольно глубокий.
Wear the wrong colors, they might gun you pros down
Носите не те цвета, они могут застрелить вас, профи.
Hit the floor, deck you like the Inspectah
Падай на пол, палуба тебе нравится, Инспекта
Dictionary word collector
Словарный коллектор слов
Rhyme ejector, poetry roots protector
Выталкиватель рифмы, защитник корней поэзии
Y'all sweet like some tulip nectar
Вы все сладкие, как нектар тюльпанов.
Homie it's Kill The Mic here for your entertainment
Братан это Убей микрофон здесь для твоего развлечения
Touching souls, we complacent
Касаясь душ, мы благодушны.
We adjacent to Jah Jah, never Satan
Мы соседствуем с Джа-Джа, а не с Сатаной
That sucka can cop this ailment
Этот лох может справиться с этим недугом
Set it off like a Mac 11, (Pow)
Включи его, как Mac 11, (Бах!)
Raw material, unleavened (Wow)
Пресное сырье (Вау!)
Keep it classic like shell toe Adidas
Держите его классическим, как раковину на носке Adidas.
And I ain't ever chargin' for a feature
И я никогда не беру плату за репортаж.
Got a couple pockets full of raps, you know I'm tryna strive
У меня пара карманов, полных рэпа, ты же знаешь, что я стараюсь изо всех сил.
To make this my nine to five
Чтобы сделать это с девяти до пяти.
So I lift my head up when the day gets rough
Поэтому я поднимаю голову, когда день становится тяжелым.
Cuz we all know Jah provide
Потому что мы все знаем Джа.
Soulful vibes
Душевные флюиды
That's what's inside, that's what's inside of me
Это то, что внутри, это то, что внутри меня.
Soulful vibes
Душевные флюиды
That's what's inside, that's what's inside of me
Это то, что внутри, это то, что внутри меня.





Writer(s): Rocky Vandergriff


Attention! Feel free to leave feedback.