Better - ROC , Rvshvd translation in German

Better

I′m just tryna show you
I'm just tryna show you
I′m just tryna show
Yeah
Hey, yeah
Yeah, yeah
I'm just tryna show you

I know you tired of all these dudes, yeah
I'm tryna tell you I′m the move now
The way that they be treatin′ you
I would never do that
Tryna show you better
Tryna show you better
Tryna show you better
Better for you

I usually ain't the type of guy to search for no relationship
But loneliness is dangerous, I′m cool off that complacent ish
And to be honest, I've been diggin′ you for a minute
I think you feel the same way, you just don't wanna admit it
Hey, I get it, findin′ love is difficult
So we can take it slow and keep the sweet talk to a minimal
Lord knows it's a miracle that I done got so smitten
'Cuz life ain′t always been that fair, these girls out here be trippin′
I know I'm far from perfect, yeah my track record is livin′ proof
But I promise no matter what, I'mma always keep it real with you
Won′t always be easy, bumps in the roads are imminent
And bonds like this don't always last, but this time feels so different
I got a habit of gettin′ blinded by my emotions
So please forgive me if my common sense seems kinda broken
But I'm 'bout my devotion, and I won′t ever lose it
Baby girl just lay back as you vibe out to this music

I know you tired of all these dudes, yeah
I′m tryna tell you I'm the move now
The way that they be treatin′ you
I would never do that
Tryna show you better
Tryna show you better
Tryna show you better
Better for you

Let me start by sayin' I ain′t nothin' like them other guys
Tryna get you to trust me, I see you thinkin′ otherwise
I'd be obliged to make you mine, maybe one day be my wife
But I ain't tryna rush you, we can take it one day at a time
You real as they come, girl I peep that from style
You just lookin′ for love, and I can see that from your smile
Your heart done been broke, and it′s been beat up for real
But you was dealin' with some cowards baby, none of ′em real
I'mma let you know, I don′t want no other girl if it ain't you
Cross my heart and hope to die, so you know that I′m tellin' the truth
Pour my heart out inside the booth, doin' all this because of you
You changed me, rearranged me, and you don′t even have a clue
So take some time, ease yo′ mind, think about you bein' mine
Promise you that I ain′t lyin', if I am, God strike me down
I′ll take you off the market now, get away from all these clowns
Like I said in the very first line, I'm nothin′ like them other guys
Uh!

I know you tired of all these dudes, yeah
I'm tryna tell you I'm the move now
The way that they be treatin′ you
I would never do that
Tryna show you better
Tryna show you better
Tryna show you better
Better for you

Besser

Ich versuch' dir nur zu zeigen
Ich versuch' dir nur zu zeigen
Ich versuch' nur zu zeigen
Yeah
Hey, yeah
Yeah, yeah
Ich versuch' dir nur zu zeigen

Ich weiß, du bist müde von all diesen Typen, yeah
Ich versuch' dir zu sagen, ich bin jetzt der Richtige
Die Art, wie sie dich behandeln
Das würde ich niemals tun
Versuch' dir Besseres zu zeigen
Versuch' dir Besseres zu zeigen
Versuch' dir Besseres zu zeigen
Besser für dich

Normalerweise bin ich nicht der Typ, der nach 'ner Beziehung sucht
Aber Einsamkeit ist gefährlich, ich hab genug von diesem selbstgefälligen Zeug
Und um ehrlich zu sein, steh' ich schon 'ne Weile auf dich
Ich glaub', du fühlst genauso, du willst es nur nicht zugeben
Hey, ich versteh's, Liebe zu finden ist schwierig
Also können wir es langsam angehen lassen und das Süßholzraspeln auf ein Minimum beschränken
Der Herr weiß, es ist ein Wunder, dass ich so hin und weg bin
Denn das Leben war nicht immer fair, diese Mädels hier draußen spinnen
Ich weiß, ich bin weit davon entfernt, perfekt zu sein, yeah, meine Vergangenheit ist der lebende Beweis
Aber ich verspreche, egal was passiert, ich werde immer ehrlich zu dir sein
Es wird nicht immer einfach sein, Hindernisse auf dem Weg sind unvermeidlich
Und Bindungen wie diese halten nicht immer, aber dieses Mal fühlt es sich so anders an
Ich habe die Angewohnheit, von meinen Gefühlen geblendet zu werden
Also verzeih mir bitte, wenn mein gesunder Menschenverstand etwas kaputt scheint
Aber ich steh' zu meiner Hingabe, und ich werde sie niemals verlieren
Baby Girl, lehn dich einfach zurück, während du zu dieser Musik vibst

Ich weiß, du bist müde von all diesen Typen, yeah
Ich versuch' dir zu sagen, ich bin jetzt der Richtige
Die Art, wie sie dich behandeln
Das würde ich niemals tun
Versuch' dir Besseres zu zeigen
Versuch' dir Besseres zu zeigen
Versuch' dir Besseres zu zeigen
Besser für dich

Lass mich damit anfangen zu sagen, ich bin nicht wie diese anderen Typen
Versuche, dich dazu zu bringen, mir zu vertrauen, ich sehe, du denkst anders darüber
Es wäre mir eine Ehre, dich zu meiner zu machen, vielleicht eines Tages meine Frau
Aber ich versuch' nicht, dich zu drängen, wir können es einen Tag nach dem anderen angehen
Du bist so echt, wie man nur sein kann, Mädchen, das seh' ich an deinem Stil
Du suchst nur nach Liebe, und das kann ich an deinem Lächeln sehen
Dein Herz wurde gebrochen, und es wurde wirklich strapaziert
Aber du hattest es mit Feiglingen zu tun, Baby, keiner von denen war echt
Ich lass' dich wissen, ich will kein anderes Mädchen, wenn du es nicht bist
Ich schwöre bei allem, was mir heilig ist, damit du weißt, dass ich die Wahrheit sage
Schütte mein Herz in der Kabine aus, tu all das wegen dir
Du hast mich verändert, neu geordnet, und du hast nicht mal eine Ahnung
Also nimm dir etwas Zeit, beruhige dich, denk darüber nach, dass du mein bist
Verspreche dir, dass ich nicht lüge, wenn doch, soll mich der Blitz treffen
Ich nehm' dich jetzt vom Markt, weg von all diesen Clowns
Wie ich in der allerersten Zeile sagte, ich bin nicht wie diese anderen Typen
Uh!

Ich weiß, du bist müde von all diesen Typen, yeah
Ich versuch' dir zu sagen, ich bin jetzt der Richtige
Die Art, wie sie dich behandeln
Das würde ich niemals tun
Versuch' dir Besseres zu zeigen
Versuch' dir Besseres zu zeigen
Versuch' dir Besseres zu zeigen
Besser für dich