Lyrics and translation ROC feat. baron - Everybody Knows It

Everybody Knows It

I′m out here tryna get this work like an unemployment line (Yeah)
Y'all can get a portion, but you best not toy with mine
The boy can rhyme, known that since before my adolescence
A sad expression left on your mug like you got bad reception
Gas, break, dip, all my lyrics makeshift
Don′t got no ghostwriter, make classics, y'all just make hits
No pump fakin', bask in my shine like I′m sunbathin′
These temporary stars are too focused on rump shakin'
And crumb chasin′ for chump change
Yeah, that Twitter flexin' got y′all actin' retarded, it′s dumb strange
Y'all a bunch of posers like some Heisman trophies
Shortbus attention whores gone off pints of opies
Why y'all still doubt the boss?
I′m here to take the the world by storm, y′all should count the cost
Homie I'm just tryna wade through this cutthroat industry
Stay strapped with bars and the pump blows viciously

We in this thing, bet you know what time it is
And we reachin′ for the top of the word
We so, fresh
And everybody knows it
And everybody knows it
We in this thing, bet you know what time it is
And we reachin' for the top of the word
We so, fresh
And everybody knows it
Yeah everybody knows it

Just missed you by an inch, gotta practice my aim
So I can show you fake ass cowards the lessons behind the game
Since I was young, I′ve been brave, ready to take the dive
Listening to stories, elevating my mind
I need dreams to fit the plot, unless what's the point?
Passin′ ideas off each other like a metaphorical joint
Don't claim to be prolific, just a man with a mind
I don't take my baggage with me, I just leave it behind
I′m damagin′ the image of my peers with every scroll
Dodgin' bullets mentally and it′s weightin' on my soul
Go take a look at the world through the green shades
Scammin′ left and right man, the jack of all trades
Chubby white boy with no clue what's next
Just hopes to make an impact and cash a couple checks
Improve the heartbeat like some fuckin′ alkaline
My voice is talkin' in my head, tellin' me skip the line
Hah!

We in this thing, bet you know what time it is
And we reachin′ for the top of the word
We so, fresh
And everybody knows it
And everybody knows it
We in this thing, bet you know what time it is
And we reachin′ for the top of the word
We so, fresh
And everybody knows it
Yeah everybody knows it

Tout le monde le sait

Je suis là pour essayer d'obtenir ce travail comme une file d'attente pour le chômage (Ouais)
Vous pouvez obtenir une part, mais vous ne devriez pas jouer avec la mienne
Le garçon peut rimer, on le sait depuis avant mon adolescence
Une expression de tristesse sur ton visage comme si tu avais une mauvaise réception
Accélérateur, frein, évasion, tous mes textes sont improvisés
Je n'ai pas de parolier, je fais des classiques, vous ne faites que des tubes
Pas de faux espoirs, baigne dans mon éclat comme si j'étais en train de bronzer
Ces stars temporaires sont trop concentrées sur le fait de secouer les fesses
Et de courir après des miettes pour une bouchée de pain
Ouais, ce flex Twitter vous rend tous débiles, c'est bizarre
Vous êtes tous des poseurs comme des trophées Heisman
Des putains d'attention courtes sur des pintes d'opiacés
Pourquoi vous doutez toujours du patron ?
Je suis là pour prendre le monde d'assaut, vous devriez compter le coût
Mon pote, j'essaie juste de me frayer un chemin à travers cette industrie impitoyable
Reste armé de rimes et la pompe souffle violemment

On est dans le coup, tu sais à quelle heure il est
Et on vise le sommet du monde
On est tellement, frais
Et tout le monde le sait
Et tout le monde le sait
On est dans le coup, tu sais à quelle heure il est
Et on vise le sommet du monde
On est tellement, frais
Et tout le monde le sait
Ouais, tout le monde le sait

Je t'ai manqué de justesse, je dois m'entraîner à viser
Pour que je puisse te montrer à toi et à ces lâches hypocrites les leçons derrière le jeu
Depuis que je suis jeune, j'ai été courageux, prêt à plonger
J'écoute des histoires, j'élève mon esprit
J'ai besoin de rêves qui correspondent à l'intrigue, sinon, quel est l'intérêt ?
On se transmet des idées l'un à l'autre comme une jointure métaphorique
Je ne prétends pas être prolifique, juste un homme avec un esprit
Je ne prends pas mes bagages avec moi, je les laisse juste derrière
J'endommage l'image de mes pairs à chaque défilement
J'esquive les balles mentalement et ça pèse sur mon âme
Va jeter un coup d'œil au monde à travers les lunettes vertes
On arnaque à gauche et à droite, mec, le touche-à-tout
Un gros garçon blanc sans savoir ce qui se passe ensuite
Il espère juste avoir un impact et encaisser quelques chèques
Améliorer le rythme cardiaque comme de la foutue soude
Ma voix me parle dans la tête, me dit de sauter la file
Hah !

On est dans le coup, tu sais à quelle heure il est
Et on vise le sommet du monde
On est tellement, frais
Et tout le monde le sait
Et tout le monde le sait
On est dans le coup, tu sais à quelle heure il est
Et on vise le sommet du monde
On est tellement, frais
Et tout le monde le sait
Ouais, tout le monde le sait